Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tamino
Popularne teksty
Tamino - Persephone
Persephone
Tekst dodał(a): tassmn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tassmn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes my love, I confess to you
I am only here to break your heart in two
The very flower you chose that day
Its only task was to decay
You see?
When I watched your first bathing
I only warned you with a lowered voice
"Be wary of my river's undertow
It flows with water from the coldest source"
Did you hear?
And then I made sure
You would always return
You still know of dawn
But you always return
When you hid under my black wings
They couldn't have protected you from anything
Once in flight they would have let go
You would have once again wound up below
Only broken
Indeed, it's wrong to keep you near me
One could call me cruel and deceiving
But in your sacred air I am full of light
Your loving arms are the true delight
To which I'm lost
And you've noticed it
There is something right here
You have come to love, yes you've come to love
What you always will fear
Yes, my love, I confess to you
I've nothing but the means to break your heart in two
My part in yours may seem important now
But with every spring it will seem so small
Just for now I am your fall
I am your fall
I am your fall
I am only here to break your heart in two
The very flower you chose that day
Its only task was to decay
You see?
When I watched your first bathing
I only warned you with a lowered voice
"Be wary of my river's undertow
It flows with water from the coldest source"
Did you hear?
And then I made sure
You would always return
You still know of dawn
But you always return
When you hid under my black wings
They couldn't have protected you from anything
Once in flight they would have let go
You would have once again wound up below
Only broken
Indeed, it's wrong to keep you near me
One could call me cruel and deceiving
But in your sacred air I am full of light
Your loving arms are the true delight
To which I'm lost
And you've noticed it
There is something right here
You have come to love, yes you've come to love
What you always will fear
Yes, my love, I confess to you
I've nothing but the means to break your heart in two
My part in yours may seem important now
But with every spring it will seem so small
Just for now I am your fall
I am your fall
I am your fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, ukochana, przyznaję się
Jestem tu tylko po to, bo złamać Ci serce
Kwiat, który tego dnia wybrałaś,
Jego jedynym zadaniem był rozkład
Rozumiesz?
Gdy patrzyłem na Ciebie w kąpieli
Jedynie ostrzegłem Cię zniżonym głosem
"Uważaj na fale mojej rzeki
Płynie w niej woda z najzimniejszych źródeł"
Słyszałaś?
A wtedy upewniłem się
Że zawsze powrócisz
Wciąż wiesz o brzasku
Lecz zawsze wracasz
Gdy schroniłaś się pod moimi czarnymi skrzydłami
Nie mogły ochronić Cię przed niczym
Mogą zawieść podczas lotu
Znów znalazłabyś się pod spodem
Zepsuta
Doprawdy, niewłaściwym jest trzymanie Cię blisko
Można nazwać mnie okrutnym i zwodniczym
Lecz w Twojej świętej aurze jestem wypełniony światłem
Twoje kochające ramiona są prawdziwą rozkoszą
W której się zatraciłem
I zauważyłaś to
Coś tutaj jest
Przyszłaś, by kochać, tak, przyszłaś, by kochać
To, czego zawsze będziesz się bać
Tak, ukochana, przyznaję się,
Dysponuję jedynie środkami, które złamią Twoje serce na pół
Moja rola w Twoim życiu może wydawać się teraz ważna
Ale z każdą kolejną wiosną będzie wydawać się mniejsza
W tym momencie jestem Twoją jesienią
Jestem Twoją jesienią
Jestem Twoją jesienią
Jestem tu tylko po to, bo złamać Ci serce
Kwiat, który tego dnia wybrałaś,
Jego jedynym zadaniem był rozkład
Rozumiesz?
Gdy patrzyłem na Ciebie w kąpieli
Jedynie ostrzegłem Cię zniżonym głosem
"Uważaj na fale mojej rzeki
Płynie w niej woda z najzimniejszych źródeł"
Słyszałaś?
A wtedy upewniłem się
Że zawsze powrócisz
Wciąż wiesz o brzasku
Lecz zawsze wracasz
Gdy schroniłaś się pod moimi czarnymi skrzydłami
Nie mogły ochronić Cię przed niczym
Mogą zawieść podczas lotu
Znów znalazłabyś się pod spodem
Zepsuta
Doprawdy, niewłaściwym jest trzymanie Cię blisko
Można nazwać mnie okrutnym i zwodniczym
Lecz w Twojej świętej aurze jestem wypełniony światłem
Twoje kochające ramiona są prawdziwą rozkoszą
W której się zatraciłem
I zauważyłaś to
Coś tutaj jest
Przyszłaś, by kochać, tak, przyszłaś, by kochać
To, czego zawsze będziesz się bać
Tak, ukochana, przyznaję się,
Dysponuję jedynie środkami, które złamią Twoje serce na pół
Moja rola w Twoim życiu może wydawać się teraz ważna
Ale z każdą kolejną wiosną będzie wydawać się mniejsza
W tym momencie jestem Twoją jesienią
Jestem Twoją jesienią
Jestem Twoją jesienią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tamino-Amir Moharam Fouad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tamino |
| Covery: |
Tamino |
| Płyty: |
Amir |
Komentarze (0):