Teksty piosenek > T > Taylor Swift > You All Over Me
2 536 589 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 619 oczekujących

Taylor Swift - You All Over Me

You All Over Me

You All Over Me

Tekst dodał(a): tovelover Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickaswiftie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eselte Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once the last drop of rain has dried off the pavement
Shouldn't I find a stain, but I never do
The way the tires turn stones on old county roads
They leave 'em muddy underneath, reminds me of you
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
You know, you can scratch it right off, it's how it used to be
But like the dollar in your pocket, it's been spent and traded in
You can't change where it's been, reminds me of me

I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

The best and worst day of June
Was the one that I met you
With your hands in your pockets
And your "Don't you wish you had me?" grin
But I did, so I smiled
And I melted like a child
Now every breath of air I breathe reminds me of then

And I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

I lived, and I learned
And found out what it was to turn around
And see that we
Were never really meant to be
So I lied, and I cried
And I watched a part of myself die
'Cause no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

I've still got you all over me
Still got you all over me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ostatnia kropla deszczu wyschła z chodnika
Powinnam móc odnaleźć na nim plamę, lecz jej tam nie ma.
Sposób, w jaki opony obracają kamienie na starych, wiejskich drogach,
Pozostawiając je zabłocone u dołu, kojarzy mi się z tobą.
Gdy znajdujesz grafitti na ścianach starych kabin łazienkowych,
Wiesz, że możesz je zdrapać, tak się kiedyś robiło.
Dolar w twojej kieszeni był wcześniej wydawany i przyjmowany,
Nie możesz zmienić tego, gdzie był. Tak samo jest ze mną.

Żyłam, i uczyłam się, miałam ciebie, spaliłam się.
Znosiłam wszystko, trzymałam się,
Bóg jeden wie, jak długo. I marnowałam czas,
Traciłam łzy, zarzekałam się, że z tego wyjdę.
Ale żadna doza wolności nie czyni czystym.
Wciąż jestem cała w tobie.

Najlepszym i najgorszym dniem czerwca był ten,
W którym poznałam ciebie,
Z rękami w kieszeniach
I uśmiechem mówiącym “Nie myśl sobie, że możesz mnie mieć”.
Ale tak właśnie sobie pomyślałam, więc się uśmiechnęłam
I rozpłynęłam się jak dziecko.
Teraz każdy oddech powietrza, którym oddycham, przypomina mi o tym.

Żyłam, i uczyłam się, miałam ciebie, spaliłam się.
Znosiłam wszystko, trzymałam się,
Bóg jeden wie, jak długo. I marnowałam czas,
Traciłam łzy, zarzekałam się, że z tego wyjdę.
Ale żadna doza wolności nie czyni czystym.
Wciąż jestem cała w tobie.

Żyłam, uczyłam się
I dowiedziałam się, jak to jest odwrócić się
I dostrzec,
Że tak naprawdę nigdy nie mieliśmy szans.
Więc skłamałam, i płakałam,
I obserwowałam, jak umiera część mnie,
Bo żadna doza wolności nie czyni czystym.
Wciąż jestem cała w tobie.

Wciąż jestem cała w tobie.
Cała w tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift & Scooter Carusoe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aaron Dessner, Bella Blasko, Christopher Rowe, Greg Kurstin, Jonathan Low, Julian Burg & Randy Merrill

Rok wydania:

2021

Płyty:

Fearless (Taylor's Version)

Ciekawostki:

Jest to pochodząca z 2006 roku niewydana piosenka z albumu Fearless. 4 stycznia 2017 roku wyciekła do sieci na Soundcloud. W 2021 ukazała się jako pierwsza piosenka "ze skarbca" (from the Vault) z nadchodzącego albumu Fearless (Taylor's Version).

Komentarze (1):

MarzenaG 21.01.2023, 15:14
(0)
Tłumaczenie koszmarne, zwłaszcza tytułu. "Cała w Tobie" serio???

tekstowo.pl
2 536 589 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności