Teksty piosenek > T > Takacha > Movin
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 379 oczekujących

Takacha - Movin

Movin

Movin

Tekst dodał(a): Yennefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niniel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vikanda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maketaku naishi!
Nakitaku naishi!
Qarattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketaku naishi!
Nakitaku naishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!

Itsumo doori utata ne gorori
Manga bakari parapara mekuri
Zayuu no mei Funny&Easy
Kiraku ni ikitai
“Tabi wa michi dure yo wa nasake”
Taiyou no shita de smilin’ everyday
Hito ni yasashiku jibun ni mo yasashiku

Demo yaru tokya yaru no yo
(Honto desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo
(Shinjite iin desu ka?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakara nai
Mushiro shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei ikkai shoubu shitai
Ugoki dasa nakya hajiman nai!

Maketaku naishi!
Nakitaku naishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketaku naishi!
Nakitaku naishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!...

Itsumo sugu ni akubi wo porori
Suki na mono wa okashi to TEREBI
a.k.a.Free&Easy
Jiyuu ni ikitai
Warau kado ni wa fuku kitaru
“Fuku wo yobi takya every warau”
Hito ni SUMAIRU jibun ni mo SUMAIRU

Demo yaru toki yara nakya
(Yahari sou desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo
(Shinjite iin da yo ne?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakara nai
Mushiro shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei ikkai shoubu shitai
Ugoki dasa nakya hajiman nai!


Kato itte ugoite bakka demo tsukare rushi
Ippai ippai ni naru mae ni
(Ganbari & nuki)
Fu Ha hitoiki tsuite
Fu Ha sore ja iki masu ka
Ugoki dasu nara ima shika nai!
Ugoki dasa nakya hajiman nai yo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę przegrać!
Nie chcę płakać!
Bo chcę się ciągle śmiać!
Rusz się! Rusz się!
Nie chcę przegrać!
Nie chcę płakać!
Bo chcę się ciągle śmiać!
Rusz się! Rusz się!

Jak zwykle sennie przewracam się z boku na bok
Tylko czytam mangę, przerzucam strony
Obok mnie napis: Zabawnie i łatwo
Chcę żyć beztrosko
"Życie jest podróżą, więc bądźcie sobie towarzyszami”
Pod słoneczkiem, uśmiechając się co dzień
Bądź miłym dla innych, ale także dla samego siebie

Ale kiedy trzeba, podejmij działania (Naprawdę?)
W takim razie ruszaj za mną! (Czy mogę ci uwierzyć?)
Wiara nie ma tu nic do rzeczy, nie dowiesz się, póki nie spróbujesz
Przecież chcesz uwierzyć, chcesz śmiać się razem z innymi, prawda?
Chcę spróbować swych sił w tej grze zwanej życiem
Dopóki się nie ruszysz, nic się nie wydarzy!

Nie chcę przegrać!
Nie chcę płakać!
Bo chcę się ciągle śmiać!
Rusz się! Rusz się!
Nie chcę przegrać!
Nie chcę płakać!
Bo chcę się ciągle śmiać!
Rusz się! Rusz się!

Jak zwykle ziewam aż do łez
Moje ulubione rzeczy to cukierki i telewizor
a.k.a. wolność i łatwizna
Chcę żyć wolny
Szczęście odwiedza tych, którzy się uśmiechają
"Jeśli chcecie przyzwać szczęście, niech każdy z was się uśmiechnie"
Uśmiech do ludzi, uśmiech do samego siebie

Ale kiedy trzeba, musisz podjąć działania (A jednak?)
W takim razie ruszaj za mną! (Mogę ci uwierzyć, prawda?)
Wiara nie ma tu nic do rzeczy, nie dowiesz się, póki nie spróbujesz
Przecież chcesz uwierzyć, chcesz śmiać się razem z innymi, prawda?
Chcę spróbować swych sił w tej grze zwanej życiem
Dopóki się nie ruszysz, nic się nie wydarzy!

Z drugiej strony samym działaniem tylko się zmęczysz
Zanim się urobisz na śmierć
(Staraj się i odpocznij)
Wdech, wydech, weź jeden oddech
Wdech, wydech, a zatem ruszajmy
Jeśli chcesz wyruszyć, to tylko teraz!
Dopóki się nie ruszysz, nic się nie wydarzy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Whiskasxd 26.07.2013, 15:59
(0)
Słuchając jej od razu mam uśmiech na ustach! Od razu lżej na sercu jest przy niej!
'Więc uśmiechaj się całym sercem, uśmiechaj się do siebie' ;)

JustinaMey 18.02.2012, 23:41
(+1)
Ta piosenka jest boska! Właśnie ją teraz usłyszałam po raz pierwszy, bo oglądałam 87 odc. bleacha i mi też się chce żyć jak jej słucham, no po prostu wymiata!

Schwarzaurus 1.02.2011, 20:25
(+1)
A któż by jej nie kochał? xD No dobra...zdarzają się takie osoby.
Ale ja się do nich nie zaliczam i również szaleję za tą piosenkę ^.^
Nakręca mnie i aż chce mi się żyć jak jej słucham! Baaardzo pozytywna. :D

mg50 4.10.2009, 16:08
(+1)
Tak .... Kocham te piosenkę

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności