Teksty piosenek > T > Tamino > Cigar
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 492 oczekujących

Tamino - Cigar

Cigar

Cigar

Tekst dodał(a): tassmn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tassmn Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tamino - Cigar

You, look at me now
With those hollow eye sockets and smile
And it seems all a lie, what they've told me so far
And you, show me that life
Isn't all about extending your time
No, it's the perfect time for a bottle of wine

And why, do I still care?
About all who might recall me
For everything dies, so does memory
And why, am I still surprised?
About all who pray their sins away
Aren't they too a part of this grand ballet

When time occurs
Don't make it right,
Don't make me right
It's me to decide
This or that side
This or that side

Death, suits you dear sir
Like a beautiful coat but then without all the fur
I wonder would it fit me? What do you think I'd prefer?
You know some people'd rather not exist
They put a gun to the heart or a knife to the wrist
We ought to think they aren't smart
It could be something I missed

Right then, she kisses my skin
I don't know what this is or where to begin
This fills me up with bliss, don't tell me this was a dream
And she, shows me that life
Isn't all about explaining your time
No, it's the perfect time to lay all night

When time occurs
Don't make it right
Don't make me right
It's me to decide
This or that side

I need your word
Leave it aside
Just don't make me right
It's me to decide
This or that side
This or that side
This or that side

You, look at me now
With that burning cigar hanging out of your mouth
And it seems all a lie, what they've told me so far

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tamino - Cigar

Pokaż tłumaczenie
Patrzysz na mnie
Tymi swoimi pustymi oczodołami* z uśmiechem
I wszystko, co mi powiedzieli, wydaje się być kłamstwem
A Ty pokazujesz mi, że życie
Nie polega na zabijaniu czasu
Nie; to idealny moment na butelkę wina

I dlaczego wciąż obchodzą mnie
Ci, którzy mogą mnie znów przywołać
Wszystko umiera, pamięć również
I dlaczego wciąż się dziwię
Tym, którzy modlą się, by zniwelować grzechy
Czyż nie są również częścią tego wspaniałego baletu?

Gdy nadejdzie czas,
Nie sprostowuj tego
Nie naprawiaj mnie,
Decyzja należy do mnie
Którą stronę wybrać
Którą stronę wybrać

Ze śmiercią Panu do twarzy
Jak w pięknym płaszczu, który nagle znika
Zastanawiam się, czy pasowałby na mnie, jak myślisz, co bym wolał?
Wiesz, niektórzy woleliby nie istnieć
Przykładają sobie pistolet do serca lub nóż do nadgarstka
Mamy myśleć, że to nierozsądne
Chyba to przegapiłem

Wtedy ona całuje moją skórę
Nie wiem, co to znaczy i gdzie zacząć
Napełnia mnie to rozkoszą, nie mów mi, że to był sen
Ona pokazuje mi, że życie
Nie polega na ciągłym tłumaczeniu
Nie, to idealny moment, by przeleżeć całą noc bez snu

Gdy nadejdzie czas,
Nie sprostowuj tego
Nie naprawiaj mnie,
Decyzja należy do mnie
Którą stronę wybrać

Potrzebuję Twojej obietnicy
Odłóż to na bok
Nie naprawiaj mnie
To ja zadecyduję
Którą stronę wybrać
Którą stronę wybrać
Którą stronę wybrać

Patrzysz na mnie teraz
Z papierosem wystającym z ust
I wszystko, co do tej pory mi powiedzieli, wydaje się być kłamstwem


* Tamino wytłumaczył, że do napisania pierwszej zwrotki zainspirował go obraz Vincenta Van Gogha "Czaszka z palącym się papierosem"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tamino-Amir Moharam Fouad

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Tamino

Covery:

Tamino

Płyty:

Amir

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności