Teksty piosenek > S > SZA > Prom
2 564 288 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 292 oczekujących

SZA - Prom

Prom

Prom

Tekst dodał(a): kvte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Fearin' not growin' up
Keepin' me up at night
Am I doin' enough?
Feel like I'm wastin' time

[Pre-Chorus]
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waitin'
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit

[Chorus]
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please, please
Don't take it personal
Don't take it personal
Darling, like I know you will

[Verse 2]
Forget to call your mama on the weekend
You should put yourself in time out
(Shame, shame on you)
But lately you've been feelin' so good
I forget my future, never pull out
(Shame, shame on me)
Baby the money'll make it easier for me
To run and hide out somewhere
(So far away)
Hoppin' through poppy fields
Dodgin' evil witches
These houses keep droppin' everywhere

[Pre-Chorus]
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waitin'
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now it's really pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit

[Chorus]
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, take it personal
Like I know you usually do

[Outro]
Like winters fall on us, heavy
Take it off me, all it off
Winter, I can't stand this
Snow is falling all on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Strach przed tym, że nie dojrzewam
Sprawia, że nie śpię w nocy.
Czy robię wystarczająco.
Czuję, że tracę czas.

Obiecuję, że stanę się trochę
lepsza gdy będę starsza.
Jesteś tak cierpliwy
I masz dość czekania
Postaram się lepiej
"Powinnam..., mogłam..."
Pewnie chcesz ze mną zerwać.
Ale nie możesz.
Teraz czuję jak leje.
Potrzebuję tyko trochę.
Tylko trochę.
Tylko trochę
Teraz czuję jak leje.
Potrzebuję tyko trochę.
Tylko trochę.
Tylko trochę

[Refren]
Proszę nie bierz tego do siebie [x2]
Jak wiem, że masz to w zwyczaju
Proszę nie bierz tego do siebie [x2]
Jak wiem, że masz to w zwyczaju
Proszę, proszę.
Proszę nie bierz tego do siebie.
Proszę nie bierz tego do siebie.
Skarbie, tak jak wiem, że to zrobisz.

[2]
Zapomniałeś zadzwonić do mamy w weekend.
Powinieneś za to stanąć w kącie.
(Wstydź, wstydź się)
Lecz ostatnio czułeś się dobrze.
Zapominam o przyszłości, nigdy się nie wycofuje.
(Powinnam się wstydzić)
Kochanie, kasa to ułatwi
Ucieczkę i schowanie się gdzieś.
(Gdzieś bardzo daleko)
Skaczę przez pola maku.
Unikając złych czarownic.
A domy spadają dookoła.

Obiecuję, że stanę się trochę
lepsza gdy będę starsza.
Jesteś tak cierpliwy
I masz dość czekania
Postaram się lepiej
"Powinnam..., mogłam..."
Pewnie chcesz ze mną zerwać.
Ale nie możesz.
Teraz czuję jak leje.
Potrzebuję tyko trochę.
Tylko trochę.
Tylko trochę
Teraz czuję jak leje.
Potrzebuję tyko trochę.
Tylko trochę.
Tylko trochę.

[Refren]
Proszę nie bierz tego do siebie [x2]
Jak wiem, że masz to w zwyczaju.
Proszę nie bierz tego do siebie [x2]
Jak wiem, że masz to w zwyczaju.

[Outro]
Zima upada na nas swym ciężarem.
Zdejmij to ze mnie, wszystko.
Zima, nie mogę jej znieść.
Śnieg mnie przysypuje.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tyran Donaldson, Carter Lang & SZA

Edytuj metrykę
Muzyka:

SZA

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

SZA

Płyty:

Ctrl

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 288 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności