Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Tarja Turunen - 500 Letters
500 Letters
Tekst dodał(a): ilovemetal666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izabelajuras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matoro4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
500 letters from a stranger at my door
500 letters, words like scars no one can see
It felt so innocent - a childish game
Lines of poetry without a name
Waves of paranoia washed upon the page
And soon obsession turned to rage
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
At the mercy of a violent hand
Drawing images in my head
I can't escape the way I feel inside
In every shadow just a breath behind
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
They found the final letter
Lying by his side
A smile was on his face
Cold as ice
One last message
Written only for me:
“Now you won’t forget:
I'll see you in your dreams”
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
500 letters, words like scars no one can see
It felt so innocent - a childish game
Lines of poetry without a name
Waves of paranoia washed upon the page
And soon obsession turned to rage
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
At the mercy of a violent hand
Drawing images in my head
I can't escape the way I feel inside
In every shadow just a breath behind
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
They found the final letter
Lying by his side
A smile was on his face
Cold as ice
One last message
Written only for me:
“Now you won’t forget:
I'll see you in your dreams”
500 letters from a stranger at my door
500 weapons - I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets slowly killing me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
To było takie niewinne - dziecięca gra
Wersy poezji bez imienia.
Fale paranoi zmarnowane na stronie
I wkrótce obsesja zamieniła się w gniew
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego chcesz mnie zranić?
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
500 sekretów, które powoli mnie zabijają.
Na łasce gwałtownej dłoni,
Która rysuje obrazy w mojej głowie
Nie mogę uciec od tego, co czuję w środku
W każdym cieniu tylko oddech z tyłu.
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego chcesz mnie zranić?
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
500 sekretów, które powoli mnie zabijają
Odnaleźli ostatni list,
leżący obok niego,
Na jego twarzy był uśmiech,
zimny jak lód.
Ostatnia wiadomość,
napisana tylko dla mnie:
"Teraz nie zapomnisz
widzę Cię w Twoich snach"
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów niczym blizny, których nikt nie może zobaczyć
500 sekretów, które powoli mnie zabijają.
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
To było takie niewinne - dziecięca gra
Wersy poezji bez imienia.
Fale paranoi zmarnowane na stronie
I wkrótce obsesja zamieniła się w gniew
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego chcesz mnie zranić?
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
500 sekretów, które powoli mnie zabijają.
Na łasce gwałtownej dłoni,
Która rysuje obrazy w mojej głowie
Nie mogę uciec od tego, co czuję w środku
W każdym cieniu tylko oddech z tyłu.
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego chcesz mnie zranić?
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów, słowa jak blizny, których nikt nie widzi
500 sekretów, które powoli mnie zabijają
Odnaleźli ostatni list,
leżący obok niego,
Na jego twarzy był uśmiech,
zimny jak lód.
Ostatnia wiadomość,
napisana tylko dla mnie:
"Teraz nie zapomnisz
widzę Cię w Twoich snach"
500 listów od nieznajomego pod moimi drzwiami
500 broni - nie mogę tego dłużej znieść
500 listów niczym blizny, których nikt nie może zobaczyć
500 sekretów, które powoli mnie zabijają.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Lee Andrews / Tarja Turunen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Lee Andrews / Tarja Turunen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarja Turunen |
| Płyty: |
Colours in the Dark (2013), 500 Letters (single 1 XI 2013), Luna Park Ride (2015), Act II (2018), Best of: Living the Dream (2022) |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓