Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Taylor Swift

1. Taylor Swift - The Manuscript

2. Taylor Swift - The Bolter

3. Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus

4. Taylor Swift - imgonnagetyouback

5. Taylor Swift - The Black Dog

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sachiel - Zasłaniasz

2. Ice Spice & Travis Scott - Oh Shhh...

3. Hi hania - Shadowban

4. Janek Górka - Tyle słów chcę powiedzieć

5. Alster - Gdzieś daleko

6. OneRepublic - Last Holiday

7. Ateez - Blind

8. Zeamsone - Przyszłość

9. Linkin Park - Overflow

10. Wardruna - Himinndotter

11. 27.fuckdemons - To miasto straciło miłość (87-100)

12. Linkin Park - Good Things Go

13. Kaśka Sochacka - Komary

14. Nosowska & Król - Błyszcz

15. The Pixies - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

16. Kinny Zimmer - Po co?

17. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

18. BezZahamowań - ETrzySześć e36

19. Flora Cash - Like No One Could

20. Daria i Pancio - Kochanków miałaś wielu

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Taylor Swift - Eyes Open

Eyes Open

Eyes Open

Tekst dodał(a): blondrebellion Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lena2511 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Domi099 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+149)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Everybody's waiting
Everybody's watching
Even when you're sleeping
Keep your eyes open

The tricky thing is yesterday we were just children
Playing soldiers, just pretending
Dreaming dreams with happy endings
In backyards, winning battles with our wooden swords
But now we've stepped into a cruel world
Where everybody stands and keep score

Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you'd make it this far
But turn around, ( turn around )
Now they've surrounded you
It's a showdown, (showdown)
and nobody comes to save you now
But you'got something they don't
Yeah you got something they don't
You just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

Keep your eyes open

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wszyscy czekają
Wszyscy obserwują
Nawet gdy śpisz
Miej oczy otwarte

To ironiczne, że wczoraj byliśmy jedynie dziećmi
Bawiącymi się w żołnierzy, tylko udając
Snując marzenia ze szczęśliwymi zakończeniami
Na podwórkach, wygrywając bitwy naszymi drewnianymi mieczami
Lecz teraz wkroczyliśmy w ten okrutny świat
Gdzie każdy na stojąco śledzi wynik
Miej oczy otwarte

Wszyscy czekają, aż się załamiesz
Wszyscy obserwują, by poznać rezultat
Nawet gdy śpisz, śpisz
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte

Oto jesteś dwa kroki przed wszystkimi, zachowując czujność
Każda lekcja zostawia nową bliznę
Nigdy nie sądzili, że zajdziesz tak daleko
Ale odwróć się (odwróć się)
Teraz cię otoczyli
To ostateczna rozgrywka (ostateczna rozgrywka)
I nikt nie przybędzie, żeby cię uratować
Jednak masz coś, czego oni nie mają
Tak, masz coś, czego oni nie mają
Musisz jedynie mieć oczy otwarte

Wszyscy czekają, aż się załamiesz
Wszyscy obserwują, by poznać rezultat
Nawet gdy śpisz, śpisz
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy...

Miej się na baczności
Utrzymuj miarowe bicie serca
Miej oczy otwarte
Utrzymuj cel nieruchomo na celowniku
Zapada ciemna noc
Miej oczy otwarte

Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte

Wszyscy czekają, aż się załamiesz
Wszyscy obserwują, by poznać rezultat
Nawet gdy śpisz, śpisz
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte
Miej oczy otwarte

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Taylor Swift Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Taylor Swift
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Taylor Swift
Płyty:	The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond
Ścieżka dźwiękowa:	Igrzyska śmierci

Głosuj na ten utwór

(+149)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

Riddle13 21.12.2016, 19:33

(0)

Fantastyczne :) Na ogół nie słucham Taylor, ale od tego i "Safe & Sound" się po prostu uzależniłam :D

Talita2442 6.01.2015, 13:42

(0)

Dzięki tej piosence zaczełam słuchać Taylor :)

llucy 29.12.2013, 18:27

(+3)

Jest wspaniała, Taylor jest wspaniała. To tak do Igrzysk świetnie pasuje... ;>

ChemicalReact 17.01.2013, 22:54

(+2)

Taylor wykonała dobrą robotę, naprawdę. <3

loorkax33 4.01.2013, 20:47

(+1)

Zgadzam się ze wszystkimi komentarzami :) Piosenka jest porostu FENOMENALNA! Film również jest świetny, lecz bardziej podoba mi się książka. Czekam do listopada na kolejną część filmową tej serii.

Kyary 5.10.2012, 17:59

(0)

Genialna. Również nie specjalnie lubię Taylor, ale ta piosenka rządzi.

Eurydykax33 29.09.2012, 12:47

(+3)

Piosenka jest cudowna. Wcześniejsze utwory od Taylor nie wpadały mi w ucho, ostatnio jednak się to zmieniło. I nie żałuję, że tak się dzieję. Kocham THG, kocham piosenki Swift do tej filmowej wersji Igrzysk <3

Annabeth1315 29.08.2012, 15:49

(0)

<33333333333333333

Falafel 19.08.2012, 20:18

(0)

Super super ! Igrzyska Śmierci forever best <3

MissDebby 3.07.2012, 09:06

(+4)

Świetna słucham jej zawszę rano . <3

teardrops115 30.05.2012, 20:18

(+4)

fantastyczna piosenka. ;) Taylor ma wspaniały głos. ;D

TaySwift1999 11.05.2012, 15:41

(+7)

prześliczna piosenka. idealnie pasuje do Igrzysk Śmierci . ♥ tylko szkoda że jest tak mało polaków wśród fanów Taylor ...

alice95 30.04.2012, 14:02

(+5)

Jest śliczna i taka prawdziwa :D

Kristen16 26.03.2012, 20:04

(+4)

Nie przepadam za taylor ale ta piosenka jest idealna :) Tekst pasuję do igrzysk ale tez do naszego codziennego życia.

izcia2716 24.03.2012, 18:49

(+3)

świetna piosenka ♥

Salem22 19.03.2012, 20:30

(+9)

Jest cudowna. Nie dość, że od razy przychodzą na myśl wydarzenia z Igrzysk Śmierci to ma doskonały tekst i od razu wpada w ucho ;). Podziwiam Taylor za jej wspaniały głos :D

blondrebellion 19.03.2012, 15:26

(+9)

Ta piosenka jest niezwykła. Wpada w ucho. Tekst jest piękny, szczery i opowiada o życiu. Nie tylko o sytuacji w THG, ale też pasuję do naszego życia. To naprawdę piękne i niezwykłe. Zastanawiam się do jakiej sceny ją użyją i tak naprawdę stwierdzam, że można ją użyć do wielu. Uwielbiam tą piosenkę. Taylor jak zwykle się popisała. ;)
@madzika1994 : To jest najpiękniejsze! Nie trzeba myśleć o tym czy jest się tej osoby fanem czy nie. Chodzi o MUZYKĘ, PIOSENKĘ, TEKST, PRZESŁANIE.. Fajnie jest gdy "nie-fani" dobrze oceniają piosenkę tej osoby. ;)

madzika1994 17.03.2012, 00:55

(+5)

Ta piosenka jest naprawdę piękna.Nie przepadam za tą dziewczyną,ale naprawdę chylę czoła przed nią przed tą piosenką.Jest jednocześnie wzruszająca,ale i wpada w ucho. ;) super

2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności