Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Hey Stephen
Hey Stephen
Tekst dodał(a): KiKa792
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pata13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ModerLyrics
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, yeah
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we were talking
I didn't say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I'll be the one waiting there even when it's cold
Hey Stephen, boy, you might have me believing
I don't always have to be alone
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
So I got some things to say to you
I've seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving?
I think you and I should stay the same
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Why aren't you here tonight?
I'm waiting alone now, so come on and come out
And pull me near and shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they're beautiful
But would they write a song for you? (Ha-ha-ha)
I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
If you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
Ah-uh, myself
Mmm-mm, I can't help myself
I can't help myself
Oh-oh-oh
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, yeah
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we were talking
I didn't say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I'll be the one waiting there even when it's cold
Hey Stephen, boy, you might have me believing
I don't always have to be alone
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
So I got some things to say to you
I've seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving?
I think you and I should stay the same
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Why aren't you here tonight?
I'm waiting alone now, so come on and come out
And pull me near and shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they're beautiful
But would they write a song for you? (Ha-ha-ha)
I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
If you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm, I can't help myself
Ah-uh, myself
Mmm-mm, I can't help myself
I can't help myself
Oh-oh-oh
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Stephen, zdaję sobie sprawę z tego, że wygląd może być mylący
Ale wiem, że dostrzegłam w tobie światło
Gdy tak szliśmy i rozmawialiśmy
Nie powiedziałam połowy rzeczy, które zamierzałam
Ze wszystkich dziewcząt rzucających kamieniami w twoje okno
Będę tą, która będzie czekać tam nawet, gdy się ochłodzi
Hej Stephen, chłopcze, mógłbyś sprawić, że uwierzyłabym
Iż nie muszę być zawsze sama
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Hej Stephen, powstrzymywałam to uczucie
Więc mam ci kilka rzeczy do powiedzenia
Widziałam już wszystko - tak myślałam
Ale nigdy nie widziałam kogoś, kto jaśniałby jak ty
Sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Sposób, w jaki wypowiadasz moje imię
To piękne, wspaniałe, nie waż się nigdy zmieniać
Hej Stephen, dlaczego ludzi zawsze odchodzą?
Sądzę, że ty i ja powinniśmy pozostać tacy sami
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Przyciemniają uliczne światła
Jesteś dla mnie idealny
Czemu nie ma cię tu dziś wieczorem?
Czekam tu samotnie, więc
Przybądź, pokaż się
Przyciągnij mnie do siebie
I jaśniej, jaśniej, jaśniej
Hej Stephen, mogłabym podać ci pięćdziesiąt powodów
Dla których to ja powinnam być twoją wybranką
Te wszystkie inne dziewczyny
Cóż, są piękne, ale czy napisałyby dla ciebie piosenkę?
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Na siebie, nie mogę nic poradzić na siebie
Ale wiem, że dostrzegłam w tobie światło
Gdy tak szliśmy i rozmawialiśmy
Nie powiedziałam połowy rzeczy, które zamierzałam
Ze wszystkich dziewcząt rzucających kamieniami w twoje okno
Będę tą, która będzie czekać tam nawet, gdy się ochłodzi
Hej Stephen, chłopcze, mógłbyś sprawić, że uwierzyłabym
Iż nie muszę być zawsze sama
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Hej Stephen, powstrzymywałam to uczucie
Więc mam ci kilka rzeczy do powiedzenia
Widziałam już wszystko - tak myślałam
Ale nigdy nie widziałam kogoś, kto jaśniałby jak ty
Sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Sposób, w jaki wypowiadasz moje imię
To piękne, wspaniałe, nie waż się nigdy zmieniać
Hej Stephen, dlaczego ludzi zawsze odchodzą?
Sądzę, że ty i ja powinniśmy pozostać tacy sami
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Przyciemniają uliczne światła
Jesteś dla mnie idealny
Czemu nie ma cię tu dziś wieczorem?
Czekam tu samotnie, więc
Przybądź, pokaż się
Przyciągnij mnie do siebie
I jaśniej, jaśniej, jaśniej
Hej Stephen, mogłabym podać ci pięćdziesiąt powodów
Dla których to ja powinnam być twoją wybranką
Te wszystkie inne dziewczyny
Cóż, są piękne, ale czy napisałyby dla ciebie piosenkę?
Nie mogę nic poradzić na to, że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Że wyglądasz jak anioł
Nie mogę nic poradzić na to, że chcę całować cię w deszczu, więc
Przybądź i poczuj tę magię, którą ja czuję, odkąd cię spotkałam
Nie mogę nic poradzić na to, że nie ma dla mnie nikogo innego
Nie mogę nic poradzić na siebie
Na siebie, nie mogę nic poradzić na siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008, 2021 (Taylor's Version) |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
Fearless (2008); Fearless (Taylor's Version) (2021) |
| Ciekawostki: |
Taylor o piosence: Nagrywaliśmy w studio Johna McBride’a (męża Martiny McBride) i on powiedział: “Moje dzieci bardzo chciałyby cię poznać. Myślisz, że możesz się z nimi przywitać?”. A ja odparłam: „Jasne, niech przyjdą, mogą się przyglądać, jak nagrywamy”. Więc jego córki i ich przyjaciele ze szkoły – było ich około dziesiątki – przyszli do studia, gdy nagrywaliśmy „Hey Stephen” i bardzo im się spodobała ta piosenka. Pod koniec już śpiewali każde słowo.” |
Komentarze (10):
A odpowiadając na pytanie cullenówny: o wokaliście Love and Theft, Stephenie właśnie.