Teksty piosenek > T > Teatr Korez > Klątwa Millhaven
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Teatr Korez - Klątwa Millhaven

Klątwa Millhaven

Klątwa Millhaven

Tekst dodał(a): Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Millhaven to moje miasteczko
Jest małe, zimne i złe
Lecz przyjdź, gdy zachodzi słoneczko
Wtedy wszystko w złoto zmienia się
Porą tą zwykłam przechadzać się po nim
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

Nazywam się Loretta, ale wolę Lola
Piętnasty już rok idzie mi
Jeśli myślisz, żeś widział oczy bardziej zielone
Toś na pewno nie widział mych
Jasne włosy mam, ciągle czeszę je
La la la la, la la la li
Mawiała mamusia: po nas śmierć musi przyjść

O klątwie Millhaven na pewno słyszałeś
W wigilię zajście miało miejsce owo
Gdy nie wrócił do domu Billa Blake'a synek
W strumyku ze strzaskana leżał głową
Wyobraź sobie cały ten płacz i lamenty
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

Wstrząśnięte było całe nasze miasteczko
Ludzie rzeczy niestworzone prawili
A wkrótce głowę Jacka-złotej rączki
U burmistrza w fontannie odkryli
Zło potrafi na nogi całe miasto postawić
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

A potem okrutnym losu zrządzeniem
Nożem starą panią Colgate zadźgano
Lecz zdążyła glinom przed ostatnim tchnieniem
Rzec: "Loretta zabiła mnie, mała"
Dwudziestu gliniarzy rozwalało moje drzwi
La la la la, la la la li
Po młodych i starych śmierć musi przyjść

Tak, to ja, Lola - klątwa Millhaven
Serce miasta grozą napełniłam
Nie mam oczu zielonych, nie mam jasnych włosów
Może wszystko to ci się przyśniło
Śliczne małe usteczka pod tą pianą się kryją
La la la la, la la la li
Po wszystkich nas kiedyś śmierć musi przyjść

Inni bracia i siostry podobnie skończyli
Lecz ludzie szybko wszystko zapomnieli
Pamiętacie te dzieci, co pod lodem zginęły?
Czy na dnie ostrzegawcze tablice spoczęły?
Pewny bądź, że nie, bo pod domem chowam je
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

Do wszystkiego się przyznałam, osądzona zostałam
l śmiałam się, gdy mnie zabierali
Karetką starą do domu wariatów
Na pewno, do diabła, lepszy jest od mamra
Więc dlaczegóż by nie zamieszkać w nim ?
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

Psychiatrów teraz tłum testami męczy mnie
Mówię im, że na nic ich chęci
Pytają czy żałuję; "No pewnie!" - wykrzykuję
Mogłam przecież zdziałać wiele więcej
Co dzień łykam Prozaca i dobrze jest mi
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść
La la la la, la la la li
Wesoła jak skowronek i dobrze Jest mi
La la la la, la la la li
Wszystko jest świetnie i dobrze jest mi
La la la la, la la la li
Po wszystkie boże dzieci śmierć musi przyjść

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

tłum. Andrzej Porzuczek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Covery:

Gatarzyna Groniec, Kinga Preis

Płyty:

Ballady kochanków i morderców wg Nicka Cave'a

Ciekawostki:

Wersja Teatru Korez na potrzeby spektaklu "Ballady kochanków i morderców wg Nicka Cave'a".

Ścieżka dźwiękowa:

Ballady kochanków i morderców wg Nicka Cave`a

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności