Teksty piosenek > T > Tadeusz Woźniak > Dosłowność
2 687 039 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 788 oczekujących

Tadeusz Woźniak - Dosłowność

Dosłowność

Dosłowność

Tekst dodał(a): Mel_95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tadeusz Woźniak - Dosłowność

Jestem przydrożnym kamieniem
Nic mnie nie obchodzi
Jestem zwyczajnie kamienny i stary
I takim chciałbym pozostać

Jestem okrągły i siwy
Połyskujący
Jestem dostatecznie niemały i własny
Ażeby być z tego dumnym

Jestem kamieniem osobnym
Nieporuszonym
Jestem dotykalnie obecny i ciężki
I takim chciałbym pozostać

Przechodziły tędy tabory napełnione drogą
Przechodziło zmęczenie ludzkie i nieludzkie
Potykała się o mnie niezręczność wielu koni
Czochrały się o mnie zwierzęta dotykały dłonie
Obwąchiwały mnie coroczne pochody trawy
Otulało powietrze ciężar ziemi dławił

Ludzie mi tego zazdroszczą
Źe jestem tylko sobą
I chociaż są z kamienia
Udają że są kimś innym

Jestem przydrożnym kamieniem
Nic mnie nie obchodzi
Jestem nadzwyczajnie kamienny i stary
I takim chciałbym pozostać

Jestem kamieniem przydrożnym
Nic mnie nie obchodzi
Jestem dostatecznie dotykalny i własny
Ażeby być z tego dumnym.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Tadeusz Woźniak - Dosłowność

Pokaż tłumaczenie
I am a roadside stone
Nothing concerns me
I am simply stony and old
And I'd like to remain that way

I am round and gray
Gleaming
I am sufficiently significant and my own
To be proud of that

I am a solitary stone
Unmoved
I am tangibly present and heavy
And I'd like to remain that way

Caravans loaded with the road passed by here
Human and inhuman fatigue passed by
The clumsiness of many horses stumbled over me
Animals rubbed against me, hands touched me
The yearly marches of grass sniffed around me
Air enveloped, the weight of the earth stifled

People envy me that
That I am simply myself
And although they are made of stone
They pretend to be someone else

I am a roadside stone
Nothing concerns me
I am exceptionally stony and old
And I'd like to remain that way

I am a roadside stone
Nothing concerns me
I am sufficiently tangible and my own
To be proud of that.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Chorążuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tadeusz Woźniak

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Tadeusz Woźniak

Płyty:

Odcień ciszy (LP 1974), Zegarmistrz Światła (CD 1996), Smak i zapach pomarańczy - Złota kolekcja (CD 2000)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 039 tekstów, 31 899 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności