Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taniec Wampirów
Popularne teksty
11. Brat - Mosty
Taniec Wampirów - Ale tu jasno
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Lady Jane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
REBEKA:
Ale tu jasno, gdy
Słońce zaskoczy śnieg
MAGDA:
Idzie robota i
Dalej się robić chce
CHAGAL:
Piła mi sama przechodzi przez drzewo
REBEKA:
A gęsie pierze bielsze od śniegu
REBEKA, CHAGAL, MAGDA:
Dobrze się wiedzie, bo
Słońce przegania mróz
Noc ustępuje dniom
I wiosna jest tuż tuż
MAGDA:
Nożem kuchennym wywijam jak mieczem
REBEKA, CHAGAL:
Lepiej się żyje, widać to przecież!
CHAGAL:
Witam pana, panie Kukol, czym mogę służyć w tak piękny poranek?
KUKOL:
Świieeeeeeeeccccceeeee!
CHAGAL:
Świece… oj, niedobrze, nam też zaczęło ich brakować. Dobrze, dobrze, panie Kukol, niech się pan nie złości! Czy ja powiedziałem, że nie mam świec? Proszę poczekać, zaraz coś się znajdzie.
Proszę, panie Kukol, dwa tuziny świec…niekapiących. Ukłony dla jego ekscelencji. I proszę przypomnieć o zaległych rachunkach. Dobrze, panie Kukol, do widzenia.
ABRONSIUS:
Kto to był ten miły pan?
Tak szybko nas pożegnał...
CHAGAL:
Kaleka.
ABRONSIUS:
A więc skąd ten lęk?
Dobierzmy się do sedna:
Rozum w głowie
Logika mi podpowie
Skąd się wziął? Dlaczego wzbudza strach?
Czemu każdy milczy jak ten głaz?
I jeszcze jedno bym wiedzieć chciał:
Kto wczoraj w nocy mnie rąbnąć śmiał!
Ale tu jasno, gdy
Słońce zaskoczy śnieg
MAGDA:
Idzie robota i
Dalej się robić chce
CHAGAL:
Piła mi sama przechodzi przez drzewo
REBEKA:
A gęsie pierze bielsze od śniegu
REBEKA, CHAGAL, MAGDA:
Dobrze się wiedzie, bo
Słońce przegania mróz
Noc ustępuje dniom
I wiosna jest tuż tuż
MAGDA:
Nożem kuchennym wywijam jak mieczem
REBEKA, CHAGAL:
Lepiej się żyje, widać to przecież!
CHAGAL:
Witam pana, panie Kukol, czym mogę służyć w tak piękny poranek?
KUKOL:
Świieeeeeeeeccccceeeee!
CHAGAL:
Świece… oj, niedobrze, nam też zaczęło ich brakować. Dobrze, dobrze, panie Kukol, niech się pan nie złości! Czy ja powiedziałem, że nie mam świec? Proszę poczekać, zaraz coś się znajdzie.
Proszę, panie Kukol, dwa tuziny świec…niekapiących. Ukłony dla jego ekscelencji. I proszę przypomnieć o zaległych rachunkach. Dobrze, panie Kukol, do widzenia.
ABRONSIUS:
Kto to był ten miły pan?
Tak szybko nas pożegnał...
CHAGAL:
Kaleka.
ABRONSIUS:
A więc skąd ten lęk?
Dobierzmy się do sedna:
Rozum w głowie
Logika mi podpowie
Skąd się wziął? Dlaczego wzbudza strach?
Czemu każdy milczy jak ten głaz?
I jeszcze jedno bym wiedzieć chciał:
Kto wczoraj w nocy mnie rąbnąć śmiał!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRebecca:
But this is clear when
Sun snaps snow
MAGDA:
Walking robot and
Wants to continue to do
Chagala:
I saw through the tree itself
Rebecca:
A goose feathers whiter than snow
Rebecca, Chagala, MAGDA:
Are doing well, because
The sun chases away cold
Night gives way to days of
And spring is just around the corner
MAGDA:
A kitchen knife and brandishes a sword
Rebecca, Chagala:
It is better to be dead, you will see it after all!
Chagala:
Hello, Mr kukoleli, what can I do in such a beautiful morning?
kukoleli:
candles!
Chagala:
Candles ... oh, not good, we also began to miss them. Well, well, Mr. kukoleli, do not be angry! Did I say that I have no spark? Please wait, just something to find.
Please, Mr. kukoleli, two dozen candles ... not dripping. Bows to His Excellency. And please remind you of overdue accounts. Well, Mr. kukoleli, goodbye.
ABRONSIUS:
Who was that nice Mr?
As soon we said goodbye ...
Chagala:
Cripple.
ABRONSIUS:
So why this fear?
we choose it the heart:
Reason in the head
Logic will tell me
Where did he come from? Why arouses fear?
Why everyone is silent as the stone?
And one more thing I wanted to know:
Who last night wallop me laugh!
But this is clear when
Sun snaps snow
MAGDA:
Walking robot and
Wants to continue to do
Chagala:
I saw through the tree itself
Rebecca:
A goose feathers whiter than snow
Rebecca, Chagala, MAGDA:
Are doing well, because
The sun chases away cold
Night gives way to days of
And spring is just around the corner
MAGDA:
A kitchen knife and brandishes a sword
Rebecca, Chagala:
It is better to be dead, you will see it after all!
Chagala:
Hello, Mr kukoleli, what can I do in such a beautiful morning?
kukoleli:
candles!
Chagala:
Candles ... oh, not good, we also began to miss them. Well, well, Mr. kukoleli, do not be angry! Did I say that I have no spark? Please wait, just something to find.
Please, Mr. kukoleli, two dozen candles ... not dripping. Bows to His Excellency. And please remind you of overdue accounts. Well, Mr. kukoleli, goodbye.
ABRONSIUS:
Who was that nice Mr?
As soon we said goodbye ...
Chagala:
Cripple.
ABRONSIUS:
So why this fear?
we choose it the heart:
Reason in the head
Logic will tell me
Where did he come from? Why arouses fear?
Why everyone is silent as the stone?
And one more thing I wanted to know:
Who last night wallop me laugh!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):