Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Right Where You Left Me
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 409 oczekujących

Taylor Swift - Right Where You Left Me

Right Where You Left Me

Right Where You Left Me

Tekst dodał(a): juleve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Friends break up, friends get married
Strangers get born, strangers get buried
Trends change, rumors fly through new skies
But I'm right where you left me
Matches burn after the other
Pages turn and stick to each other
Wages earned and lessons learned
But I'm right where you left me

[Pre-Chorus]
Help, I'm still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, "What a sad sight"
I, I swear you could hear a hair pin drop
Right when I felt the moment stop
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on, I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
They expected me to find somewhere
Some perspective, but I sat and stared

[Chorus]
Right where you left me
You left me no, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me, you left me no, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

[Verse 2]
Did you ever hear about the girl who got frozen?
Time went on for everybody else
She won't know it, she's still twenty-three inside her fantasy
How it was supposed to be
Did you hear about the girl who lives in delusion?
Breakups happen every day, you don't have to lose it
She's still twenty-three inside her fantasy
And you're sitting in front of me

[Bridge]
At the restaurant when I was still the one you want
Cross-legged in the dim light everything was just right
I, I could feel the mascara run
You told me that you met someone
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on

[Pre-Chorus]
Help, I'm still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, "What a sad sight"
I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
I'm sure that you got a wife out there
Kids and Christmas, but I'm unaware
Cause I'm right where I cause no harm
Mind my business
If our love died young
I can't bear witness
And it's been so long
But if you ever think you got it wrong

[Chorus]
I'm right where
You left me
You left me no, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me
You left me no, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Znajomi się rozstają, znajomi się żenią
Ktoś się rodzi, ktoś umiera
Trendy się zmieniają, plotki zataczają nowe kręgi
Ale ja jestem dokładnie tu, gdzie mnie zostawiłeś
Wypalone zapałki jedna po drugiej
Kartka po kartce, strona po stronie
Więcej pieniędzy, więcej doświadczeń
Ale ja jestem dokładnie tu, gdzie mnie zostawiłeś

[Pre-Refren]
Pomocy, nadal jestem w tej restauracji
Wciąż nawiedzam tamten kąt
Skrzyżowane nogi w przyćmionym świetle
Mówią ,,Ale przykry widok"
Ja, ja przysięgam, że można było usłyszeć upadek szpilki
Wtedy, gdy poczułam, że czas się zatrzymał
Szkło roztrzaskane na białym obrusie
Wszyscy żyją dalej, a ja, ja zostałam tutaj
Na upiętych włosach osiadł kurz
Oczekiwali ode mnie, że znajdę sobie miejsce
Nabiorę dystansu, ale ja siedziałam i patrzyłam

[Refren]
Dokładnie tu, gdzie mnie zostawiłeś
Zostawiłeś mnie, nie, zostawiłeś mnie, nie
Nie zostawiłeś mi wyboru, jak tylko zostać tu na zawsze
Zostawiłeś mnie, zostawiłeś, nie, zostawiłeś mnie, nie
Nie zostawiłeś mi wyboru, jak tylko zostać tu na zawsze

[Zwrotka 2]
Słyszałeś kiedyś o dziewczynie, dla której czas się zatrzymał?
Dla innych wciąż płynął, a ona zamarła
Nie zauważy tego, w swojej bajce nadal ma dwadzieścia trzy lata
Tak jak miało być
Czy słyszałeś o dziewczynie, która żyje w iluzji?
Ludzie codziennie się rozchodzą, nie ma co rozpaczać
W swojej bajce nadal ma dwadzieścia trzy lata
A ty siedzisz naprzeciwko mnie

[Bridge]
W restauracji, gdy wciąż byłam dla ciebie tą jedyną
Skrzyżowane nogi w przyćmionym świetle, wszystko jak ze snu
Ja, ja czułam, jak tusz popłynął,
Gdy ty powiedziałeś, że kogoś poznałeś
Szkło roztrzaskało się na białym obrusie
A wszyscy żyją dalej

[Pre-Refren]
Pomocy, nadal jestem w tej restauracji
Wciąż nawiedzam tamten kąt
Skrzyżowane nogi w przyćmionym świetle
Mówią ,,Ale przykry widok"
Ja, ja tam zostałam
Na upiętych włosach osiadł kurz
Na pewno masz tam gdzieś żonę
Dzieci i święta, ale ja nic o tym nie wiem
Bo jestem dokładnie tutaj, nikomu nie szkodzę
Robię swoje
Jeśli nasza miłość umarła młodo
Nie potrafię na to patrzeć,
I minęło tak wiele czasu
Ale jeśli kiedyś stwierdzisz, że popełniłeś błąd


[Refren]
Dokładnie tu, gdzie
Mnie zostawiłeś
Zostawiłeś mnie, nie, zostawiłeś mnie, nie
Nie zostawiłeś mi wyboru, jak tylko zostać tu na zawsze
Zostawiłeś mnie
Zostawiłeś mnie, nie, zostawiłeś mnie, nie
Nie zostawiłeś mi wyboru, jak tylko zostać tu na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Aaron Dessner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

evermore (deluxe edition)

Komentarze (1):

MarzenaG 21.01.2023, 16:27
(+3)
Cudowna piosenka! Uwielbiam!

tekstowo.pl
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności