Teksty piosenek > T > Taylor Swift > I Know Places
2 511 531 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 743 oczekujących

Taylor Swift - I Know Places

I Know Places

I Know Places

Tekst dodał(a): LeahSwift Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyskai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaSwift Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You stand with your hand on my waistline
It's a scene and we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign, bad sign
Something happens when everybody finds out
See the vulture circling, dark clouds
Love's a fragile little flame, it could burn out
It could burn out
Cause they got the cages, they got the boxes
And guns, they are the hunters, we are the foxes
And we run

Ref: Baby I know places we won't be found
and they'll be chasing their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide, I know places.

Lights flash and we'll run for the fences
Let them say what they want, we won't hear it
Lose lips, sink ships, all the damn time, not this time
Just grab my hand and don't ever drop it
My love, they are the hunters, we are the foxes
And we run


Ref: Baby I know places we won't be found
and they'll be chasing their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide, I know places.

They are the hunters, we are the foxes
And we run
Just grab my hand and don't ever drop it
My love

Ref: Baby I know places we won't be found
and they'll be chasing their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide, I know places.

They take their shots, but we're bulletproof
I know places
And you know for me it's always you
I know places
In the dead of night, your eyes so green
I know places
And I know for you it's always me
I know places

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoisz, obejmując mnie w talii.
To jest scena, jesteśmy na widoku.
Słyszę jak szepczą kiedy ich mijamy,
To zły znak, zły znak.
Coś się stanie, kiedy wszyscy się dowiedzą.
Widzę krążące sępy i ciemne chmury.
Miłość to delikatny, mały płomień,
Może się wypalić.
Bo oni mają klatki, oni mają skrzynki
I pistolety, Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.

Ref: Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca.

Błyskają światła, ominiemy przeszkody.
Niech mówią co chcą, nie będziemy ich słuchać.
*Uważamy na to, co mówimy przez cały cholerny czas, ale nie tym razem.
Po prostu chwyć mnie za rękę i nigdy nie puszczaj, Kochanie, Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.

Ref: Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca.

Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.
Po prostu chwyć mnie za rękę i nigdy nie puszczaj.
Kochanie.

Ref: Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca..

Strzelają do nas, jesteśmy kuloodporni.
Znam miejsca
Wiesz, że dla mnie zawsze liczysz się tylko ty.
Znam miejsca
W środku nocy, twoje oczy są takie zielone.
Znam miejsca
Wiem, że dla ciebie zawsze liczę się tylko ja.
Znam miejsca

_____________________________________________
*loose lips, sink ships to idiom używany w Amerykańskim Angielskim i znaczy coś mniej więcej w stylu: "uważaj na to co mówisz, bo nie wiesz kto słucha". Wyrażenie wzięło się z II Wojny Światowej, kiedy marynarze przez nieopatrznie prowadzone rozmowy doprowadzali do zatapiania swoich okrętów przez wroga.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Taylor Swift, Ryan Tedder, Noel Zancanella

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

1989 (Taylor's Version)

Ciekawostki:

Ukryta wiadomość: And everyone was watching.(Każdy ich obserwował)

Komentarze (11):

Swiftiexx 3.04.2016, 16:10
(+1)
Szukałam oryginału na yt i nie ma wszędzie wciskają ten cover -.-

Swiftiexx 3.04.2016, 16:02
(+1)
To wykonanie zamieszczone tutaj to jakaś masakra jest -.-
Tay zaśpiewała to o wiele lepiej

HarrehStyles 22.04.2015, 20:37
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę nie tylko dlatego, że Taylor eksperymentuje w niej z melodią i swoim głosem. Cenię ją głównie za przesłanie i niesamowite metafory. Ona wiedziała, że ta miłość nie ma szans, bo zniszczą ją patrzący i wtrącający nos w nie swoje sprawy ludzie.

ilovecimorelli 7.03.2015, 15:11
(+4)
Jedna z moich ulubionych piosenek z "1989" <3

ddnightingale 21.11.2014, 12:05
(+14)
Na początku nie byłam przekonana do tej piosenki, ale teraz nie umiem się od niej oderwać. Jest trochę inna niż wszystkie inne piosenki Tay, ale moim zdaniem wcale nie gorsza. Poza tym, ma piękne przesłanie. Pokazuje jak ciężko jest być w związku, kiedy jest się sławnym. Kiedy wszyscy patrzą i śledzą każdy ruch gwiazd. Uwielbiam porównanie "they are the hunters, we are the foxes". Nie trzeba lubić tej piosenki, ale myślę, że każdy powinien zastanowić się nad jej przesłaniem. Bo każdy ma prawo do miłości, a "fani", którzy wpieprzają się w każdy związek celebryty niszczą go. Tay i Harry są tego świetnym przykładem, bo nie oszukujmy się, 1D to obecnie najpopularniejszy boysband na świecie, i tak było też dwa lata temu, kiedy Tay i Harry byli razem. Do dziś widuję na nią hejty, a za co? Za to, że z nim była. Być może się kochali, ale nie wmawiajcie mi, że wy na jej miejscu mielibyście gdzieś gdyby wszędzie wyzywano was od "dzi*ek" i "szm*t". Związek powiniem być między dwojgiem ludzi, nie między całym światem. Więc zastanówcie się następnym razem zanim zaczniecie kogoś hejtować, i nie chodzi mi tylko o Tay, chodzi mi o kogokolwiek, bo każdy zasługuje na miłość, a niektórzy potrafią ją skutecznie zniszczyć.

erikka21 20.11.2014, 12:33
(-1)
@Paoola20: Jestem fanką Tay i mam pobraną jej całą płytkę 1989 więc doskonale znam tą piosenkę, nie oglądałam tego wideo. Słuchałam wielokrotnie I know places i nic na to nie poradzę, że mi się nie podoba. Podobnie jak Bad blood. To jedyne piosenki z tego albumu które mnie nie przekonują :( Uwielbiam za to SHAKE IT OFF CZY WILDEST DREAMS no i pozostałe właściwie wszystkie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AnyPolonia 19.11.2014, 21:42
(0)
Uwielbiam ♥ moja ulubiona piosenka z albumu, choć uwielbiam wszystkie za ich delikatność i prawdę w nich zawarta.

Paoola20 19.11.2014, 19:18
(0)
@erikka21: Na video tutaj zamieszczonym śpiewa ktoś inny, wg mnie strasznie! Taylor śpiewa to o wiele lepiej. Posłuchaj sobie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Magpie 2.11.2014, 00:22 (edytowany 2 razy)
(+4)
W tej piosence od razu słychać wkład Ryana Teddera <3

kochamlemury 30.10.2014, 21:50 (edytowany 1 raz)
(+11)
Naturalnie wszystko to rzecz gustu, ale piosenkę trzeba też zrozumieć jak i cel, który Taylor postawiła sobie tworząc ją. Eksperymentowała, próbowała oddać GŁOSEM emocje jej towarzyszące, jakby opowiadała poruszającą historię. Piosenka jest o tym jak wygląda miłość, gdy jesteś osobą publiczną, "śledzoną" i krytykowaną na każdym roku, o tym jak umieszczanie wyssanych z palca artykułów, komentowanie i osaczenie wręcz drugiego człowieka za sprawą mediów może doprowadzić do rozpadu związku. Podjęcie się go zawsze jest ryzykiem, bardzo z resztą męczącym psychicznie, bo przecież tak mało jest miejsc, w których możesz poczuć się bezpiecznie.

erikka21 28.10.2014, 12:52
(-5)
Nie podoba mi się w tej piosence nic, a sposób w jaki śpiewa tutaj Tay mega mnie irytuje. Niestety :(

tekstowo.pl
2 511 531 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 743 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |