Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tesla
Popularne teksty
Tesla - Only you
Only you
Tekst dodał(a): IzaDzem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoel07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a world far from perfect
It's not always easy to connect
Where everything can be so complicated
I know that "simply, you're the best"
I don't want nobody else, I only want you
Wanna keep you for myself, it's selfish, but true
I don't want anything, to ever come between us
'Cause I don't want nobody else
In a world far from perfect...still
One never knows what to expect, so tell me
What will I do?
So hard to think of you as "dearly departed"
If only desperation could resurrect
'Cause I don't want nobody else, I only want you
Not some picture on a shelf, no...'cause that
Won't carry me through
How does debilitated, find the strength to
Make it through
'Cause I don't want nobody else, only you
Now I don't want nobody else, I only want you
And not some picture on a shelf, on no...
'Cause that won't carry me through
How does asphyxiated, ever find the breath to
Make it through
'Cause I don't want nobody else,
I don't want nobody else,
Only you, only you...
It's not always easy to connect
Where everything can be so complicated
I know that "simply, you're the best"
I don't want nobody else, I only want you
Wanna keep you for myself, it's selfish, but true
I don't want anything, to ever come between us
'Cause I don't want nobody else
In a world far from perfect...still
One never knows what to expect, so tell me
What will I do?
So hard to think of you as "dearly departed"
If only desperation could resurrect
'Cause I don't want nobody else, I only want you
Not some picture on a shelf, no...'cause that
Won't carry me through
How does debilitated, find the strength to
Make it through
'Cause I don't want nobody else, only you
Now I don't want nobody else, I only want you
And not some picture on a shelf, on no...
'Cause that won't carry me through
How does asphyxiated, ever find the breath to
Make it through
'Cause I don't want nobody else,
I don't want nobody else,
Only you, only you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie, z dala od perfekcji
Nie jest łatwo się skontaktować
Gdzie wszystko może być , tak skomplikowane
Wiem, że to proste 'po prostu jesteś najlepszy'..
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko Ciebie
Chcę Cię trzymać, tylko dla siebie, wiem że jest to egoistyczne lecz to prawda!
Nie chcę aby coś kiedykolwiek, weszło między nas
Ponieważ, nie chcę nikogo więcej..
W świecie, z dala od perfekcji.. wciąż
Nikt nie wie czego oczekiwać, więc powiedz mi
Co zrobię?
Tak trudno myśleć o Tobie jak 'drogo odeszłaś' [ nie wiem,
Jeśli tylko desperacja mogła by to wskrzesić [ jak to przetlumaczyc, wiec tlumacze doslownie]
Ponieważ, nie chcę nikogo innego, chcę tylko Ciebie
Nie żadnych zdjęć na półce, nie.. ponieważ to
Ponieważ to, nie podniesie mnie w duszy
Jak to może pomóc osłabionym, znaleźć siłę
By podnieść się w duszy?
Ponieważ nie chcę nikogo innego, tylko Ciebie
Teraz, nie chcę nikogo innego, tylko Ciebie!
I nie żadnych zdjęć na półce, nie nie..
Ponieważ to nie podniesie mnie w duszy!
Jak to może pomóc uduszonym, znaleźć oddech
By podnieść się w duszy?
Ponieważ nie chcę nikogo innego
Ja chcę tylko Ciebie
Tylko Ciebie, tylko Ciebie..
* z góry przepraszam, za pomyłki lub źle przetłumaczone zwroty ale jest to moje pierwsze tłumaczenie i proszę bądźcie wyrozumiali! *
** z dedykacją dla mojej ukochanej, Kamilki uwielbiam Cię ;*
Nie jest łatwo się skontaktować
Gdzie wszystko może być , tak skomplikowane
Wiem, że to proste 'po prostu jesteś najlepszy'..
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko Ciebie
Chcę Cię trzymać, tylko dla siebie, wiem że jest to egoistyczne lecz to prawda!
Nie chcę aby coś kiedykolwiek, weszło między nas
Ponieważ, nie chcę nikogo więcej..
W świecie, z dala od perfekcji.. wciąż
Nikt nie wie czego oczekiwać, więc powiedz mi
Co zrobię?
Tak trudno myśleć o Tobie jak 'drogo odeszłaś' [ nie wiem,
Jeśli tylko desperacja mogła by to wskrzesić [ jak to przetlumaczyc, wiec tlumacze doslownie]
Ponieważ, nie chcę nikogo innego, chcę tylko Ciebie
Nie żadnych zdjęć na półce, nie.. ponieważ to
Ponieważ to, nie podniesie mnie w duszy
Jak to może pomóc osłabionym, znaleźć siłę
By podnieść się w duszy?
Ponieważ nie chcę nikogo innego, tylko Ciebie
Teraz, nie chcę nikogo innego, tylko Ciebie!
I nie żadnych zdjęć na półce, nie nie..
Ponieważ to nie podniesie mnie w duszy!
Jak to może pomóc uduszonym, znaleźć oddech
By podnieść się w duszy?
Ponieważ nie chcę nikogo innego
Ja chcę tylko Ciebie
Tylko Ciebie, tylko Ciebie..
* z góry przepraszam, za pomyłki lub źle przetłumaczone zwroty ale jest to moje pierwsze tłumaczenie i proszę bądźcie wyrozumiali! *
** z dedykacją dla mojej ukochanej, Kamilki uwielbiam Cię ;*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tesla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tesla |
Komentarze (0):