Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Take That - Never Forget
Never Forget
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poznaniak90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvia2001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
We've come a long way
But we're not too sure where we've been
We've had success, we've had good times
But remember this
Been on this path of life for so long
Feel I've walked a thousand miles
Sometimes strolled hand in hand with love
Everybody's been there
With danger on my mind I would stand on the line of hope
And I knew I could make it
Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw
My face in the moonlight
Just then I realised what a fool I could be
Just cause I looked so high I don't have to see me
Finding a paradise wasn't easy but still
There's a road going down the other side of this hill
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
Safe from the arms of disappointment for so long
Feel each day we've come too far
Yet each day seems to make much more
Sure is good to be here
I understand the meaning of I can't explain this feeling now
And it feels so unreal
At night I see the hand that reminds me of the stand that I make
The fact of reality
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
But remember this
We're not invincible
We're not invincible (we're not invincible)
We're only people
We're only people
(we're not invincible)
Yeah we're not invincible
We're not invincible
So again I'll tell you
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
Never, everybody sing, oh baby
Never, no never, never forget our love
Someday, louder, louder, louder, louder loud
Never, everybody sing that song
Never, yeah, louder, louder, louder, louder loud
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
We've come a long way
But we're not too sure where we've been
We've had success, we've had good times
But remember this
Been on this path of life for so long
Feel I've walked a thousand miles
Sometimes strolled hand in hand with love
Everybody's been there
With danger on my mind I would stand on the line of hope
And I knew I could make it
Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw
My face in the moonlight
Just then I realised what a fool I could be
Just cause I looked so high I don't have to see me
Finding a paradise wasn't easy but still
There's a road going down the other side of this hill
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
Safe from the arms of disappointment for so long
Feel each day we've come too far
Yet each day seems to make much more
Sure is good to be here
I understand the meaning of I can't explain this feeling now
And it feels so unreal
At night I see the hand that reminds me of the stand that I make
The fact of reality
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
But remember this
We're not invincible
We're not invincible (we're not invincible)
We're only people
We're only people
(we're not invincible)
Yeah we're not invincible
We're not invincible
So again I'll tell you
Never forget where you've come here from
Never pretend that it's all real
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
Never, everybody sing, oh baby
Never, no never, never forget our love
Someday, louder, louder, louder, louder loud
Never, everybody sing that song
Never, yeah, louder, louder, louder, louder loud
Someday soon this will all be someone else's dream
This will be someone else's dream
We've come so far and we've reached so high
And we've looked each day and night in the eye
And we're still so young and we hope for more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaszliśmy tak daleko, sięgnęliśmy tak wysoko
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
Przebyliśmy długą drogę
Lecz nie wiemy do końca gdzie byliśmy
Odnieśliśmy sukcesy, mieliśmy dobre chwile
Lecz pamiętaj, że
Będąc na tej ścieżce życia tak długo
Czuję jakbym przeszedł tysiące mil
Czasami spacerując za rękę z miłością
Każdy zna to z doświadczenia
Z obawami kłębiącymi się w mojej głowie chciałbym zachować nadzieję
Wiem, że mogę to osiągnąć
Kiedy już poznałem granice, spojrzałem w chmury i ujrzałem
Swoją twarz w promieniach księżyca
Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę, jakim głupcem mogę być
Tylko dlatego, że spoglądam wysoko w górę, nie oznacza, że muszę ujrzeć tam siebie
Znalezienie raju nie było proste, ale wciąż z drugiej strony tego wzgórza jest droga prowadząca w dół
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Od tak długiego czasu udaje mi się bezpiecznie uniknąć rozczarowań
Z każdym dniem daje się odczuć, że zaszliśmy za daleko
A mimo to każdy dzień daje nam jeszcze więcej
Jasne, że dobrze jest tu być
Rozumiem już znaczenie słów "Nie mogę opisać tego uczucia"
Teraz te wrażenia są tak nierzeczywiste
W nocy widzę rękę przypominającą mi o tym, że
Rzeczywistość jednak istnieje
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Zaszliśmy tak daleko, sięgnęliśmy tak wysoko
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
Lecz pamiętaj, że
Nie jesteśmy niezwyciężeni
Nie jesteśmy niezwyciężeni (nie jesteśmy niezwyciężeni)
Jesteśmy tylko ludźmi
Jesteśmy tylko ludźmi
(Nie jesteśmy niezwyciężeni)
Tak, nie jesteśmy niezwyciężeni
Nie jesteśmy niezwyciężeni
Więc ponownie mówię wam
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Nigdy, każdy śpiewa, oh kochanie
Nigdy, nie nigdy, nigdy nie zapomnij o naszej miłości
Pewnego dnia, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej głośno
Nigdy, każdy śpiewa tą piosenkę
Nigdy, tak, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej głośno
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Zaszliśmy tak daleko, sięgnęliśmy tak wysoko
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
Przebyliśmy długą drogę
Lecz nie wiemy do końca gdzie byliśmy
Odnieśliśmy sukcesy, mieliśmy dobre chwile
Lecz pamiętaj, że
Będąc na tej ścieżce życia tak długo
Czuję jakbym przeszedł tysiące mil
Czasami spacerując za rękę z miłością
Każdy zna to z doświadczenia
Z obawami kłębiącymi się w mojej głowie chciałbym zachować nadzieję
Wiem, że mogę to osiągnąć
Kiedy już poznałem granice, spojrzałem w chmury i ujrzałem
Swoją twarz w promieniach księżyca
Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę, jakim głupcem mogę być
Tylko dlatego, że spoglądam wysoko w górę, nie oznacza, że muszę ujrzeć tam siebie
Znalezienie raju nie było proste, ale wciąż z drugiej strony tego wzgórza jest droga prowadząca w dół
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Od tak długiego czasu udaje mi się bezpiecznie uniknąć rozczarowań
Z każdym dniem daje się odczuć, że zaszliśmy za daleko
A mimo to każdy dzień daje nam jeszcze więcej
Jasne, że dobrze jest tu być
Rozumiem już znaczenie słów "Nie mogę opisać tego uczucia"
Teraz te wrażenia są tak nierzeczywiste
W nocy widzę rękę przypominającą mi o tym, że
Rzeczywistość jednak istnieje
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Zaszliśmy tak daleko, sięgnęliśmy tak wysoko
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
Lecz pamiętaj, że
Nie jesteśmy niezwyciężeni
Nie jesteśmy niezwyciężeni (nie jesteśmy niezwyciężeni)
Jesteśmy tylko ludźmi
Jesteśmy tylko ludźmi
(Nie jesteśmy niezwyciężeni)
Tak, nie jesteśmy niezwyciężeni
Nie jesteśmy niezwyciężeni
Więc ponownie mówię wam
Nigdy nie zapomnij skąd tu przybyłeś
Nigdy nie udawaj, że to wszystko dzieje się naprawdę
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Nigdy, każdy śpiewa, oh kochanie
Nigdy, nie nigdy, nigdy nie zapomnij o naszej miłości
Pewnego dnia, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej głośno
Nigdy, każdy śpiewa tą piosenkę
Nigdy, tak, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej głośno
Pewnego dnia już niedługo będzie to marzenie kogoś innego
Będzie to marzenie kogoś innego
Zaszliśmy tak daleko, sięgnęliśmy tak wysoko
I każdego dnia patrzyliśmy prawdzie w oczy
A wciąż jesteśmy młodzi i mamy nadzieję na więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Barlow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Barlow |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Take That (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Take That - Nobody Else, 1995 (RCA, 74321 279092 - Wielka Brytania+Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):