Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

T.Love

1. T.Love - Ziemia jest piękna

2. T.Love - To chyba miłość jest

3. T.Love - Lubitz i Breivik

4. T.Love - Moi Rodzice

5. T.Love - Marta Joanna od Aniołów

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Haevn - Till The Morning

2. VIVINOS - Blink Gone

3. Jorge Rivera-Herrans - Love in Paradise

4. Verona - Na mě nečekej

5. Bracia Figo Fagot - Chlaj kochana, chlaj

6. Tate McRae - 2 Hands

7. Leon Bridges - Laredo

8. Ewelina Lisowska - Niebezpieczni

9. Future - Plutoski

10. Kacper Andrzejewski - Poznajmy się

11. Kuki - Stomia Gang

12. Bon Iver - Things Behind Things Behind Things

13. Skillet - All That Matters

14. Mega Koliz - Ten czas

15. Marcin Maciejczak - Wonderful

16. Linkin Park - Over Each Other

17. Dominik Dudek - Ostatni dzień

18. Dom Dolla & Tove Lo - Cave

19. Stray Kids - U feat. Tablo

20. Nutoperze - Piosenka Dla Babci i Dziadka

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

T.Love - Jest super

Jest super

Jest super

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): whatever11 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): pilika Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

E-moll, C-dur, A-moll, D-dur
E-moll, C-dur, A-moll, D-dur
E-moll, C-dur, A-moll, D-dur
E-moll, C-dur, A-moll, D-dur

1. Popatrz na wspaniałe autostrady
Na drogi, na których nie znajdziesz wybojów
Rosną nowe bloki i nie ma wypadków
W czystych szpitalach ludzie umierają rzadko
Mamy extra rząd i super prezydenta
Ci wszyscy ludzie to wspaniali fachowcy
Ufam im i wiem, że wybrałem swoją przyszłość
Za rękę poprowadzą mnie do Europy

Ref.:
Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super!
Więc o co co ci chodzi?
Jest super!

2. Mamy tolerancję wobec innych upodobań
Kościół zaciekle broni najbiedniejszych
Bogaci są fajni i w miarę uczciwi
Policja surowo karze złych przestępców

E-moll, C-dur, A-moll, D-dur
E-moll, C-dur, A-moll, D-dur

Ref.:
Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super!
Więc o co co ci chodzi?
Jest super!

Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super
Więc o co ci chodzi?
Więc o co ci chodzi?
Jest super, jest super!
Więc o co co ci chodzi?
Jest super!

Jest super
Więc o co Ci chodzi

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

E minor, C major, A minor, D major… |x4

Look at those magnificent highways,
Roads where you will never find any potholes,
New buildings are rising and there are no accidents,
In clean hospitals, people rarely die
We have a sick government and a marvellous president
All those people are real professionals
I trust them, and I know that I've chosen my future,
They will hold my hand and guide me to Europe.

[Chorus]
It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great!

We are very tolerant of other beliefs
The Church is fiercely defending the poorest
The rich are awesome and reasonably honest
Police is severely punishing vicious criminals

E minor, C major, A minor, D major… |x2

[Chorus x2]
It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great!

It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
So what is your problem?
It's all great, it's all great
So what is your problem?
It's all great!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Zygmunt (Muniek) Staszczyk Edytuj metrykę
Muzyka:	Jarek Polek
Rok wydania:	1997
Wykonanie oryginalne:	T.Love
Płyty:	Chłopaki nie płaczą (1997), T.LIVE (2003), Love Love Love - The Very BesT.Love (2008); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012);
Ścieżka dźwiękowa:	Superprodukcja, Nasza Miss jest super

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

NadKorekta 5.04.2024, 00:03

(0)

2024 rok.
Piosenka nadal aktualna. ;(

mienislav 23.04.2021, 23:42

(0)

Świetna ironia ówczesnej sceny politycznej! Niestety od 6 lat coraz bardziej pasuje do obecnej sytuacji :(

kAliNKa35 18.11.2015, 09:25

(0)

Piosenka na czasie.

volvee18 30.04.2014, 13:22

(+1)

T.Love nigdy się nie znudzi. Szkoda, że teraz mało kto słucha takiej muzyki...

miraclle 13.02.2014, 00:27

(+1)

Piękna piosenka. I z przesłaniem *.*

puniaa6 21.01.2013, 11:54

(+2)

świetna jak każda piosenka t.love!

volvee18 6.06.2012, 23:56

(+6)

najlepszy utwór T.Love.... Idealnie ukazana polska rzeczywistość, która jak widać nie zmienia się w miarę upływu lat

Halucynka 5.10.2009, 21:16

(+1)

do tego uczę się grać na gitarze ; )

sound 5.06.2009, 10:40

(+9)

gramy e-moll C-dur a-moll D-dur (nie B-dur :P)

moni155 23.03.2009, 20:27

(+5)

piosenka po prostu "jest super"

Deser11 13.01.2009, 22:53

(-4)

E-mol C-dur A-mol B-dur

2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 2 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności