Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Fresh Out the Slammer
Fresh Out the Slammer
Tekst dodał(a): AKfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wysveronica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
(Fresh out the slammer, oh)
Another summer takin' cover, rolling thunder
He don't understand me
Splintered back in winter, silent dinners, bitter
He was with her in dreams
Gray and blue and fights and tunnels
Handcuffed to the spell I was under
For just one hour of sunshine
Years of labor, locks, and ceilings
In the shade of how he was feeling
But it's gonna be alright, I did my time
Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Frеsh out the slammer, I know who my first call will be to
(Frеsh out the slammer, oh)
Camera flashes, welcome bashes, get the matches
Toss the ashes off the ledge
As I said in my letters, now that I know better
I will never lose my baby again
My friends tried, but I wouldn't hear it
Watch me daily disappearing
For just one glimpse of his smile
All those nights, he kept me goin'
Swirled you into all of my poems
Now we're at the starting line, I did my time
Now, pretty baby, I'm runnin'
To the house where you still wait up and that porch light gleams (Gleams)
To the one who says I'm the girl of his American dreams
And no matter what I've done, it wouldn't matter anyway
Ain't no way I'm gonna screw up now that I know what's at stake here
At the park where we used to sit on children's swings
Wearing imaginary rings
But it's gonna be alright, I did my time
Wearing imaginary rings
But it's gonna be alright, I did my time
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
(Fresh out the slammer, oh)
Another summer takin' cover, rolling thunder
He don't understand me
Splintered back in winter, silent dinners, bitter
He was with her in dreams
Gray and blue and fights and tunnels
Handcuffed to the spell I was under
For just one hour of sunshine
Years of labor, locks, and ceilings
In the shade of how he was feeling
But it's gonna be alright, I did my time
Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Frеsh out the slammer, I know who my first call will be to
(Frеsh out the slammer, oh)
Camera flashes, welcome bashes, get the matches
Toss the ashes off the ledge
As I said in my letters, now that I know better
I will never lose my baby again
My friends tried, but I wouldn't hear it
Watch me daily disappearing
For just one glimpse of his smile
All those nights, he kept me goin'
Swirled you into all of my poems
Now we're at the starting line, I did my time
Now, pretty baby, I'm runnin'
To the house where you still wait up and that porch light gleams (Gleams)
To the one who says I'm the girl of his American dreams
And no matter what I've done, it wouldn't matter anyway
Ain't no way I'm gonna screw up now that I know what's at stake here
At the park where we used to sit on children's swings
Wearing imaginary rings
But it's gonna be alright, I did my time
Wearing imaginary rings
But it's gonna be alright, I did my time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, mój piękny,
Uciekam do ciebie do domu
Świeżo po wyjściu z więzienia,
Wiem, do kogo zadzwonię najpierw,
Świeżo po wyjściu z więzienia
Kolejne lato, skrywając się, nadchodzi burza
On mnie nie rozumie,
Rozbity na kawałki zimą, ciche kolacje,
Sprawiał jej przykrość w jej snach
Szarość i smutek, kłótnie i tunele,
Byłam skuta jego zaklęciem, pod którym się znalazłam
Tylko dla jednej godziny słońca
Lata pracy, kłódek i sufitów
W cieniu tego, jak on się czuł
Ale będzie dobrze, odbyłam swoją karę
Teraz, mój piękny,
Uciekam do ciebie do domu
Świeżo po wyjściu z więzienia,
Wiem, do kogo zadzwonię najpierw,
Świeżo po wyjściu z więzienia
Błyski aparatów, powitalne libacje
Weź zapałki, rzuć popiół z półki
Tak jak mówiłam w moich listach, teraz gdy rozumiem więcej,
Nigdy już nie stracę mojego ukochanego
Moi przyjaciele próbowali, ale nie chciałam słuchać,
Obserwowali, jak codziennie zanikałam,
Dla chociażby skrawka jego uśmiechu
Podczas wszystkich tych nocy, to on trzymał mnie przy życiu
Wplotłam cię we wszystkie moje wiersze,
Teraz jesteśmy na starcie
Odbyłam swoją karę
Teraz, mój piękny, biegnę
Do domu, gdzie wciąż czekasz
W poświacie lampki na werandzie,
Do tego, który mówi, że jestem jego dziewczyną amerykańskich marzeń
I nieważne, co zrobiłam, i tak nie miałoby to znaczenia
Nie ma opcji, żebym teraz coś spieprzyła, kiedy rozumiem wagę sytuacji
Do tego miejsca
Do parku, gdzie siadaliśmy na dziecięcych huśtawkach
Nosząc udawane obrączki
Ale będzie dobrze, odbyłam swoją karę
Uciekam do ciebie do domu
Świeżo po wyjściu z więzienia,
Wiem, do kogo zadzwonię najpierw,
Świeżo po wyjściu z więzienia
Kolejne lato, skrywając się, nadchodzi burza
On mnie nie rozumie,
Rozbity na kawałki zimą, ciche kolacje,
Sprawiał jej przykrość w jej snach
Szarość i smutek, kłótnie i tunele,
Byłam skuta jego zaklęciem, pod którym się znalazłam
Tylko dla jednej godziny słońca
Lata pracy, kłódek i sufitów
W cieniu tego, jak on się czuł
Ale będzie dobrze, odbyłam swoją karę
Teraz, mój piękny,
Uciekam do ciebie do domu
Świeżo po wyjściu z więzienia,
Wiem, do kogo zadzwonię najpierw,
Świeżo po wyjściu z więzienia
Błyski aparatów, powitalne libacje
Weź zapałki, rzuć popiół z półki
Tak jak mówiłam w moich listach, teraz gdy rozumiem więcej,
Nigdy już nie stracę mojego ukochanego
Moi przyjaciele próbowali, ale nie chciałam słuchać,
Obserwowali, jak codziennie zanikałam,
Dla chociażby skrawka jego uśmiechu
Podczas wszystkich tych nocy, to on trzymał mnie przy życiu
Wplotłam cię we wszystkie moje wiersze,
Teraz jesteśmy na starcie
Odbyłam swoją karę
Teraz, mój piękny, biegnę
Do domu, gdzie wciąż czekasz
W poświacie lampki na werandzie,
Do tego, który mówi, że jestem jego dziewczyną amerykańskich marzeń
I nieważne, co zrobiłam, i tak nie miałoby to znaczenia
Nie ma opcji, żebym teraz coś spieprzyła, kiedy rozumiem wagę sytuacji
Do tego miejsca
Do parku, gdzie siadaliśmy na dziecięcych huśtawkach
Nosząc udawane obrączki
Ale będzie dobrze, odbyłam swoją karę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift, Jack Antonoff |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
The Tortured Poets Department: The Anthology |
Komentarze (0):