Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tash Sultana
Tash Sultana - Pink Moon
Pink Moon
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eddiev
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pink moon
Light the darkest room
So I'll find my way
Put the records on
Play my favourite song
Wipe the dust away
Carry that weight
I miss the motion
Bury your heart
In the deepest ocean
And I will tremble
Quivering hands
I sink like quicksand, oh
Blinded by the light
Putting up one hell of a fight
Weightless in the water
Don't care what they taught ya
No, I don't care
No I don't
No I
I don't care
No, I don't care
'Cause I'm going crazy, again
'Cause I'm going crazy, again
Pink moon
Light the darkest room
So I'll unhinge my brain
Send me on a soul train
Kiss away the pain
It all feels the same
Put the kettle on
Coffee high for fun
Cut the noose, run away
You're running with the wind
Winter soon ends
I'm buckling in my shins
Blinded by the light
Put up one hell of a fight
Weightless in the water
Don't care what they taught ya
No, I don't care
No, I don't
No, I don't
No, no, no, no
'Cause I don't care
No, I don't care
And no, I don't care
No, I don't care
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
Crazy, crazy, crazy
'Cause I'm going crazy
Again, again, again
[Instrumental]
Light the darkest room
So I'll find my way
Put the records on
Play my favourite song
Wipe the dust away
Carry that weight
I miss the motion
Bury your heart
In the deepest ocean
And I will tremble
Quivering hands
I sink like quicksand, oh
Blinded by the light
Putting up one hell of a fight
Weightless in the water
Don't care what they taught ya
No, I don't care
No I don't
No I
I don't care
No, I don't care
'Cause I'm going crazy, again
'Cause I'm going crazy, again
Pink moon
Light the darkest room
So I'll unhinge my brain
Send me on a soul train
Kiss away the pain
It all feels the same
Put the kettle on
Coffee high for fun
Cut the noose, run away
You're running with the wind
Winter soon ends
I'm buckling in my shins
Blinded by the light
Put up one hell of a fight
Weightless in the water
Don't care what they taught ya
No, I don't care
No, I don't
No, I don't
No, no, no, no
'Cause I don't care
No, I don't care
And no, I don't care
No, I don't care
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
'Cause I'm going crazy
Crazy, crazy, crazy
'Cause I'm going crazy
Again, again, again
[Instrumental]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieróżowy księżycu*
rozświetl najciemniejszy kąt
bym mogła odnaleźć drogę
włącz muzykę
odtwórz mój ulubiony utwór
zetrzyj zaległy kurz
ponieś ten ciężar
tęsknię za ruchem
zakop swoje serce
w czeluściach oceanu
a ja będę się trząść
drżące dłonie
tonę jakby w ruchomych piaskach
oślepiona blaskiem
staję przed najcięższą walką
nieważka w wodzie
nie przejmuj się tym, czego cię uczyli
nie, ja się nie przejmuję
nie przejmuję się
bo znowu wariuję
różowy księżycu
rozświetl najciemniejszy kąt
bym mogła wyzwolić umysł
przenieś mnie do pociągu dusz*
uśmierz mój ból pocałunkiem
to wszystko wydaje się być takie samo
nastaw wodę
na pobudzającą kawę
przetnij pętlę, uciekaj
biegniesz wraz z wiatrem
zima wkrótce się skończy
zaplatam ręcę wokół swych nóg
oślepiona blaskiem
staję przed najcięższą walką
nieważka w wodzie
nie przejmuj się tym, czego cię uczyli
nie, ja się nie przejmuję
nie przejmuję się
bo znowu wariuję
* prawdopodobnie chodzi o album brytyjskiego muzyka Nicka Drake'a, wydany w 1972 r., a zatytułowany właśnie Pink Moon
* Soul Train może również oznaczać amerykański program telewizyjny, w którym występowali afroamerykańscy artyści; jego pierwsze odcinki pokrywają się z okresem twórczości Nicka Drake'a
rozświetl najciemniejszy kąt
bym mogła odnaleźć drogę
włącz muzykę
odtwórz mój ulubiony utwór
zetrzyj zaległy kurz
ponieś ten ciężar
tęsknię za ruchem
zakop swoje serce
w czeluściach oceanu
a ja będę się trząść
drżące dłonie
tonę jakby w ruchomych piaskach
oślepiona blaskiem
staję przed najcięższą walką
nieważka w wodzie
nie przejmuj się tym, czego cię uczyli
nie, ja się nie przejmuję
nie przejmuję się
bo znowu wariuję
różowy księżycu
rozświetl najciemniejszy kąt
bym mogła wyzwolić umysł
przenieś mnie do pociągu dusz*
uśmierz mój ból pocałunkiem
to wszystko wydaje się być takie samo
nastaw wodę
na pobudzającą kawę
przetnij pętlę, uciekaj
biegniesz wraz z wiatrem
zima wkrótce się skończy
zaplatam ręcę wokół swych nóg
oślepiona blaskiem
staję przed najcięższą walką
nieważka w wodzie
nie przejmuj się tym, czego cię uczyli
nie, ja się nie przejmuję
nie przejmuję się
bo znowu wariuję
* prawdopodobnie chodzi o album brytyjskiego muzyka Nicka Drake'a, wydany w 1972 r., a zatytułowany właśnie Pink Moon
* Soul Train może również oznaczać amerykański program telewizyjny, w którym występowali afroamerykańscy artyści; jego pierwsze odcinki pokrywają się z okresem twórczości Nicka Drake'a
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tash Sultana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tash Sultana |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tash Sultana |
| Płyty: |
Flow State |
Komentarze (0):