Teksty piosenek > T > Taniec Wampirów > Opłakiwanie Chagala
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 923 oczekujących

Taniec Wampirów - Opłakiwanie Chagala

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Elena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

DZIEWCZĘTA:
Czosnek, czosnek!
Każdy naje się za dwóch
Czosnek, czosnek!
W zdrowym ciele zdrowy duch!
Kiedy strach zagląda w oczy
Kiedy czają się złe moce
Czosnek przegna lęk
Czosnek przegna strach
Czosnek koi
Czosnek goi
Czosnek to nasz...

Aaaaa!

ALFRED:
Wrzątek, szybko!

ABRONSIUS:
Tu wrzątek nie pomoże!
Nie żyje! Popatrz, to ślady po ugryzieniu! Raz, dwa! Wyssali go do białego!

WSZYSCY:
Wilki u nas groźne
Szczególnie gdy jest mróz
Rzucają się do gardeł
I zwalaja ludzi z nóg

ABRONSIUS:
Wilki tego nie zrobiły
Chyba wszyscy wiemy kto
Już dosyć łgarstw
Wystarczy kłamstw
Bo panoszy się tu zło
Panoszy się tu zło
Spójrzcie w oczy prawdzie!

Po raz pierwszy w mej karierze
Widzę trupa tak bladego
Bo po prostu krew ofiary
Sprawca wyssał do białego
Oto prawda
Reszta to blaga

ALFRED:
Dlaczego wszyscy milczą tu
Jakby byli w zmowie
Dokąd Sara mogła pójść

ABRONSIUS:
Czy ja się wreszcie dowiem
Kto i co i gdzie i z kim i jak?
Kto i co i gdzie i z kim i jak?

Teraz pośpiech i rozwaga
Nim się stanie żywym trupem
Nim się krwi zacznie domagać
I rozglądać się za łupem
Trzeba, mój chłopcze
To serce przekłuć kołkiem

Odwagi Madame Chagal! Ciało pani męża jest stracone, ale możemy ocalić jeszcze jego duszę!

Według moich własnych pism i według Van Helsinga
Jeden tylko sposób jest
By dusza wolna była
Grób to mało, trzeba przekłuć ciało...

REBEKA:
Przekłuć? Co chce pan przekłuć?

ABRONSIUS:
Serce! Jednym ciosem, o tak!

REBEKA:
Serce chce przekłuć mu!
Widział go!
Chyba zwariował ten stary głąb!
Ty zboczeńcu, wynoś mi się stad!
Bierz ten kołek nim ci zrobię coś!

Nie pozwolę przebić twego serca
Choć łamałeś serca tak jak nikt
Do innego już należysz miejsca
Obyś spokój wieczny znalazł w nim

Grzecznie śpij, mój stary
Sama tu zostaję.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
GIRLS:
Garlic, garlic!
Each invaders for two
Garlic, garlic!
In a healthy body, healthy mind!
When looking into the eyes of fear
When evil spirits are lurking
Garlic chased anxiety
Garlic chased fear
garlic koi
garlic heals
Garlic is our ...

Aaaaa!

ALFRED:
Boiling water, quick!

ABRONSIUS:
Here, hot water does not help!
He's dead! Look, the bite marks! One, two! They took him to the white!

ALL:
Wolves at our dangerous
Especially when it is cold
They run into bottlenecks
And blame the people of the legs

ABRONSIUS:
Wolves have not already done
I think we all know who
No more lies,
Just lie
Because evil is rampant here
Evil prevails here
Look into the eyes of truth!

For the first time in my career
I see a corpse so pale
Simply because the blood of the victim
The perpetrator is sucked into the white
This is the truth
The rest is humbug

ALFRED:
Why is everyone silent here
If they were in cahoots
Where Sara could go

ABRONSIUS:
Did I finally find out
Who and what and where and with whom and how?
Who and what and where and with whom and how?

Now hurry and deliberation
It happens to the living dead
It will require a blood
I look around for prey
You have, my boy
This heart puncture pin

Chagala Madame Courage! The body of your husband is lost, but we can still save his soul!

According to my own writings and by Van Helsing
There is only one way is
By the soul was free
The grave is not enough, you need to pierce the body ...

Rebecca:
Pierce? What do you want pierced?

ABRONSIUS:
Heart! One blow, oh yeah!

Rebecca:
Wants to pierce his heart!
He saw it!
I guess that old crazy inside!
You pervert, get me out of here!
Take the pin before you do something!

I will not break your heart
Although łamałeś heart as no one
Already belong to a different location
May you find eternal peace in the

Politely sleep, my old
I stay here alone.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Taniec Wampirów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności