Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tegan and Sara
Popularne teksty
13. Coldplay - iAAM
Tegan and Sara - Closer
Closer
Tekst dodał(a): woynar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZmutowanyFistaszek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paranoid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is
Can you come a little closer
Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch
Come a little closer
The doors are open, the wind is really blowing
The night sky is changing overhead
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
[Verse 2]
All you think of lately is getting underneath me
All I’m dreaming lately is how to get you underneath me
Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark
Come a little closer
The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
[Bridge]
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
[Outro]
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is
Can you come a little closer
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is
Can you come a little closer
Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch
Come a little closer
The doors are open, the wind is really blowing
The night sky is changing overhead
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
[Verse 2]
All you think of lately is getting underneath me
All I’m dreaming lately is how to get you underneath me
Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark
Come a little closer
The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
[Bridge]
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
[Chorus]
It’s not just all physical
I’m the type who won't get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close
I want you
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
[Outro]
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is
Can you come a little closer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego chcę to dostać się trochę bliżej,
Wszystko co chcę wiedzieć, to czy możesz podejść nieco bliżej?
Nadchodzi oddech, zanim trochę się zbliżymy,
Nadchodzi pośpiech, przed naszym dotykiem, podejdź nieco bliżej,
Drzwi są otwarte, wiatr naprawdę wieje,
Nocne niebo nad nim się zmienia,
To nie tylko fizyczność,
Jestem typem, który nie będzie tak krytyczny,
Więc przejdźmy do czynów fizycznych,
Nie będę cię traktować tak typowo,
Wszystko o czym ostatnio myślisz to żeby dostać się pode mnie,
Wszystko o czym ostatnio śnię, to jak mogę mieć Ciebie pod sobą,
Nadchodzi pożądanie zanim się spotkamy, trochę bliżej,
Nadchodzi iskra, przed ciemnością, podejdź trochę bliżej
Światła są wyłączone i słońce w końcu zachodzi,
Zmienia się w nocne niebo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Nadchodzą marzenia o mnie i o Tobie,
Nadchodzą marzenia,
Nadchodzą marzenia o mnie i o Tobie,
Nadchodzą marzenia,
To nie tylko fizyczność,
Jestem typem, który nie będzie tak krytyczny,
Więc przejdźmy do czynów fizycznych,
Nie będę cię traktować tak typowo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Wszystko czego pragnę, dostać się trochę bliżej,
Wszystko o czym chcę wiedzieć, to czy możesz podejść trochę bliżej?
Wszystko co chcę wiedzieć, to czy możesz podejść nieco bliżej?
Nadchodzi oddech, zanim trochę się zbliżymy,
Nadchodzi pośpiech, przed naszym dotykiem, podejdź nieco bliżej,
Drzwi są otwarte, wiatr naprawdę wieje,
Nocne niebo nad nim się zmienia,
To nie tylko fizyczność,
Jestem typem, który nie będzie tak krytyczny,
Więc przejdźmy do czynów fizycznych,
Nie będę cię traktować tak typowo,
Wszystko o czym ostatnio myślisz to żeby dostać się pode mnie,
Wszystko o czym ostatnio śnię, to jak mogę mieć Ciebie pod sobą,
Nadchodzi pożądanie zanim się spotkamy, trochę bliżej,
Nadchodzi iskra, przed ciemnością, podejdź trochę bliżej
Światła są wyłączone i słońce w końcu zachodzi,
Zmienia się w nocne niebo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Nadchodzą marzenia o mnie i o Tobie,
Nadchodzą marzenia,
Nadchodzą marzenia o mnie i o Tobie,
Nadchodzą marzenia,
To nie tylko fizyczność,
Jestem typem, który nie będzie tak krytyczny,
Więc przejdźmy do czynów fizycznych,
Nie będę cię traktować tak typowo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała,
Nie będę traktować Cię typowo,
Wszystko czego pragnę, dostać się trochę bliżej,
Wszystko o czym chcę wiedzieć, to czy możesz podejść trochę bliżej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greg Kurstin, Sara Quin, Tegan Quin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tegan and Sara |
| Płyty: |
Heartthrob |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Degrassi: Las Vegas, G.B.F., SingStar Celebration, BoJack Horseman (Sezon 1), Przyjaciele z uniwerku, Praktykant, Unforgettable: Zapisane w pamięci, Young & Hungry, Inna, Awkward |
Komentarze (16):
daje energie na cały dzień
Pokaż komentarz
Swoja droga-jak narazie nikt nie zwrocil uwagi na to, ze Tegan w teksie zwraca sie do kobiety, a ne do mezczyzny. :) (" Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała, Nie będę traktować Cię typowo, Chcę Cię bliżej, Chcę żebyś wiedziała, Nie będę traktować Cię typowo")
Odkąd ją usłyszałam nie mogę przestać słuchać idealna ;)