Teksty piosenek > S > Syndrome > Shigaitan
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 560 oczekujących

Syndrome - Shigaitan

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): aozuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Shishuu ga tachikomeru machi Sunda hitomi wa hidoku uete ita
Kami no ryouiki wo okasu kagakusha no Urona hitomi wa toritsukareta

Blood city was born mad science
[Reborn] for “myself”

Doku ga mawari boutouka suru fukusie ningen
Kono karada ni mo… okoru… ihen…
Naze aisareru kotonaku umareta? Dare no tame tsukurare
Kakusareta jijitsu wo haaku shite Kakusei no sakebi wo ageta
Kono te wo chi de yogoshitsuzukete Shimitsuita kekkon wo nagame…

[First cry] But I must don’t cry now…

Ima jibun jishin ni umarekawaru Semete kokoro dake wa
Dare no mono de mo nai ikou wa Hangyaku no sakebi wo ageta
Kagakusha no risou wo hakai shite Subete wo owari ni shiou

[First cry] But I must don’t cry now…

Naze aisareru kotonaku umareta? Dare no tame tsukurare
Kakusareta jijitsu wo haaku shite Kakusei no sakebi wo ageta
Kono norowareta minikui karada wo aishite… aishite miyou…

[First cry] But I must don’t cry now…

D N A … the same-
Don’t make the same mistake twice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
“Ballada o Mieście Śmierci”

Miasto, które wypełnia trupi odór. Jasne spojrzenie było tak bardzo wygłodzone
Pusty wzrok naukowca, który wkroczył na domenę Boga, został natchniony

Miasto Krwi zrodziło szaloną naukę
[Odrodzony] dla „mnie”

Trucizna krąży w zbuntowanych klonach ludzi
Z moim ciałem również… dzieje się… coś niezwykłego…
Dlaczego urodziłem się niekochany? Dla kogo zostałem stworzony?
Pojąłem ukryty fakt. Wydałem okrzyk przebudzenia
Nadal brudzę swoje ręce krwią. Wpatruję się krwawe na nich ślady.

[Pierwszy płacz…] Ale ja teraz nie mogę płakać

Teraz sam się odradzam. Myśl, że tylko moja dusza nie należy do nikogo
Wydałem okrzyk protestu
Zniszczę ideał naukowca. Położę kres temu wszystkiemu

[Pierwszy płacz…] Ale ja teraz nie mogę płakać

Dlaczego urodziłem się niekochany? Dla kogo zostałem stworzony?
Pojąłem ukryty fakt. Wydałem okrzyk przebudzenia
Moje przeklęte, wstrętne ciało spróbuję pokochać… pokochać…

[Pierwszy płacz…] Ale ja teraz nie mogę płakać

[D N A] … to samo
Nie popełnij drugi raz tego samego błędu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności