Teksty piosenek > T > Tally Hall > Break It Down
2 692 841 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 208 oczekujących

Tally Hall - Break It Down

Break It Down

Break It Down

Tekst dodał(a): venvea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venvea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): venvea Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tally Hall - Break It Down

Joe Hawley
We need cash
Ryan Scott
What happened to our stash?
Jason Satz
I bought an electric guitar
Joe Hawley
I rented a shiny car
Rob Cantor
I went out to lunch
Andrew Laurich
...but McDonald's is a thrifty munch
Drew Thodeson
I purchased a random flute
Brandon Hall
I hired a prostitute
Rick Lax
Whatever will we do?
Joe Hawley
We'll have to think it through

Brandon Hall
I know! I will start
to sell my body parts
A kidney or a lung
My liver or my tongue!
I'll distribute them in jars
to people driving cars!

Joe Hawley
I have a better plan:
I'll marry a wealthy man
Rob Cantor
Wouldn't that make you gay?
Joe Hawley
Not necessarily
Anar Ismailov
That would be okay
...What?
Joe Hawley
I'll sleep in a separate bed
And I'll refrain from giving...
...kisses
We'll be happy for a while
I'll try to comply to his style
and keep his mansion clean
Then I'll kill him and inherit his green

Anar Ismailov
Break it down!

Drew Thodeson
It wouldn't be so tough
to sell my girlfriend's stuff
Her computer and her sewing kit
will go for quite a bit
Andrew Laurich
That doesn't seem so kind
Drew Thodeson
I doubt that she will mind

Andrew Laurich
We'll start a fake foundation:
A non-profit organization
We'll say it's for the mute,
the blind and destitute
Then we'll get to take
the money that we make
We'll salvage all we can
and take it to Afghanistan

Anar Ismailov
Break it down!

Tom Liu
Ninjas are totally sweet!
So light and nimble on their feet!
So good at being bad!
I wish I had a ninja for a dad! (Kill him, son!)
"Put your money in the cup
or this assassin will cut you up!
Do not attempt to mess with me!
I met a guy who met Bruce Lee...
...'s mother's...
...cousin's...
...niece's...
...brother's
...neighbor's...
...doctor's...
...ex-boyfriend's...
...dog"

Jason Satz
It won't be hard at all
making money with a crystal ball
"According to the tarot cards,
your body will be torn to shards
The pieces spread around
Your mangled carcass never found."
That's all I'll have to say
and then they'll have to pay

Ryan Scott
I know! I could...

Anar Ismailov
Break it down!

Rick Lax
I'll make the money grow
with my impromptu magic show
Performing in the streets
death defying feats
People would shriek and shout
but that's what magic is all about
"My god, is he alright?"
"I do this every night"

Rob Cantor
I'll ace the GRE
And harvest a PHD
After curing the HIV
I'll collect my royalties
Jason Satz
Do you think you're bright enough?
Rob Cantor
...Let's get his girlfriend's stuff

Anar Ismailov
Break it down!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tally Hall - Break It Down

Pokaż tłumaczenie
Joe Hawley
Potrzebujemy kasy
Ryan Scott
Co się stało z naszym majątkiem?
Jason Satz
Ja kupiłem elektryczną gitarę
Joe Hawley
Ja wypożyczyłem błyszczący samochód
Rob Cantor
Ja wyszedłem na obiad
Andrew Laurich
...ale McDonald's to oszczędny wybór
Drew Thodeson
Ja zakupiłem przypadkowy flet
Brandon Hall
Ja wynająłem prostytutkę
Rick Lax
I co mamy począć?
Joe Hawley
Będziemy musieli to przemyśleć

Brandon Hall
Już wiem! Zacznę
sprzedawać części ciała
Nerkę albo płuco
Wątrobę albo język!
Będę je rozprowadzał w słoikach
między kierowcami samochodów!

Joe Hawley
Ja mam lepszy plan:
Wyjdę za bogatego faceta
Rob Cantor
Czy to nie sprawi, że będziesz gejem?
Joe Hawley
Niekoniecznie
Anar Ismailov
To chyba jest okej
...Co?
Joe Hawley
Będę sypiał w osobnym łóżku
I nie będę się z nim...
...całował
Przez chwilę będziemy szczęśliwi
Będę próbował mu się przypodobać
i utrzymywać jego willę w czystości
A potem go zabiję i przejmę majątek

Anar Ismailov
Ustalmy to!

Drew Thodeson
Nie byłoby tak ciężko
sprzedać rzeczy mojej dziewczyny
Jej laptop czy zestaw do szycia
zarobi nam niezłą sumkę
Andrew Laurich
To nie brzmi za miło
Drew Thodeson
Wątpię, że się tym przejmie

Andrew Laurich
Założymy fałszywą fundację:
Organizację non-profit
Powiemy, że to na niemych,
ślepych i biednych
A potem będziemy mogli
zabrać kasę, którą zebraliśmy
Uratujemy, co się da
i kurs na Afganistan

Anar Ismailov
Ustalmy to!

Tom Liu
Ninja są najlepsi!
Tacy szybcy i pełni gracji!
Tak dobrzy w byciu złymi!
Chciałbym mieć ojca-ninję! (Zabić go, synu!)
"Wsadź pieniądze do kubka
albo ten zabójca cię sprzątnie!
Nie próbuj nawet mnie denerwować!
Znam gościa, który zna Bruce'a Lee...
...-ego matki...
...kuzyna...
...siostrzenicy...
...brata
...sąsiada...
...doktora...
...byłego chłopaka...
...psa"

Jason Satz
Nie powinno być za trudno
zarabiać dzięki szklanej kuli
"Te karty mi mówią, że
twoje ciało zostanie rozerwane na strzępy
Kawałki rozrzucone
Twej padliny nigdy nie znajdą"
Tyle wystarczy im powiedzieć
I będą musieli płacić

Ryan Scott
Już wiem! Mógłbym...

Anar Ismailov
Ustalmy to!

Rick Lax
Uzbieram pieniądze dzięki
improwizowanemu pokazowi magicznemu
Będę pokazywał na ulicy
sztuczki przeczące śmierci
Ludzie będą wrzeszczeć i krzyczeć
ale to o to chodzi w magii
"Mój boże, wszystko w porządku?"
"To dla mnie codzienność"

Rob Cantor
Zdam GRE
I dostanę doktorat
Po wyleczeniu HIV
zbiję fortunę
Jason Satz
Myślisz, że jesteś wystarczająco mądry?
Rob Cantor
...Chodźmy po rzeczy jego dziewczyny

Anar Ismailov
Ustalmy to!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anar Ismailov, Andrew Laurich, Drew Thodeson, Tom Liu, Rick Lax, Jason Satz, Ryan Scott, Joe Hawley & Rob Cantor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 692 841 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności