Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Popularne teksty
Tatu - Friend or foe
Friend or foe
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
(we used to, we used to,
we used to, used to, used to)
Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
(Cause I used to know, are you friend or foe)
Lie under covers so, are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Friend or foe, friend or foe
Friend or foe
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
(we used to, we used to,
we used to, used to, used to)
Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
(Cause I used to know, are you friend or foe)
Lie under covers so, are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Friend or foe, friend or foe
Friend or foe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jest zbyt późno?
Nic nie zostało do ocalenia
Odwracasz wzrok
Usuwasz szkody
Gdzieś zniknął
Sens
Wszystkich słów o miłości
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
Obietnice
Puste wyznania
I niewinny pokaz sympatii
Dotykam Twej dłoni
Hologramu
Czy wciąż tam jesteś?
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
(tak było)
Czy jest zbyt późno?
Nic nie zostało do ocalenia
Odwracasz wzrok
Usuwasz szkody
Gdzieś zniknął
Sens
Wszystkich słów o miłości
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
(Kiedyś wiedziałam, czy jesteś przyjacielem czy wrogiem)
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Przyjaciel czy wróg, przyjaciel czy wróg
Przyjaciel czy wróg
Nic nie zostało do ocalenia
Odwracasz wzrok
Usuwasz szkody
Gdzieś zniknął
Sens
Wszystkich słów o miłości
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
Obietnice
Puste wyznania
I niewinny pokaz sympatii
Dotykam Twej dłoni
Hologramu
Czy wciąż tam jesteś?
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
(tak było)
Czy jest zbyt późno?
Nic nie zostało do ocalenia
Odwracasz wzrok
Usuwasz szkody
Gdzieś zniknął
Sens
Wszystkich słów o miłości
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
Kochaliśmy się
Oddawaliśmy się sobie
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kiedyś to wiedziałam
(Kiedyś wiedziałam, czy jesteś przyjacielem czy wrogiem)
Leżeliśmy w pościeli
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Kochaliśmy się
Żyliśmy dla siebie
więc jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Przyjaciel czy wróg, przyjaciel czy wróg
Przyjaciel czy wróg
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
t.A.T.u |
| Płyty: |
Dangerous And Moving |
| Ciekawostki: |
Piosenkę wykorzystano w jednym z odcinków trzeciego sezonu amerykańskiego programu rozrywkowego Laguna Beach MTV. |
Komentarze (8):