Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Taye Diggs - I'm the Friend You Need
I'm the Friend You Need
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sejbyl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Capper:
This town is not a nice place
For little fillies all alone
There are lots of twists and corners
That could lead to the unknown
Let me guide your way
And I'll be sure to help you through
You could really use a friend out here
And luckily for you...
I'm the friend that you need
When you're lost and don't know
What to do
I'm your pal, your amigo
Useful and resourceful too!
And my help, you'll concede
Is a plus guaranteed
You can call and I'll come running
Just follow my lead
'Cause I'm the friend you need!!
Villagers:
He's a friend
Quite a friend
He's a friend indeed
Capper:
You need a bud to spot the danger
A pal to stop the creep
A chum and not a stranger to assist
You need a bro who is cunning
That can help you take the leap
A friend who knows what's lying in
The mist
Don't fear these darkened alleys
They're scary yes I know
Why you could use a friend
To protect you wherever you go
And such a dazzling beauty
Covered in dirt and muck
But now your fate is changing
Now you are in luck
'Cause I'm the friend that you need
When you're lost and don't know
What to do
I'm your pal, your amigo
Looking out for friends like you!
And my help, you'll concede
Is a plus guaranteed
Just call and I'll come running
We'll say that's agreed...
(Spoken)
(Here. Tell Verko my place. Twenty
Minutes. I've got something that
Will "magically" erase all my debt.)
'Cause I'm the friend you neeeeeed!
Ponies:
He's a friend
Rarity:
Quite a friend
Ponies:
He's a friend indeed
This town is not a nice place
For little fillies all alone
There are lots of twists and corners
That could lead to the unknown
Let me guide your way
And I'll be sure to help you through
You could really use a friend out here
And luckily for you...
I'm the friend that you need
When you're lost and don't know
What to do
I'm your pal, your amigo
Useful and resourceful too!
And my help, you'll concede
Is a plus guaranteed
You can call and I'll come running
Just follow my lead
'Cause I'm the friend you need!!
Villagers:
He's a friend
Quite a friend
He's a friend indeed
Capper:
You need a bud to spot the danger
A pal to stop the creep
A chum and not a stranger to assist
You need a bro who is cunning
That can help you take the leap
A friend who knows what's lying in
The mist
Don't fear these darkened alleys
They're scary yes I know
Why you could use a friend
To protect you wherever you go
And such a dazzling beauty
Covered in dirt and muck
But now your fate is changing
Now you are in luck
'Cause I'm the friend that you need
When you're lost and don't know
What to do
I'm your pal, your amigo
Looking out for friends like you!
And my help, you'll concede
Is a plus guaranteed
Just call and I'll come running
We'll say that's agreed...
(Spoken)
(Here. Tell Verko my place. Twenty
Minutes. I've got something that
Will "magically" erase all my debt.)
'Cause I'm the friend you neeeeeed!
Ponies:
He's a friend
Rarity:
Quite a friend
Ponies:
He's a friend indeed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCapper:
To miasto nie jest miłym miejscem
Dla małych, całkiem samotnych kucyków
Jest w nim wiele zakrętów i zakątków
Które potrafią prowadzić w nieznane
Pozwól mi poprowadzić Cię własną drogą
I na pewno pomogę ci przejść
Naprawdę możesz tu posłużyć się pomocą przyjaciela
I na szczęście dla ciebie ...
Jestem przyjacielem, którego potrzebujesz
Gdy jesteś zagubiony i nie wiesz co robić
Jestem twoim kumplem, twym amigo
Przydatnym i zarazem zaradnym!
I moja pomoc, zgodzisz się
To gwarancja samych plusów
Możesz dać znać i przybiegnę
Podążaj za mną
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujesz !!
Mieszkańcy miasta:
To przyjaciel
Niezły przyjaciel
To naprawdę przyjaciel
Potrzebujesz kolegi, który dostrzeże niebezpieczeństwo
Kumpla, który powstrzyma szkaradę
Kamrata, a nie obcego, który pomoże
Potrzebujesz brata, który jest przebiegły
Kogoś kto pomoże ci wykonać skok
Przyjaciela, który wie, co kryje się we mgle
Nie bój się tych ciemnych zaułków
Są przerażające, tak, wiem
Dlaczego więc nie wykorzystać przyjaciela
Który ochroni cię gdziekolwiek będziesz
Takie olśniewające piękno
Pokryty brudem i błotem
Ale teraz twój los się zmienia
Teraz masz szczęście
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujesz
Gdy jesteś zagubiony i nie wiesz co robić
Jestem twoim kumplem, twym amigo
Przydatnym i zarazem zaradnym!
I moja pomoc, zgodzisz się
To gwarancja samych plusów
Po prostu daj znać, a ja przybiegnę
Powiemy, że to się zgadza ...
(Rozmowa)
Masz. Powiedz Verko, żeby wpadł za dwadzieścia minut. Mam coś co w magiczny sposób wyrówna wszystkie moje długi.
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujeeesz
Kucyki:
To przyjaciel
Mieszkańcy miasta:
Niezły przyjaciel
Kucyki:
To naprawdę przyjaciel
To miasto nie jest miłym miejscem
Dla małych, całkiem samotnych kucyków
Jest w nim wiele zakrętów i zakątków
Które potrafią prowadzić w nieznane
Pozwól mi poprowadzić Cię własną drogą
I na pewno pomogę ci przejść
Naprawdę możesz tu posłużyć się pomocą przyjaciela
I na szczęście dla ciebie ...
Jestem przyjacielem, którego potrzebujesz
Gdy jesteś zagubiony i nie wiesz co robić
Jestem twoim kumplem, twym amigo
Przydatnym i zarazem zaradnym!
I moja pomoc, zgodzisz się
To gwarancja samych plusów
Możesz dać znać i przybiegnę
Podążaj za mną
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujesz !!
Mieszkańcy miasta:
To przyjaciel
Niezły przyjaciel
To naprawdę przyjaciel
Potrzebujesz kolegi, który dostrzeże niebezpieczeństwo
Kumpla, który powstrzyma szkaradę
Kamrata, a nie obcego, który pomoże
Potrzebujesz brata, który jest przebiegły
Kogoś kto pomoże ci wykonać skok
Przyjaciela, który wie, co kryje się we mgle
Nie bój się tych ciemnych zaułków
Są przerażające, tak, wiem
Dlaczego więc nie wykorzystać przyjaciela
Który ochroni cię gdziekolwiek będziesz
Takie olśniewające piękno
Pokryty brudem i błotem
Ale teraz twój los się zmienia
Teraz masz szczęście
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujesz
Gdy jesteś zagubiony i nie wiesz co robić
Jestem twoim kumplem, twym amigo
Przydatnym i zarazem zaradnym!
I moja pomoc, zgodzisz się
To gwarancja samych plusów
Po prostu daj znać, a ja przybiegnę
Powiemy, że to się zgadza ...
(Rozmowa)
Masz. Powiedz Verko, żeby wpadł za dwadzieścia minut. Mam coś co w magiczny sposób wyrówna wszystkie moje długi.
Ponieważ jestem przyjacielem, którego potrzebujeeesz
Kucyki:
To przyjaciel
Mieszkańcy miasta:
Niezły przyjaciel
Kucyki:
To naprawdę przyjaciel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Vogel, Daniel Ingram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):