Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T. Mills
Popularne teksty
T. Mills - Can't take your eyes off me
Can't take your eyes off me
Tekst dodał(a): Martka555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): squib
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martka555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't Take Ur Eyes Off Me
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
hurt before some years, you just had to get me
everytime i went out my past wouldnt let me
called me 4 times, a couple more times
your body is off the hook, so is my phone line
i wouldnt act distant if you werent persistant
on bein crazy bitch thats why im actin diffrent
run and tell all your friends im a dickhead
and then tell every girl in the world how good
the sex is
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wannna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
dispite your best intentions,they were your worst mistakes
girl you eat attention in the worst ways
you thristy and no i wont stay another minute
how you'd think i wouldnt end it
you aint got an once of confidence in you
and i dont have the time to begin to explain
everythings thats on my brain
cause it's obvious you aint gonna change
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
you've gone of the deep end [x4]
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
hurt before some years, you just had to get me
everytime i went out my past wouldnt let me
called me 4 times, a couple more times
your body is off the hook, so is my phone line
i wouldnt act distant if you werent persistant
on bein crazy bitch thats why im actin diffrent
run and tell all your friends im a dickhead
and then tell every girl in the world how good
the sex is
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wannna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
dispite your best intentions,they were your worst mistakes
girl you eat attention in the worst ways
you thristy and no i wont stay another minute
how you'd think i wouldnt end it
you aint got an once of confidence in you
and i dont have the time to begin to explain
everythings thats on my brain
cause it's obvious you aint gonna change
if looks could kill you'd be a murderer
they say hindsights 20/20
but your eyes are always stunning
it's a tragedy, im a casualty
cause you fell in love with me
(in love with me)
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
you've gone of the deep end [x4]
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too,too
you can't take your eyes of me [x2]
you got everything you wanna
but you can't have me too too too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wygląd może zabić, byłabyś mordercą
Mówią, celowniki są 20/20*
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
Ból sprzed kilku lat, musiałaś mnie mieć
Za każdym razem chcę wyjść z mojej przeszłości, nie pozwala mi
Dzwoniłaś do mnie 4 razy, kilka razy więcej
Twoje ciało jest bez przerwy, więc jest moją linią telefoniczną
Nie będzie działać odległość, jeżeli nie będziesz trwała
Na byciu szaloną suką dlatego jestem aktywny inaczej
Biegnij i powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że jestem kutasem
a następnie powiedz wszystkim dziewczyną na świecie jak dobry jest sex
Jeśli wygląd może zabić, byłabyś mordercą
Mówią, celownik jest 20/20
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
Masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
Masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też, też
Pomimo twoich najlepszych intencji, to były twoje najgorszy błędy
Dziewczyno zjadasz uwagę w najgorszy z sposobów
Jesteś spragniona, nie nie zostanę jeszcze chwili
Jak myślisz? Nie skończę tego?
Nie masz za grosz zaufania do ciebie (?)
a nie mam czasu aby zacząć wyjaśniać
wszystko jest w moim mózgu
bo to oczywiste ty tego nie zamienisz
Jeśli wygląd może zabić, byłabyś mordercą
Mówią, celownik jest 20/20
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz,
ale nie możesz mieć mnie też, też. też
odeszłaś z głęboką wodą x4
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też, też
*hindsights 20/20
To oznacza coś na rodzaj że można czegoś szukać w przeszłości jakiegoś celownika -"hindsight" i zobaczyć co się zrobiło źle. Według nich idealna wizja to właśnie to "20/20" W momencie kiedy spojrzy się wstecz można doskonale zobaczyć co powinno być zrobione żeby było dobrze, to właśnie oznacza w grubym przybliżeniu "hindsinghs 20/20" nie można tego dosłownie przetłumaczyć. :)
Mówią, celowniki są 20/20*
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
Ból sprzed kilku lat, musiałaś mnie mieć
Za każdym razem chcę wyjść z mojej przeszłości, nie pozwala mi
Dzwoniłaś do mnie 4 razy, kilka razy więcej
Twoje ciało jest bez przerwy, więc jest moją linią telefoniczną
Nie będzie działać odległość, jeżeli nie będziesz trwała
Na byciu szaloną suką dlatego jestem aktywny inaczej
Biegnij i powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że jestem kutasem
a następnie powiedz wszystkim dziewczyną na świecie jak dobry jest sex
Jeśli wygląd może zabić, byłabyś mordercą
Mówią, celownik jest 20/20
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
Masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
Masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też, też
Pomimo twoich najlepszych intencji, to były twoje najgorszy błędy
Dziewczyno zjadasz uwagę w najgorszy z sposobów
Jesteś spragniona, nie nie zostanę jeszcze chwili
Jak myślisz? Nie skończę tego?
Nie masz za grosz zaufania do ciebie (?)
a nie mam czasu aby zacząć wyjaśniać
wszystko jest w moim mózgu
bo to oczywiste ty tego nie zamienisz
Jeśli wygląd może zabić, byłabyś mordercą
Mówią, celownik jest 20/20
ale twoje oczy są zawsze oszałamiające
to jest tragedia, ja jestem ofiarą
ponieważ ty zakochałaś się we mnie
(zakochałaś się we mnie)
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz,
ale nie możesz mieć mnie też, też. też
odeszłaś z głęboką wodą x4
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też
nie możesz oderwać ode mnie wzroku x2
masz wszystko czego chcesz
ale nie możesz mieć mnie też, też, też
*hindsights 20/20
To oznacza coś na rodzaj że można czegoś szukać w przeszłości jakiegoś celownika -"hindsight" i zobaczyć co się zrobiło źle. Według nich idealna wizja to właśnie to "20/20" W momencie kiedy spojrzy się wstecz można doskonale zobaczyć co powinno być zrobione żeby było dobrze, to właśnie oznacza w grubym przybliżeniu "hindsinghs 20/20" nie można tego dosłownie przetłumaczyć. :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):