Teksty piosenek > T > Tamer Hosny > Ha3ish hayati
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Tamer Hosny - Ha3ish hayati

Ha3ish hayati

Ha3ish hayati

Tekst dodał(a): anuszka2008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuszka2008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuszka2008 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

هعيش حياتى//ha3ish hayati
i'll live my life

زى ماسهل عليك تنسانى هنساك ولاهرجع تانى
zay ma sahl 3aleek tensani hansak wala harga3 tani
as it's easy for you to forget me,then i'll forget you and i won't come back again
خدت منى كتير وانا مش ندمان على حد انانى
khadt menni ktir wana mosh nadman 3ala 7ad anani
you took a lot from me and i don't regret leaving a selfish person
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك هنا
wana ha3eesh 7ayati 7ayati ba3d mennak hena
and i'll live my life after you here
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
mosh far2a 3andi teb2a gnabi hena
it doesn't make a diffrence for me if you're by my side or not
راحت خلاص ايام زمان
ra7et 5alas ayyam zaman
the old days have gone
ولاهضعف لو انت هتبكى جنبى 100 سنة
wala had3af law enta tebki ganbi mit sana
i won't get weak even if you cry for 100 years
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
maba2etshe 7asses 7aga mennak liya ana
i no longer feel something from me to you
ده خسارة فيك حتى السلام
dah khsara fik 7atta essalam
even greeting is a wate on you
هما يومين هتعب بعدين هرتاح وهحب تانى
homma youmin hat3ab ba3deen harta7 we ha7eb tani
it will be two days i'll get tired then i'll take rest and love again
جاتلى فرصة ابعد وانا مش غلطان انت قلت انسانى
gatli forsa ab3ed wana mosh ghaltan enta olt ensani
a chance came to me to get away and i'm not mistaken ,you asked to forget you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jak to łatwo można zapomnieć o mnie, tak ja zapomnę o tobie i nie będę wracał
ty zabrałaś dużo ode mnie i nie żałuję pozostawiając egoistyczną osobę
a ja będę moim życiem, później tutaj
to nie robi różnicy dla mnie, jeśli jesteś po mojej stronie, czy też nie
stare dni odeszły
nie będę słaby, nawet jeśli będziesz płakała przez 100 lat
już nie czuję czegoś ode mnie do ciebie
nawet powitanie to strata na ciebie
będę dwa dni i jeśli będę zmęczony , wtedy odpocznę i znów zakocham się
szansa przyszła do mnie, aby uciec i się nie mylę, pytasz czy zapomnę o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności