Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Death by a Thousand Cuts
Death by a Thousand Cuts
Tekst dodał(a): wildestdream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
[Chorus]
Saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
’Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
’Cause I can't pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts
[Verse 1]
I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now
I see you everywhere, the only thing we share
Is this small town
You said it was a great love, one for the ages
But if the story’s over, why am I still writing pages?
[Chorus]
’Cause saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
’Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can’t pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts
[Verse 2]
My heart, my hips, my body, my love
Tryna find a part of me that you didn't touch
Gave up on me like I was a bad drug
Now I'm searching for signs in a haunted club
Our songs, our films, united we stand
Our country, guess it was a lawless land
Quiet my fears with the touch of your hand
Paper cut stings from our paper-thin plans
My time, my wine, my spirit, my trust
Tryna find a part of me you didn't take up
Gave you so much, but it wasn't enough
But I'll be alright, it's just a thousand cuts
[Chorus]
I get drunk, but it's not enough
'Cause you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
No, it's not
It's death by a thousand cuts (You didn't touch)
[Post-Chorus]
Tryna find a part of me that you didn't touch
My body, my love, my trust (It's death by a thousand cuts)
But it wasn't enough, it wasn't enough, no, no
[Outro]
I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
[Chorus]
Saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
’Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
’Cause I can't pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts
[Verse 1]
I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now
I see you everywhere, the only thing we share
Is this small town
You said it was a great love, one for the ages
But if the story’s over, why am I still writing pages?
[Chorus]
’Cause saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
’Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can’t pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts
[Verse 2]
My heart, my hips, my body, my love
Tryna find a part of me that you didn't touch
Gave up on me like I was a bad drug
Now I'm searching for signs in a haunted club
Our songs, our films, united we stand
Our country, guess it was a lawless land
Quiet my fears with the touch of your hand
Paper cut stings from our paper-thin plans
My time, my wine, my spirit, my trust
Tryna find a part of me you didn't take up
Gave you so much, but it wasn't enough
But I'll be alright, it's just a thousand cuts
[Chorus]
I get drunk, but it's not enough
'Cause you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
No, it's not
It's death by a thousand cuts (You didn't touch)
[Post-Chorus]
Tryna find a part of me that you didn't touch
My body, my love, my trust (It's death by a thousand cuts)
But it wasn't enough, it wasn't enough, no, no
[Outro]
I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
Pożegnanie jest śmiercią przez tysiące cięć
Wspomnienia budzą mnie
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo ranek przychodzi a ty nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć
Ubieram się by zabić czas, idę długą drogą do domu
Pytam się ulicznych świateł czy to będzie w porządku
A one mówią "nie wiem"
I co raz było nasze, teraz jest niczyje
Widzę cię wszędzie, jedyna rzecz, którą mamy wspólną
To to małe miasto
Powiedziałeś, że to była wspaniała miłość, jedna na wieki
Ale jeśli ta historia jest skończona, czemu wciąż zapisuję strony?
Pożegnanie jest śmiercią przez tysiące cięć
Wspomnienia budzą mnie
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo ranek przychodzi a ty nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć
Moje serce, moje biodra, moje ciało, moja miłość
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotykałeś
Zrezygnowałeś ze mnie jakbym była złym narkotykiem
Teraz szukam znaku w nawiedzonym klubie
Nasze piosenki, nasze filmy, stoimy zjednoczeni
Nasz kraj, wygląda na to, że to był bezprawny ląd
Uciszam moje lęki dotykiem twoich dłoni
Jestem pocięta naszymi cienkimi jak papier planami
Mój czas, moje wino, mój duch, moje zaufanie
Próbuję znaleźć część mnie, której nie zabrałeś
Dałam ci tyle, ale to było za mało
Ale będę się miała dobrze, to tylko tysiące cięć
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
Nie, nie jest
To śmierć przez tysiące cięć (nie dotknąłeś)
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotykałeś
Moje ciało, moja miłość, moje zaufanie (to śmierć przez tysiące cięć)
Ale to nie było wystarczające, to nie było wystarczające, nie, nie
Idę długą drogą do domu
Pytam ulicznych świateł czy to będzie w porządku
One mówią "nie wiem"
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
mój, mój, mój, mój
Pożegnanie jest śmiercią przez tysiące cięć
Wspomnienia budzą mnie
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo ranek przychodzi a ty nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć
Ubieram się by zabić czas, idę długą drogą do domu
Pytam się ulicznych świateł czy to będzie w porządku
A one mówią "nie wiem"
I co raz było nasze, teraz jest niczyje
Widzę cię wszędzie, jedyna rzecz, którą mamy wspólną
To to małe miasto
Powiedziałeś, że to była wspaniała miłość, jedna na wieki
Ale jeśli ta historia jest skończona, czemu wciąż zapisuję strony?
Pożegnanie jest śmiercią przez tysiące cięć
Wspomnienia budzą mnie
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo ranek przychodzi a ty nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć
Moje serce, moje biodra, moje ciało, moja miłość
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotykałeś
Zrezygnowałeś ze mnie jakbym była złym narkotykiem
Teraz szukam znaku w nawiedzonym klubie
Nasze piosenki, nasze filmy, stoimy zjednoczeni
Nasz kraj, wygląda na to, że to był bezprawny ląd
Uciszam moje lęki dotykiem twoich dłoni
Jestem pocięta naszymi cienkimi jak papier planami
Mój czas, moje wino, mój duch, moje zaufanie
Próbuję znaleźć część mnie, której nie zabrałeś
Dałam ci tyle, ale to było za mało
Ale będę się miała dobrze, to tylko tysiące cięć
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo nie jesteś moim skarbem
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest okej kiedy nie jest
Nie, nie jest
To śmierć przez tysiące cięć (nie dotknąłeś)
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotykałeś
Moje ciało, moja miłość, moje zaufanie (to śmierć przez tysiące cięć)
Ale to nie było wystarczające, to nie było wystarczające, nie, nie
Idę długą drogą do domu
Pytam ulicznych świateł czy to będzie w porządku
One mówią "nie wiem"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift, Jack Antonoff |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
Lover |
| Ciekawostki: |
Do napisania tej piosenki, Taylor, zainspirował film od Netflixa "Someone Great" (Ktoś wyjątkowy). Kilkukrotnie po jego obejrzeniu śniło się Tay, że przytrafia się jej to co bohaterce filmu i uznała, że jest to naprawdę straszne i musi napisać piosenkę o zerwaniu. Co ciekawe reżyserkę filmu do jego powstania zainspirowała Taylor i jej płyta 1989, bowiem autorka "Someone..." jeździła po Stanach Zjednoczonych po zerwaniu i słuchała właśnie płyty 1989. |
Komentarze (0):