Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
Tankard - Hope Can't Die
Hope Can't Die
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
You've always been like a brother to me
Now I'm forsaken, my heart's filled with grief
From early childhood we have been like one
Through thick and thin so sad that you're gone
Anger! Is what I'm feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
[Chorus:]
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, Hope Can't Die!
It took some courage
Until I realized
That we're all mortal
Life goes on, Hope Can't Die!
Life goes on, Hope Can't Die!
I saw your face last day
Palest white! Facade of clay
Wish I had the guts to act
But now it's too late your death is a fact
So, dearest friend, may you now rest in peace
I won't forget you those good memories
Here at your gravestone there is one thing I'll swear
Deep in my heart, you'll always be there
Anger! Is what I'm feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
[Chorus 3x]
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
You've always been like a brother to me
Now I'm forsaken, my heart's filled with grief
From early childhood we have been like one
Through thick and thin so sad that you're gone
Anger! Is what I'm feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
[Chorus:]
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, Hope Can't Die!
It took some courage
Until I realized
That we're all mortal
Life goes on, Hope Can't Die!
Life goes on, Hope Can't Die!
I saw your face last day
Palest white! Facade of clay
Wish I had the guts to act
But now it's too late your death is a fact
So, dearest friend, may you now rest in peace
I won't forget you those good memories
Here at your gravestone there is one thing I'll swear
Deep in my heart, you'll always be there
Anger! Is what I'm feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
[Chorus 3x]
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałem wieści z ostatniego tygodnia
Nagły wstrząs! Upadłem na kolana
Prawda jest dla mnie jak uścisk
Słowa pociechy wydają się tak chłodne
Zawsze byłeś dla mnie niczym brat
Teraz zostałem opuszczony, moje serce wypełniło się żalem
Od wczesnego dzieciństwa byliśmy jednością
Na dobre i na złe, tak mi smutno, że już cię nie ma
Złość! Jest tym, co czuję
O losie i przeznaczeniu
Są zimnokrwistymi zwiastunami
Bólu i nieszczęścia
Winny! Moje pierwsze wrażenie
Czy to mnie winno się oskarżać?
Czy mogłem to ujrzeć wcześniej?
Moje wątpliwości zmieniły się we wstyd
[Refren:]
Ani ambicja
Ani dobra intencja czy kłamstwo
Nie złagodzą smutku
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało trochę odwagi
Bym sobie uświadomił
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Ostatni raz zobaczyłem twoją twarz
Najbledsza biel! Fasada z gliny
Żałuję, że nie miałem odwagi do działań
Lecz teraz jest za późno, twoja śmierć to fakt
Więc, najdroższy przyjacielu, spoczywaj teraz w pokoju
Nie zapomnę cię i tych dobrych wspomnień
Tu, nad twoim nagrobkiem, obiecam ci jedno
Zawsze będziesz głęboko w moim sercu
Złość! Jest tym, co czuję
O losie i przeznaczeniu
Są zimnokrwistymi zwiastunami
Bólu i nieszczęścia
Winny! Moje pierwsze wrażenie
Czy to mnie winno się oskarżać?
Czy mogłem to ujrzeć wcześniej?
Moje wątpliwości zmieniły się we wstyd
[Refren 3x]
Usłyszałem wieści z ostatniego tygodnia
Nagły wstrząs! Upadłem na kolana
Prawda jest dla mnie jak uścisk
Słowa pociechy wydają się tak chłodne
Nagły wstrząs! Upadłem na kolana
Prawda jest dla mnie jak uścisk
Słowa pociechy wydają się tak chłodne
Zawsze byłeś dla mnie niczym brat
Teraz zostałem opuszczony, moje serce wypełniło się żalem
Od wczesnego dzieciństwa byliśmy jednością
Na dobre i na złe, tak mi smutno, że już cię nie ma
Złość! Jest tym, co czuję
O losie i przeznaczeniu
Są zimnokrwistymi zwiastunami
Bólu i nieszczęścia
Winny! Moje pierwsze wrażenie
Czy to mnie winno się oskarżać?
Czy mogłem to ujrzeć wcześniej?
Moje wątpliwości zmieniły się we wstyd
[Refren:]
Ani ambicja
Ani dobra intencja czy kłamstwo
Nie złagodzą smutku
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało trochę odwagi
Bym sobie uświadomił
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Ostatni raz zobaczyłem twoją twarz
Najbledsza biel! Fasada z gliny
Żałuję, że nie miałem odwagi do działań
Lecz teraz jest za późno, twoja śmierć to fakt
Więc, najdroższy przyjacielu, spoczywaj teraz w pokoju
Nie zapomnę cię i tych dobrych wspomnień
Tu, nad twoim nagrobkiem, obiecam ci jedno
Zawsze będziesz głęboko w moim sercu
Złość! Jest tym, co czuję
O losie i przeznaczeniu
Są zimnokrwistymi zwiastunami
Bólu i nieszczęścia
Winny! Moje pierwsze wrażenie
Czy to mnie winno się oskarżać?
Czy mogłem to ujrzeć wcześniej?
Moje wątpliwości zmieniły się we wstyd
[Refren 3x]
Usłyszałem wieści z ostatniego tygodnia
Nagły wstrząs! Upadłem na kolana
Prawda jest dla mnie jak uścisk
Słowa pociechy wydają się tak chłodne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tankard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tankard |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
R.I.B. |
Komentarze (0):