Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talk Talk
Popularne teksty
10. Jennie - Mantra
Talk Talk - It's my life
It's my life
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kodex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majster1976
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you
Commit yourself
Chorus:
It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends)
Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose,
I'd tell myself what good you do
Convince myself
-Chorus-
I ask myself
How much do you
Commit yourself?
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends
[Repeat]
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you
Commit yourself
Chorus:
It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends)
Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose,
I'd tell myself what good you do
Convince myself
-Chorus-
I ask myself
How much do you
Commit yourself?
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends
[Repeat]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawne jak znajduję samego siebie
zakochanego w tobie
Jeżeli będę mógł kupić zrozumienie
Będzie zwrócone dla utraconego*
Jedna połowa nie wystarczy
Spytałem sam siebie
Jak bardzo
Się zobowiązujesz
Refren:
To moje życie
Nie zapominaj
To moje życie
Ono się nigdy nie kończy (Ono się nigdy nie kończy)
Zabawne jak zaślepiłem samego siebie
Nigdy nie wiedziałem
Gdybym czasem zagrał pomimo
Strachu przed porażką,
Powiedziałbym sobie co dobrego robisz
Przekonać samego siebie
-Refren-
Zadaję sobie pytanie
Jak bardzo
Się zobowiązujesz?
To moje życie
Nie zapominaj
Wyłowiony z tłumu**
Ono się nigdy nie kończy
[Powtórz]
Znaczenie:
*Chciałbym odzyskać to co utraciłem
**Ten, który zaczyna widzieć
zakochanego w tobie
Jeżeli będę mógł kupić zrozumienie
Będzie zwrócone dla utraconego*
Jedna połowa nie wystarczy
Spytałem sam siebie
Jak bardzo
Się zobowiązujesz
Refren:
To moje życie
Nie zapominaj
To moje życie
Ono się nigdy nie kończy (Ono się nigdy nie kończy)
Zabawne jak zaślepiłem samego siebie
Nigdy nie wiedziałem
Gdybym czasem zagrał pomimo
Strachu przed porażką,
Powiedziałbym sobie co dobrego robisz
Przekonać samego siebie
-Refren-
Zadaję sobie pytanie
Jak bardzo
Się zobowiązujesz?
To moje życie
Nie zapominaj
Wyłowiony z tłumu**
Ono się nigdy nie kończy
[Powtórz]
Znaczenie:
*Chciałbym odzyskać to co utraciłem
**Ten, który zaczyna widzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Hollis / Tim Friese-Greene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Hollis / Tim Friese-Greene |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Talk Talk (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Talk Talk - It's My Life, 1984 (EMI, EMI 5443 - Wielka Brytania), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Biznes, Activision Anthology, GTA VCS: Flash FM, Dowody zbrodni - seria I, Pamiętniki Carrie, GTA: Vice City Flash FM, Pierworodny, Saints Row: The Third - Radio The Mix 107.77 |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓