Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Take That - Babe
Babe
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvia2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I come to your door to see you again,
But where you once stood was an old man instead
I asked where you'd be, he said "she's moved, on you see
All I have is a number you'd better ask her not me"
So I picked up the phone and dialled your number
Not sure to put it down or speak
Then I voice I once knew answered in a sweet voice
She said hello then paused before I began to speak
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
You held your voice well, there were tears I could tell
But where were you now? Was you gonna tell me in time?
Just give me a town and I'll be straight down
Got so much to tell you about where I have been
As I walk down your road, can't wait to be near you
Can't keep the feeling in inside
As I stand at your door you answered in a sweet voice
You said hello then pause before I begin to speak
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
Just as I looked away, I saw a face behind you
A little boy stood at your door
And as I looked again I saw his face was shining
He had my eyes, he had my smile
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
But where you once stood was an old man instead
I asked where you'd be, he said "she's moved, on you see
All I have is a number you'd better ask her not me"
So I picked up the phone and dialled your number
Not sure to put it down or speak
Then I voice I once knew answered in a sweet voice
She said hello then paused before I began to speak
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
You held your voice well, there were tears I could tell
But where were you now? Was you gonna tell me in time?
Just give me a town and I'll be straight down
Got so much to tell you about where I have been
As I walk down your road, can't wait to be near you
Can't keep the feeling in inside
As I stand at your door you answered in a sweet voice
You said hello then pause before I begin to speak
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
Just as I looked away, I saw a face behind you
A little boy stood at your door
And as I looked again I saw his face was shining
He had my eyes, he had my smile
Babe I'm here again, I tell you I'm here again
Where have you been?
Babe, I'm back again, I tell you I'm back again
Where have you been?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzę do Twych drzwi,
By zobaczyć Cię znów,
Lecz tam, gdzie kiedyś stałaś Ty
Był w zamian stary mężczyzna,
Zapytałem, gdzie możesz być,
Powiedział : "Wyprowadziła się, widzisz, jedyne, co mam to numer, lepiej pytaj jej,nie mnie"
Więc wziąłem telefon
I wybrałem Twój numer,
Niepewny czy odłożyć słuchawkę, czy mówić,
Wtedy głos, który juz znałem,
Odpowiedział słodkim głosem "Hello" i przerwał, zanim zacząłem mówić
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
Choć opanowujesz dobrze swój głos, mogę stwierdzić, że płakałaś,
Lecz gdzie byłaś teraz? Czy zamierzałas powiedzieć mi na czas?
Tylko daj znać, a będę za chwilę,
Mam Ci tyle do powiedzenia o tym, gdzie byłem,
Gdy idę prosto Twoja drogą, nie mogę doczekac się by być blisko Ciebie,
Nie mogę trzymać uczucia w środku,
Gdy stoję przy Twoich drzwiach, Ty odpowiadasz słodkim głosem, mówisz "Hello" i przerywasz, zanim ja zaczynam mówić
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
Gdy się rozejrzałem, zobaczyłam twarz za Tobą,
Mały chłopiec stał u Twoich drzwi,
I gdy spojrzałem jeszcze raz, zobaczyłem, że jego twarz się świeci,
Miał moje oczy, miał mój uśmiech
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
By zobaczyć Cię znów,
Lecz tam, gdzie kiedyś stałaś Ty
Był w zamian stary mężczyzna,
Zapytałem, gdzie możesz być,
Powiedział : "Wyprowadziła się, widzisz, jedyne, co mam to numer, lepiej pytaj jej,nie mnie"
Więc wziąłem telefon
I wybrałem Twój numer,
Niepewny czy odłożyć słuchawkę, czy mówić,
Wtedy głos, który juz znałem,
Odpowiedział słodkim głosem "Hello" i przerwał, zanim zacząłem mówić
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
Choć opanowujesz dobrze swój głos, mogę stwierdzić, że płakałaś,
Lecz gdzie byłaś teraz? Czy zamierzałas powiedzieć mi na czas?
Tylko daj znać, a będę za chwilę,
Mam Ci tyle do powiedzenia o tym, gdzie byłem,
Gdy idę prosto Twoja drogą, nie mogę doczekac się by być blisko Ciebie,
Nie mogę trzymać uczucia w środku,
Gdy stoję przy Twoich drzwiach, Ty odpowiadasz słodkim głosem, mówisz "Hello" i przerywasz, zanim ja zaczynam mówić
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
Gdy się rozejrzałem, zobaczyłam twarz za Tobą,
Mały chłopiec stał u Twoich drzwi,
I gdy spojrzałem jeszcze raz, zobaczyłem, że jego twarz się świeci,
Miał moje oczy, miał mój uśmiech
[Refren]
Babe, jestem tu znów, mówię Ci, że jestem tu znów
Gdzie byłaś?
Babe, jestem spowrotem znów, mówię Ci, że jestem spowrotem znów
Gdzie byłaś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Barlow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Barlow |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Take That (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Take That - Everything Changes, 1993 (RCA, 74321 169262 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):