Teksty piosenek > T > Tatu > Doschitay do 100
2 533 050 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 412 oczekujących

Tatu - Doschitay do 100

Doschitay do 100

Doschitay do 100

Tekst dodał(a): DJ AggA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edi18355 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Он сказал: "Я устал".
И его не вернуть.
Ты считаешь до 100,
Ты мечтаешь уснуть.

Ты считаешь до 100,
100 случайных имен,
А тебе надо спать и не думать о нем,
А тебе надо спать и не думать о нем,
А тебе надо спать и не думать о нем.

Твоя лодка пуста
У чужих берегов.
Ты считаешь до ста.
100 рассветных снегов.

Эта тема проста,
Ты же знаешь как быть.
Надо просто до 100 досчитать и забыть,
Надо просто до 100 досчитать и забыть,
Надо просто до 100 досчитать и забыть

НА-ВСЕ-ГДА.

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100.

4 5 6 7 8 ......

100 бессонных ночей
В лабиринтах любви.
100 случайных ключей,
А в итоге нули.

100 друзей, 100 врагов.
Сто растаявших льдин.
Забывай про него. 101, 101.
Забывай про него, забывай навсегда,
Забывай про него, забывай навсегда,

НА-ВСЕ-ГДА.

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100.

59, 60, 61, 62 .....

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай.


/ edytowany przez: Friese /

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Policz do 100

Powiedział: "Mam dość" i nie wrócisz już go
A ty liczysz do stu, marzysz żeby zasnąć
A ty liczysz do stu, sto przypadkowych imion
A tobie trzeba spać i nie myśleć o nim
A tobie trzeba spać i nie myśleć o nim
A tobie trzeba spać i nie myśleć o nim!



Pusta łódka twa jest przy brzegach obcych
Ty liczysz do stu, sto śniegów porannych
Ten temat jest prosty, przecież wiesz jak ma być
Trzeba po prostu policzyć do stu i zapomnieć
Trzeba po prostu policzyć do stu i zapomnieć
Trzeba po prostu policzyć do stu i zapomnieć




NA ZA-WSZE.

Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu.


4, 5, 6, 7, 8 ...



100 bezsennych nocy, w labiryntach miłości.
100 przypadkowych kluczy (źródeł?), a w sumie zera.
100 przyjaciół, 100 wrogów. Sto roztopionych kier.
Zapominaj o nim. 101, 101. . .
Zapominaj o nim, zapominaj na zawsze,
Zapominaj o nim, zapominaj na zawsze,

NA ZA-WSZE.

Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu.

59, 60, 61, 62 ...

Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz, policz do stu,
Policz, policz. . . .

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u

Edytuj metrykę
Płyty:

200 Po Vstriechnoy

Komentarze (7):

igorkaminski169 12.11.2012, 16:18
(+2)
3:34 - 4:04 te krzyki budzą we mnie strach :-)

igorkaminski169 9.11.2012, 08:14
(+1)
Piosenka stworzona przed snem pewnie dziewczyny liczą sobie do 100 żeby mogły zasnąć :P Zarcik!!!

xSilverCrowx 22.05.2012, 21:42
(+2)
Tą powinni puszczać na imprezach, a nie co raz to jakieś polskie " Boysy ", albo te inne syfy... :(

Lena000 11.05.2012, 17:50
(+3)
zgadzam się ze Staliną ^^ piosenka świetna szkoda że jej w radiu nie puszczają ... : (

fineasz 28.10.2010, 19:04
(+3)
Bosshe, jak sobie nieraz czytam te mizerne, wręcz paskudne i nieudane zapisy fonetyczne rosyjskich utworów w języku angielskim to mi się niedobrze robi. Podobno lepiej się nie da, w Polskim niby łatwiej, ale czasem mam wrażenie, że zrobiłbym to lepiej. Ale to chyba dlatego, że Polski jest w miarę podobny i potrafimy dobrze przeczytać cyrylicę, a anglicy suco zastępują poszczególne głoski i wychodzi jak wychodzi, a w połączeniu głosek, wymowa może się lekko zmienić, być płynniejsza, czy nawet kilka wyrazów może brzmieć jak jeden.

medison98 13.11.2009, 18:41
(+2)
Mi też się podoba ta piosenka! A tak w ogóle to ta strona jest po prostu świetna!

Stalina 24.10.2009, 16:26
(+6)
t.A.T.u mają świetne piosenki ;]takie z sensem ;d i teledyski wyjątkowe < 3

tekstowo.pl
2 533 050 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności