Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Popularne teksty
Tatu - Stars
Stars
Tekst dodał(a): mariolka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankax2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying.
Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles.
[Russian Rap:]
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard.
Now for the first time in my life
I'm flying.
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.
[Russian Rap:]
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial.
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying.
Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles.
[Russian Rap:]
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard.
Now for the first time in my life
I'm flying.
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.
[Russian Rap:]
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakim cudem dostałyśmy się, aż tutaj?
Złapałaś dotykiem mą dłoń i włączyłaś silnik auta,
I pierwszy raz w życiu się rozpłakałam,
Czy jesteśmy w przestrzeni kosmicznej?
Tam gdzie należymy?
W miejscu, którego nigdy nie nazwą niewłaściwym,
I jak gwiazdy spalamy się, na mile.
Jestem gwiazdą, ty jesteś gwiazdą.
Musimy się spalić.
Ktoś podał i ktoś dostał
Adresy naszych spotkań.
Sufity w naszych oczach,
I nikt tego nigdy nie znajdzie.
Głosy opadną, ale lód pęknie.
I ta przedziwna gra bez jakiegokolwiek klucza,
Grób jest łożem,
I nadejdzie czas na wyłączenie się,
Mam na sobie ogon*
Życzę Ci uśmiechu, wyzwolenia,
Zasłaniając okno, pełna łez powiedz-
Ona nie żyje, nie żyje.
Bądź ponura i kłam,
Zostań nikim,
I nie miej dreszczy w dłoniach,
Wszystko jest dobrze, jeśli to z twojej ręki...
Mogę się pomścić,
To jak dwa razy dwa
Wsiadając do taksówki,
Nigdy nikogo nie pytając,
Aby móc Ci wybaczyć,
Ok ok,
Wymyśliłam zemstę.
Narkotyki to wszystko, co mam
Mnożę je przez sześć.
Nie dzwoń, nie dzwoń.
Jestem zmęczona, jestem zmęczona.
Nie chcę cię
Jestem popieprzona, tak jak Ty.
Mam już dość, mam już dość. Nie chcę Cię,
Ani Ty mnie.
Jak kiedykolwiek sprawiłyśmy że to jest tak daleko?
To nie powinno być takie trudne.
Teraz po raz pierwszy w życiu, frunę
Jesteśmy zakochane? Zasłużyłyśmy na to
Żeby nieść cały wstyd tego świata?
I jak wieczór późny maskujemy...wyparcie.
Nigdy i nic, nic nie zacząć za nic.
Nigdy nikogo, umierać i milknąć.
Nie szukać, nie kochać, nie żałować i nie spać.
Nigdy i nigdzie nikogo nie wpuszczać.
Nie we dwoje. I zabijemy. Przyśni woda się im.
Ani twoje. Ani moje. W drogę, żegnać się czas.
Heroina. Pulsu brak, lecz nie wina w tym twa.
Abonent odłączony...
Jak kiedykolwiek sprawiłyśmy że to jest tak daleko?
Jakim cudem dostałyśmy się, aż tutaj?
Złapałaś dotykiem mą dłoń i włączyłaś silnik auta,
I pierwszy raz w życiu się rozpłakałam,
Jesteśmy zakochane? Zasłużyłyśmy na to
Żeby nieść cały wstyd tego świata?
I jak wieczór późny maskujemy...wyparcie.
Złapałaś dotykiem mą dłoń i włączyłaś silnik auta,
I pierwszy raz w życiu się rozpłakałam,
Czy jesteśmy w przestrzeni kosmicznej?
Tam gdzie należymy?
W miejscu, którego nigdy nie nazwą niewłaściwym,
I jak gwiazdy spalamy się, na mile.
Jestem gwiazdą, ty jesteś gwiazdą.
Musimy się spalić.
Ktoś podał i ktoś dostał
Adresy naszych spotkań.
Sufity w naszych oczach,
I nikt tego nigdy nie znajdzie.
Głosy opadną, ale lód pęknie.
I ta przedziwna gra bez jakiegokolwiek klucza,
Grób jest łożem,
I nadejdzie czas na wyłączenie się,
Mam na sobie ogon*
Życzę Ci uśmiechu, wyzwolenia,
Zasłaniając okno, pełna łez powiedz-
Ona nie żyje, nie żyje.
Bądź ponura i kłam,
Zostań nikim,
I nie miej dreszczy w dłoniach,
Wszystko jest dobrze, jeśli to z twojej ręki...
Mogę się pomścić,
To jak dwa razy dwa
Wsiadając do taksówki,
Nigdy nikogo nie pytając,
Aby móc Ci wybaczyć,
Ok ok,
Wymyśliłam zemstę.
Narkotyki to wszystko, co mam
Mnożę je przez sześć.
Nie dzwoń, nie dzwoń.
Jestem zmęczona, jestem zmęczona.
Nie chcę cię
Jestem popieprzona, tak jak Ty.
Mam już dość, mam już dość. Nie chcę Cię,
Ani Ty mnie.
Jak kiedykolwiek sprawiłyśmy że to jest tak daleko?
To nie powinno być takie trudne.
Teraz po raz pierwszy w życiu, frunę
Jesteśmy zakochane? Zasłużyłyśmy na to
Żeby nieść cały wstyd tego świata?
I jak wieczór późny maskujemy...wyparcie.
Nigdy i nic, nic nie zacząć za nic.
Nigdy nikogo, umierać i milknąć.
Nie szukać, nie kochać, nie żałować i nie spać.
Nigdy i nigdzie nikogo nie wpuszczać.
Nie we dwoje. I zabijemy. Przyśni woda się im.
Ani twoje. Ani moje. W drogę, żegnać się czas.
Heroina. Pulsu brak, lecz nie wina w tym twa.
Abonent odłączony...
Jak kiedykolwiek sprawiłyśmy że to jest tak daleko?
Jakim cudem dostałyśmy się, aż tutaj?
Złapałaś dotykiem mą dłoń i włączyłaś silnik auta,
I pierwszy raz w życiu się rozpłakałam,
Jesteśmy zakochane? Zasłużyłyśmy na to
Żeby nieść cały wstyd tego świata?
I jak wieczór późny maskujemy...wyparcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):
Kocham Cię Adaś.. <3 ;`((
Poza tym kwestia ich orientacji seksualnej była wielokrotnie poruszana....
...Przyznam po raz kolejny , że dziewczyny są zajebiste !