Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
17. Eminem - Lucifer
Taylor Swift - Tim McGraw
Tim McGraw
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pusiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): muszka23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, that's a lie
Just a boy in a Chevy truck that had a tendency
Of getting stuck on back roads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone, but
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,
When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.
September saw a month of tears and thanking God
That you weren't here, to see me like that
But in a box beneath my bed is a letter that you never read
From three summers back
It's hard not to find it all a little bittersweet
And looking back on all of that
It's nice to believe
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,
When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.
And I'm back for the first time since then
I'm standing on your street,
And there's a letter left on your door step
And the first thing that you'll read...
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
Someday you'll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw... I hope you think of me
Oh, think of me
You said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, that's a lie
Put those Georgia stars to shame that night
I said, that's a lie
Just a boy in a Chevy truck that had a tendency
Of getting stuck on back roads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone, but
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,
When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.
September saw a month of tears and thanking God
That you weren't here, to see me like that
But in a box beneath my bed is a letter that you never read
From three summers back
It's hard not to find it all a little bittersweet
And looking back on all of that
It's nice to believe
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,
When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.
And I'm back for the first time since then
I'm standing on your street,
And there's a letter left on your door step
And the first thing that you'll read...
When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song
Someday you'll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness, I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest and my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw... I hope you think of me
Oh, think of me
You said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, that's a lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedział, że blask moich niebieskich oczu zawstydza Gwiazdy na nocnym niebie Georgii
Odparłam, że to kłamstwo
Zwykły chłopak w ciężarówce od Chevroletta,
Który miał tendencję do zatrzymywania się
W nocy na bocznych drogach
A ja trwałam przy nim całe długie lato
Ale nadszedł moment w którym obudziliśmy się
By zobaczyć, że lato już minęło.
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Przy której przetańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Wrzesień był świadkiem wielu łez
I dziękuję Bogu, że nie było cię tu,
By widzieć mnie w takim stanie
Ale w pudełku pod moim łóżkiem
Jest list sprzed trzech lat,
Którego nigdy nie przeczytałeś.
To trudne nie uznać tego za trochę słodko-gorzkie,
Ale gdy patrzę na to z perspektywy czasu,
Miło jest wierzyć, że
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Przy której przetańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
I teraz wracam po raz pierwszy od tamtej pory,
Stoję na twojej ulicy
I w liście, który kładę pod twoimi drzwiami
Pierwszym co przeczytasz będzie
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
I kiedy pewnego dnia włączysz radio
Mam nadzieję, że zabierze cię ona z powrotem w tamto miejsce
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Myślisz o mnie...
Powiedziałeś, że blask moich niebieskich oczu
Zawstydza gwiazdy na nocnym niebie Georgii
Odparłam, że to kłamstwo
Odparłam, że to kłamstwo
Zwykły chłopak w ciężarówce od Chevroletta,
Który miał tendencję do zatrzymywania się
W nocy na bocznych drogach
A ja trwałam przy nim całe długie lato
Ale nadszedł moment w którym obudziliśmy się
By zobaczyć, że lato już minęło.
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Przy której przetańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Wrzesień był świadkiem wielu łez
I dziękuję Bogu, że nie było cię tu,
By widzieć mnie w takim stanie
Ale w pudełku pod moim łóżkiem
Jest list sprzed trzech lat,
Którego nigdy nie przeczytałeś.
To trudne nie uznać tego za trochę słodko-gorzkie,
Ale gdy patrzę na to z perspektywy czasu,
Miło jest wierzyć, że
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Przy której przetańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
I teraz wracam po raz pierwszy od tamtej pory,
Stoję na twojej ulicy
I w liście, który kładę pod twoimi drzwiami
Pierwszym co przeczytasz będzie
Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
I kiedy pewnego dnia włączysz radio
Mam nadzieję, że zabierze cię ona z powrotem w tamto miejsce
Kiedy myślisz - "szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,
O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.
Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Myślisz o mnie...
Powiedziałeś, że blask moich niebieskich oczu
Zawstydza gwiazdy na nocnym niebie Georgii
Odparłam, że to kłamstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Liz Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tayor Swift |
| Płyty: |
Beautiful Eyes, Taylor Swift |
| Ciekawostki: |
1. Taylor napisała tą piosenkę w pierwszej klasie liceum (siedząc na lekcji matematyki), gdy spotykała się z chłopakiem z ostatniej klasy, Brandonem Borello. Artystka wiedziała, że się rozstaną, bo Brandon pojedzie do college'u. 2. Słowa "When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song" odnoszą się do piosenki tego artysty pt. "Can't tell me nothin'" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
Put those Georgia stars to shame that night
I said, that's a lie
uwielbiam te trzy linijki :) i oczywiście całą piosenke