Teksty piosenek > T > Take That > The Flood
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 806 oczekujących

Take That - The Flood

The Flood

The Flood

Tekst dodał(a): Szprot00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kobens Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): littlesunshine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing, on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
We’d beam at the moon and the stars,
Then we forgave them.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

You know no one dies, in these love drowned eyes,
Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.

Although no one understood we were holding back the flood,
Learning how to dance the rain.
We were holding back the flood they said we’d never dance again.

Bleeding, but none of us leaving,
Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.
Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.
Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.

There’s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along.


Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.
There was more of them than us now they’ll never dance again.

Although no one understood there was more of them than us learning how to dance the rain, We were holding back the flood they said we’d never dance again.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

Although no one understood, there was more of them than us learning how to dance the rain.
(learning how to dance the rain)
There was more of them than us now they’ll never dance again.

Now we’ll never dance again.

Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc na krawędzi wieczności
Na początku wszystkiego
krzycząc miłością na świat
Wtedy byliśmy jak jaskiniowcy
Szczerzyliśmy się do księżyca i gwiazd
Potem im wybaczyliśmy.

Spotkamy cię tam gdzie światłość
Jesteśmy obrońcami wiary
Tam gdzie trzaskają pioruny, pobiegną tak szybko, że oderwiemy sie od ziemi.

Wiesz, nikt nie umiera
W tych zatopionych w miłości oczach
Przez nasze zatopione w miłości oczy
Będziemy patrzeć jak śpisz tej nocy.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
My powstrzymywaliśmy powódź
Ucząc deszczu tańczyć
Powstrzymywaliśmy powódź
Wmawiano nam, ze już nigdy nie zatańczymy.

Krwawimy, ale nikt z nas nie odchodzi
Licz się ze słowami, chłopcze
Albo zaraz znajdziesz się w domu
Nadchodzimy na ciemnej gwieździe
Widząc demony, a nie to czym jesteśmy
Drobne umysły i gorliwe ręce
Zechcą zaatakować, ale najpierw zakończą dzień.

Teraz nastąpił postęp, którego kiedyś nie było
Wcześniej było tylko 'ah'
I nagle wszystko posunęło się naprzód.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
My powstrzymywaliśmy powódź
Ucząc deszczu tańczyć
Było ich więcej niż nas
Teraz już nigdy nie zatańczą.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
Było ich więcej niż nas
Ucząc deszczu tańczyć
Powstrzymywaliśmy powódź
Wmawiano nam, ze już nigdy nie zatańczymy.

Spotkamy cię tam gdzie światłość
Jesteśmy obrońcami wiary
Tam gdzie trzaskają pioruny, pobiegną tak szybko, że oderwiemy się od ziemi.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
Było ich więcej niż nas
Ucząc deszczu tańczyć
(Ucząc deszczu tańczyć)
Było ich więcej niż nas
Teraz już nigdy więcej nie zatańczą.
Teraz już nigdy więcej nie zatańczymy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robbie Williams / Mark Owen / Jason Orange / Howard Donald / Gary Barlow

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robbie Williams / Mark Owen / Jason Orange / Howard Donald / Gary Barlow

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Take That (2010)

Płyty:

1/ LP-CD: Take That ‎- Progress, 2010 (Polydor, 274 847-4 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

EastEnders, Robbie Williams

Komentarze (27):

mjkingofpop 12.01.2013, 20:20
(0)
Super, bardzo mi się podoba

olvia2001 6.08.2012, 11:02
(0)
Take That to najlepszy zespół! :D

fankaTakeThat 15.05.2012, 17:59
(+4)
zobaczyłam to a TV gdzieś około 5:40 rano i się zakochałam... wieczorej znalazłam dokładnie wykonawcę i o nich poczytałam... jeszcze bardziej się zakochałam.... KOCHAM ICH

poker 16.03.2012, 17:34
(0)
Lubimy, lubimy :D

spid1 12.03.2012, 19:34
(+4)
dobra piosenka a teledysk jakich mało(w sęsie pozytywnym)

peterr 19.07.2011, 19:45
(0)
świetna!!!!!!!!!!!!!

Franek__ 16.05.2011, 12:25
(+3)
Jedna z lepszych piosenek, które da się słuchać obecnie w radiu. Fajnie posłuchać znowu nowego Take That.

tola111 6.05.2011, 18:51
(+1)
to jest piosenka o czymś.bardzo mądre tłumaczenie. KOCHAM JĄ!! :*

Tillda 14.04.2011, 22:48
(0)
GENIALNA PIOSENKA, ŚWIETNY TEKST, ŚWIETNA MUZYKA, SUPER!!!!!!!!!!!!!!

Mikiw96MJ 22.03.2011, 14:07
(+4)
Świetna piosenka, Take That wciąż wymiatają;D

idalia 6.03.2011, 17:50
(0)
Dobra nuta.

kated_ 21.02.2011, 19:28
(0)
kochana piosenka <3

igus010 20.02.2011, 20:54
(0)
bardzo dobry kawałek...tylko ten refren nie zbyt pasuje do zwrotki...bardziej podoba mi sie refren...ale i tak fajna...:)

zabotek 6.02.2011, 14:29
(+2)
mmm, nutka poprawiajaca humor. :) i like it.:d

Flatronix91 25.01.2011, 15:00
(0)
Piosenka cudowna. Daje powera nie złego kiedy coś nie wyjdzie i ma się że tak powiem doła. Refren wymiata.

emila1043 17.01.2011, 15:35
(0)
tekst świetny! :) nie tak jak inne piosenki które są puste i o niczym ;/

emila1043 17.01.2011, 15:32
(0)
kocham tą piosenkę !!! <3

Carrie5 14.01.2011, 20:56
(0)
Kocham. <3

bobette 25.12.2010, 18:29
(+1)
Nie wiem po co tyle wulgarnych slow tutaj padlo,,, tlumaczenie nie moze byc zawsze doslowne bo mogloby brzmiec glupio,,, I tak jestesmy tylko ludzmi I widze ze "Qwerty21" ma wielkie ego,,, I jesli nie masz nic milego do powiedzenia, nie mow nic...
Pozdro dla wszystkich ktorzy lubia i rozumieja piosenke po angielsku : ) a tlumaczenie jest tylko malym dodatkiem,,,

Kobens 24.12.2010, 17:46
(0)
Jestem tylko człowiekiem ja pier..

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności