Teksty piosenek > T > Tankard > Barfly
2 688 103 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 554 oczekujących

Tankard - Barfly

Barfly

Barfly

Tekst dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tankard - Barfly

D.T.'s empty stare and body shiver
Whisky - need a shot to stop the quiver
I've been here for days or minutes
Where is here? I couldn't tell
Somewhere on the outer limits
Pretty close, I guess, to hell

Hazy names and places
Foggy memory

Help me - Mister, can you spare a dollar?
Need a drink before I start to holler
Seedy bars is where I hang out
Crawling up the Strip at night
Dodging tabs and seeking spenders
Passing out or starting fights
It's a way of living
In the underworld

Chorus:
Close to the edge - Barfly
Ready to fall
Walking the ledge - Barfly
Nothing or all
Playing your part - Barfly
Searching... Barfly

Barrooms - stench of beer, the smell of losers
Lowlifes - aging whores and senile boozers
We're a family of zombies
But a family nonetheless
Gotta hang on to each other
When your life's a filthy mess

Fighting for survival
Fighting loneliness

Chorus

Way out - got a choice, I'm not a dumb one
Create - write a book and be a someone
Memoirs of life in Hades
Always very popular
In those intellectual circles
Barfly turns to cult-scene start

Sleaze can be attractive
Viewed from safer shores

Chorus 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tankard - Barfly

Pokaż tłumaczenie
Puste spojrzenie D.T. i dreszcze ciała
Whisky - potrzebuję szota, by zatrzymać kołczan
Byłem tutaj od wielu dni lub minut
Gdzie jest tutaj? Nie mogę powiedzieć
Gdzieś na zewnętrznych granicach
Bardzo blisko, zgaduję, piekła

Mgliste imiona i miejsca
Mgliste wspomnienia

Pomóż mi - panie, możesz oszczędzić dolara?
Potrzebuję drinka zanim zacznę krzyczeć
Obskurne bary są tam gdzie wychodzę
Pełzając nocą po szlaku
Unikając zakładek i szukając wydawców
Omdlenie lub rozpoczęcie walki
To sposób na życie
W podziemiu

Chór:
Blisko krawędzi - bywalec barów
Gotowy na upadek
Idący po półce - bywalec barów
Nic albo wszystko
Twoja rola - bywalec barów
Szukając... bywalca barów

Pokoje barowe - smród piwa, zapach przegranych
Szumowina - starzejące się dziwki i starcze pijaki
Jesteśmy rodziną zombie
Ale rodziną mimo wszystko
Musimy się trzymać
Kiedy twoje życie jest brudnym bałaganem

Walcząc o przetrwanie
Walcząc samotnie

Chór

Wyjście - mam szansę, nie jestem głupi
Stworzę - napiszę książkę i będę kimś
Wspomnienia o życiu w Hadesie
Zawsze bardzo popularne
W tych intelektualnych kręgach
Bywalec barów zamienia się w początek sceny kultowej

Nikczemność może być atrakcyjna
Oglądana z bezpieczniejszych wybrzeży

Chór 2x

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andreas Geremia, Thomas Clark

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 688 103 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności