Teksty piosenek > T > Take That > Affirmation
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 222 oczekujących

Take That - Affirmation

Affirmation

Affirmation

Tekst dodał(a): jagodowapanna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jagodowapanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just a fraction of time,
Until we move into reverse,
Can feel the pressure and all the minds,
And the whole Universe.
Is it a question of force,
And a physical law,
We've had this battle a thousand times,
Never been here before,
Never been here before.

Ain't got the strength to fight anymore,
Got no desire to die anymore,
I need an affirmation
I want to see you again, again, again...
Ain't got the strength to fight anymore,
Don't even know what I'm fighting for
I need an affirmation

We're at the end of the line
At the start of the race
I want to swim where the water falls
Off the edge of your face
I'm reaching out for the light
Past the silhouette of you
In the cold reflection of time
Is a point of view
Can you see me like I see you

Ain't got the strength to fight anymore
Got no desire to die anymore
I need an affirmation
I want to see you again, again, again...
Ain't got the strength to fight anymore
Don't even know what I'm fighting for
I need an affirmation

I wanna fill you with love
I wanna see you survive
Just a second to know yourself
For the rest of your life
We're just a minute away
From the place that we wanna be
We're not really falling apart; we're just incomplete
We're not really falling apart; we're just incomplete
We're just incomplete
We're just incomplete

I need an affirmation
I need an affirmation
I wanna see you again, again, again, again, again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już tylko chwila,
Dzieli nas od cofniecia się,
Czy czujesz to napięcie, te wszystkie umysły,
I cały wszechświat.
Czy jest to kwestia siły,
czy praw fizyki,
Walczyliśmy w tej bitwie tysiąc razy,
Nigdy wcześniej tu nie byłem,
Nigdy wcześniej tu nie bylem.

Nie mam już sił do walki,
Nie mam już chęci, by umierać,
Potrzebuję afirmacji
Chcę zobaczyć jeszcze raz, znowu, znowu ...
Nie mam już sił do walki,
Nawet nie wiem, po co mam walczyć
Potrzebuję afirmacji

Jesteśmy na końcu linii startu
Na początku wyścigu
Chcę popłynąć tam, gdzie spada woda,
Poza krawędź twojej twarzy
Sięgam po światło
Poza twoją sylwetką
W chłodnym odbiciu czasu
Jest punktem widzenia
Czy widzisz mnie tak, jak ja widzę ciebie

Nie mam już więcej siły do walki
Nie mam już chęci umierać
Potrzebuję afirmacji
Chcę zobaczyć cię znowu, znowu, znowu




Chcę napełnić cię miłością
Chcę zobaczyć, że przetrwałaś
Tylko sekunda, żeby poznać siebie
Do końca twojego życia
Jesteśmy tylko minutę stąd
Do miejsca, w którym chcemy być
Nie rozpadamy się tak naprawdę, jesteśmy tylko niekompletni
Nie rozpadamy się tak naprawdę, jesteśmy tylko niekompletni
Jesteśmy tylko niekompletni
Jesteśmy tylko niekompletni

Potrzebuję afirmacji
Potrzebuję afirmacji
Chcę zobaczyć cię znowu, znowu, znowu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

emila1043 19.01.2011, 15:42
(0)
świetna jest !

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności