Teksty piosenek > T > Taemin & Taeyeon > If I Could Tell You
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 925 oczekujących

Taemin & Taeyeon - If I Could Tell You

If I Could Tell You

If I Could Tell You

Tekst dodał(a): nabi0109 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nabi0109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Uh come on
Hmm hmm

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah

언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바래
Yeah

마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you


Romanization

Uh come on
Hmm hmm

eojjeomyeon imi
kkwae oraejeon bulhyeondeut shijakdwaebeorin neukkim
Yeah

eonjengabuteo
haru mae sungane neol saenggakagoman isseo
Yeah

i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine

If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago shipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you

neoyegen ojik
nuguboda gakkaun jonjaega naigil barae
Yeah

maeumsok gipi
gajang sojunghi binnadeon gamjeongeun
Always for you
Yeah

i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
dallajil uri sai
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
maldeureul samkijiman
But I wish you were mine

If I could tell you
jogeum jayeonseure
If I could tell you
jeonhago shipeunde
nae mami jakku
nareul apjilleo ga
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

Oh maybe neodo gattamyeon
Oh baby sarangiramyeon
han georeum dagaga
soljikaejilkka
Be in love now

If I could tell you
modeun mameul kkeonae
If I could tell you
jeonhago shipeunde
geu eotteon maldo
bujokan geot gata
nege jom deo dakil weonhae
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

If I could tell you
If I could tell you
nae mameul
If I could tell you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uh come on
Umm umm

Może to już
Zaczęło się nagle, dość dawno temu
Yeah

Od pierwszego dnia
Po prostu myślę o tobie o każdej porze dnia
Yeah

Gdy pozwolę tej zmianie się pokazać
Nasz związek się zmieni
Bardzo się tego boję, więc staram się jak najlepiej mogę
By przełknąć moje słowa obok ciebie
Lecz chciałbym, byś była moja

Jeśli mógłbym ci powiedzieć
Całkiem naturalnie
Jeśli mógłbym ci powiedzieć
To co chcę ci powiedzieć
Ale moje serce
Przejmuję nade mną kontrolę
Chcę do ciebie dotrzeć
Jeśli mógłbym ci powiedzieć

Do ciebie
Mam nadzieję, że jestem bliżej niż ktokolwiek inny
Yeah

Uczucie, które
Lśniło bezcennie głęboko w moim sercu
Zawsze było dla ciebie

Gdy pozwolę tej zmianie się pokazać
Nasz związek się zmieni
Bardzo się tego boję, więc staram się jak najlepiej mogę
By przełknąć moje słowa obok ciebie
Lecz chciałbym, byś była moja

Jeśli mogłabym ci powiedzieć
Całkiem naturalnie
Jeśli mogłabym ci powiedzieć
To co chcę ci powiedzieć
Ale moje serce
Przejmuję nade mną kontrolę
Chcę do ciebie dotrzeć
Jeśli mogłabym ci powiedzieć

Jeśli mogłabym ci powiedzieć
Jeśli mógłbym ci powiedzieć
O moich uczuciach
Jeśli mógłbym ci powiedzieć

Oh może jeśli czujesz tak samo
Oh skarbie, jeśli jest to miłość
Podejdź o jeden krok bliżej
Czy powinnam byś szczera?
Bądźmy zakochani teraz

Jeśli mógłbym ci powiedzieć
Chcę wyrzucić z siebie wszystkie moje uczucia
Jeśli mogłabym ci powiedzieć
Chcę ci powiedzieć
Wszystkie słowa
Są niewystarczające
Chcę dotrzeć do ciebie bardziej
Jeśli mógłbym ci powiedzieć

Jeśli mogłabym ci powiedzieć
Jeśli mógłbym ci powiedzieć
O moich uczuciach
Jeśli mógłbym ci powiedzieć

Jeśli mogłabym ci powiedzieć
Jeśli mógłbym ci powiedzieć
O moich uczuciach
Jeśli mógłbym ci powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SEO HYERI

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Wallevik, Ruby Spiro, Josh Wood

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Taemin, Taeyeon

Płyty:

Advice - The 3rd Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 925 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności