Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taboo
Popularne teksty
9. Travis - Bus
Taboo - One Heart One Beat
One Heart One Beat
Tekst dodał(a): Julia122
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vivicar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julia122
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It takes one person to stand up for what he believes in
And I believe there’s been an injustice in Arizona
I oppose Bill 1070
(I’m Eva Longoria and I oppose Bill 1070)
(This is Oscar de La Hoya and I oppose Bill 1070)
It’s take one to fight for ya’ll
One man to stand up tall
One man to speak out loud
Just one to stand up proud
One nation, one people
We all considered equal
My gente, unidos
Jamás serán vencidos
BRIDGE
We marching
We marching
Our voices must be heard
We struggle
togehter
and justice must be served
We ain’t your enemy
Why have these color lines?
We give America
our blood and sweat and precious time
CHORUS
One heart, one beat
(Takes one, just one, takes one, just one)
One voice is all we need
(Takes one, just one, takes one, just one)
One heart, one beat
(Takes one, just one, takes one, just one)
One love is all we need
One voice to change the law
Injustice, break the walls
Racism is a flaw
We need to open doors
Takes one to speak,
then nations will believe it
One nation, one people
We’re all considered equal
BRIDGE
CHORUS
(I’m Shakira and I oppose Bill 1070)
(I’m Juanes and I oppose Bill 1070)
(I’m Dolores Huerta and I oppose Bill 1070)
Bill 1070 is a racist piece of legislation
It is aimed particularly at the Latino community
And who are the people that are being targeted?
The farm workers,
the people who are taking care of the children, the nannies,
the people who are preparing the food,
who are cleaning our buildings.
The discrimination has gone on too far.
¡Ya basta! It’s enough.
¡Sí se puede!
CHORUS
And I believe there’s been an injustice in Arizona
I oppose Bill 1070
(I’m Eva Longoria and I oppose Bill 1070)
(This is Oscar de La Hoya and I oppose Bill 1070)
It’s take one to fight for ya’ll
One man to stand up tall
One man to speak out loud
Just one to stand up proud
One nation, one people
We all considered equal
My gente, unidos
Jamás serán vencidos
BRIDGE
We marching
We marching
Our voices must be heard
We struggle
togehter
and justice must be served
We ain’t your enemy
Why have these color lines?
We give America
our blood and sweat and precious time
CHORUS
One heart, one beat
(Takes one, just one, takes one, just one)
One voice is all we need
(Takes one, just one, takes one, just one)
One heart, one beat
(Takes one, just one, takes one, just one)
One love is all we need
One voice to change the law
Injustice, break the walls
Racism is a flaw
We need to open doors
Takes one to speak,
then nations will believe it
One nation, one people
We’re all considered equal
BRIDGE
CHORUS
(I’m Shakira and I oppose Bill 1070)
(I’m Juanes and I oppose Bill 1070)
(I’m Dolores Huerta and I oppose Bill 1070)
Bill 1070 is a racist piece of legislation
It is aimed particularly at the Latino community
And who are the people that are being targeted?
The farm workers,
the people who are taking care of the children, the nannies,
the people who are preparing the food,
who are cleaning our buildings.
The discrimination has gone on too far.
¡Ya basta! It’s enough.
¡Sí se puede!
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWystarczy by jedna osoba wstawiła się za tym w co wierzy. A ja wierzę, że w stanie Arizona nastąpiła niesprawiedliwość. Sprzeciwiam się ustawie 1070.
(Nazywam się Eva Longoria i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Tu Oscar de La Hoya sprzeciwiam się ustawie 1070)
Potrzeba jednego człowieka by walczył za wszystkich
Jednego by stanął z podniesioną głową
Jednego by mówił otwarcie i głośno
Tylko jednego by dumnie powstał
Jeden naród, jeden lud
Wszyscy jesteśmy uważani za równych
Moi ludzie, zjednoczeni
Nigdy nie zostaniemy pokonani
Maszerujemy
Maszerujemy
Nasz głos musi być usłyszany
Razem się borykamy
I sprawiedliwości musi stać się zadość
Nie jesteśmy twymi wrogami
Czym są te kolorowe linie? **
Dajemy Ameryce
Naszą krew, nasz pot i cenny czas
Refren
Jedno serce, jedno bicie
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jeden głos, to wszystko czego potrzebujemy
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jedno serce, jedno bicie
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jedna miłość, to wszystko czego potrzebujemy
Jeden głos by zmienić prawo
Niesprawiedliwość, zburzyć mury
Rasizm jest skazą
Powinniśmy otworzyć drzwi
Potrzeba by jeden to wypowiedział
Wtedy uwierzą w to narody
Jeden naród, jeden lud
Wszyscy jesteśmy uważani za równych
(Jestem Shakira i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Jestem Juanes i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Nazywam się Dolores Huerta i sprzeciwiam się ustawie 1070)
Ustawa 1070 jest rasistowskim aktem prawnym. Jest wymierzona szczególnie w latynoską społeczność. A kim są ludzie do których jest ona adresowana? To robotnicy rolni, ludzie opiekujący się dziećmi, nianie, ludzie przygotowujący jedzenie, sprzątający nasze budynki. Dyskryminacja zaszła za daleko. Już dość! Dosyć. To jest możliwe.
(Nazywam się Eva Longoria i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Tu Oscar de La Hoya sprzeciwiam się ustawie 1070)
Potrzeba jednego człowieka by walczył za wszystkich
Jednego by stanął z podniesioną głową
Jednego by mówił otwarcie i głośno
Tylko jednego by dumnie powstał
Jeden naród, jeden lud
Wszyscy jesteśmy uważani za równych
Moi ludzie, zjednoczeni
Nigdy nie zostaniemy pokonani
Maszerujemy
Maszerujemy
Nasz głos musi być usłyszany
Razem się borykamy
I sprawiedliwości musi stać się zadość
Nie jesteśmy twymi wrogami
Czym są te kolorowe linie? **
Dajemy Ameryce
Naszą krew, nasz pot i cenny czas
Refren
Jedno serce, jedno bicie
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jeden głos, to wszystko czego potrzebujemy
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jedno serce, jedno bicie
(Potrzeba jednego, tylko jednego 2x)
Jedna miłość, to wszystko czego potrzebujemy
Jeden głos by zmienić prawo
Niesprawiedliwość, zburzyć mury
Rasizm jest skazą
Powinniśmy otworzyć drzwi
Potrzeba by jeden to wypowiedział
Wtedy uwierzą w to narody
Jeden naród, jeden lud
Wszyscy jesteśmy uważani za równych
(Jestem Shakira i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Jestem Juanes i sprzeciwiam się ustawie 1070)
(Nazywam się Dolores Huerta i sprzeciwiam się ustawie 1070)
Ustawa 1070 jest rasistowskim aktem prawnym. Jest wymierzona szczególnie w latynoską społeczność. A kim są ludzie do których jest ona adresowana? To robotnicy rolni, ludzie opiekujący się dziećmi, nianie, ludzie przygotowujący jedzenie, sprzątający nasze budynki. Dyskryminacja zaszła za daleko. Już dość! Dosyć. To jest możliwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):