[Intro]
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
[Hook]
Miłość, miłość, miłość, miłość
Tak długo, jak mamy
Miłość, miłość, miłość
Tak długo, jak mamy
[Zwrotka 1]
Skończyłam z tymi -
Nie kocham ich
Otrzepuję się z nich
Robię to dla zabawy
Nie bierz tego do siebie
Osobiście, jestem zaskoczona, że
Zadzwoniłeś do mnie po tych wszystkich rzeczach, o których powiedziałam
Uderzam do ziomali
Niczym się nie przejmuję
Ściągnięta spódniczka, zachowujesz się, jak ja*1
Zachowujesz się, jakbyśmy
Nie byli czymś więcej niż letni romans
Powiedziałam "Żegnaj"
I dobrze to przyjąłeś*2 (prawda)
Obiecuję, że nie będę płakać nad rozlanym mlekiem (oh nie, nie będę)
Daj mi papierowy ręcznik, daj mi kolejne Valium*3
Daj mi kolejną godzinę albo dwie, kolejną godzinę z Tobą
[Pre-hook]
Dlaczego zawracasz mi głowę, wiedząc, że mnie nie pragniesz?
Dlaczego zawracasz mi głowę, wiedząc, że masz inną kobietę?
Dlaczego do mnie wydzwaniasz, kiedy wiesz, że wiesz lepiej?
Wiem, że wiesz lepiej
Znam twoją ekipę lepiej, niż Ty
Zadzwoń do mnie, szukam Cię
Będę Cię szukać
Będę oczekiwać weekend'ów
Które spędzę z Tobą, kochanie, z Tobą, kochanie
Z Tobą, kochanie, -to prawda, z Tobą
Będziemy robić to, czego chcemy, chodzić, dokąd zechcemy
Będziemy się kochać, jakkolwiek zechcemy, to nie ma znaczenia (to prawda)
Zrobisz to, czego zapragnę, zdobędziesz to, czego zapragnę
Zdobędziesz to, czego potrzebuję, tu chodzi o...
[Hook]
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
[Zwrotka 2]
Nie powinnam Ci nigdy była dać mój numer, zrobiłam to z Tobą
Nie powinnam Ci była pozwolić się ze mną przespać, teraz się z Tobą rozstaję
Żałuję tego, masz fetysz
Masz problem, teraz to problem, oh nie
Uderzam do lasek
Nie znam tych lasek
Odkrywam przed nimi prawdę*4, robię to dla zabawy
Nie bierz tego do siebie, skarbie
Kocham moje panie, miłość dla moich pań, uh (prawda)
Z paroma byłam w związku (prosto)
[Zwrotka 3]
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Ostatnim razem sprawdziłem, że byłaś jedyną, która odeszła (jedyną)
Jestem, niczym wrak, jestem w rozsypce
Jesteś wszystkim, co reprezentuję, -yeah-, jak miejsce, które reprezentuję
Tak, tym miejscem jest Missouri City*5
W którym nie możesz się pojawić nocą, (ono jest odjechane)
Lubisz nie chcesz, by ktokolwiek Ci obok towarzyszył
Lubisz, gdy rozpalam ogień
Mówisz "La Flame, rozpal mnie"
Pozwól mi Cię zapłodnić, zapłodnić nasienie w Tobie
Tyłek i cycki, cycki, jedyna rzecz, która utknęła mi w głowie
Zabawa z Tobą*6, to było prawdziwe
Jedyna rzecz, którą potrafiłem czuć, rozumiesz? (tak, zrozum)
Więc dlaczego zawracasz mi głowę, zawracasz mi głowę? (Z Tobą, skarbie)
Próbuję to wszystko poczuć, tak
[Refren]
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
[Outro]
Przyjechałam do twojego miasta, szukając miłości i lizania
Bo obiecałeś, że to zrobimy
Jestem w twoim mieście, szukam Cię
Szukam Cię tak samo, jak szukam miłości
Jedyna rzecz, która w tej chwili powstrzymuje mnie od porzucenia Cię
W tej chwili (miłość)
Jedyna rzecz, która trzyma mnie przy Tobie
Jedyna rzecz, która trzyma mnie teraz przy Tobie
*1 mężczyzna zaczyna stosować te same triki, co kobieta.
*2 piosenkarka rozstała się z mężczyzną i zazwyczaj każda ze stron to przeżywa, tymczasem w tym przypadku mężczyzna nieszczególnie się tym przejął, zaakceptował fakt rozstania.
*3 lek na depresję.
*4 "to dig the dirt" oznacza, że ktoś próbuje dowiedzieć się złych rzeczy na temat innej osoby, by móc powstrzymać innych od wielbienia tej osoby; w zwrotce 2. piosenkarka śpiewa o tym, że kocha kobiety i solidaryzuje się z nimi, pomagając im poprzez pokazanie prawdziwego oblicza ich kochanków/partnerów itd.
*5 miasto, w którym wychowywał się Travis.
*6 seks.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):