Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teto Kasane
Popularne teksty
Teto Kasane - Fukkireta
Fukkireta
Tekst dodał(a): kaeyuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ferdzinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veriaosaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
itsu demo I love you,
kimi ni Take kiss me,
wasurerarenai kara,
boku no daiji na memorii,
dorayaki wa,
shushoku ni narenai
naraba uwagaki,
shichae ba
boku no omoi douri!
zutto soba de miteru yo,
bakku-appu wa makasete,
hidari kara migi e to,
dekigoto ga acchi kocchi docchi,
kimi wa koko ni iru no?
baasu dei mada saki desho?
iikagen ni koyubi kara,
mienai ito shuchou shinai,
Kawaita shinzou no oto awai uwagoto,
shaku ni sawaru nante,
ki ni shiteru kara ni kimatten jan,
sore demo shinjite shiawase ni,
naru you ni reigi tadashiku,
mazu wa sasai na aisatsu toko kara,
"Are you ready?"
itsu demo I love you,
kimi ni Take kiss me,
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii,
dorayaki wa shushoku ni narenai,
naraba uwagaki shichae ba
boku no omoi douri,
yume kara pipipi samenai de samenai de,
nukumori nigenai de,
mada asa wa,
tappuri aru kara ato go-fun,
iya ju-ppun matasete!
hyakunengo tsuzuku nara
yakusoku asshuku shite
machigatta meeru kara
kanchigai no tekipakiteki
sutoroo no kuwaekata
sukoshi wa chigau desho?
miteminufuri sareta
sekai ga bakuhatsu shichau!!
choushi ni noridasu demo sugu ni hekomidasu
karei na bousou dare ga tomete kuremasu ka beibee
butsukareba mata atarashii chishiki hakkutsu
demo chikara tsukite shimaeba soko made
"Oh My God!!"
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
ohoshisama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
chikyuu no uragawa made boku o hakonde
ichiban kirei na hana o sagashi ni ikun da
mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
ohoshisama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
chikyuu no uragawa made boku o hakonde
ichiban kirei na hana o sagashi ni ikun da
mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
dorayaki wa shushoku ni narenai
naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
yume kara pipipi samenaide samenaide
nukumori nigenaide mada asa wa
tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete
kimi ni Take kiss me,
wasurerarenai kara,
boku no daiji na memorii,
dorayaki wa,
shushoku ni narenai
naraba uwagaki,
shichae ba
boku no omoi douri!
zutto soba de miteru yo,
bakku-appu wa makasete,
hidari kara migi e to,
dekigoto ga acchi kocchi docchi,
kimi wa koko ni iru no?
baasu dei mada saki desho?
iikagen ni koyubi kara,
mienai ito shuchou shinai,
Kawaita shinzou no oto awai uwagoto,
shaku ni sawaru nante,
ki ni shiteru kara ni kimatten jan,
sore demo shinjite shiawase ni,
naru you ni reigi tadashiku,
mazu wa sasai na aisatsu toko kara,
"Are you ready?"
itsu demo I love you,
kimi ni Take kiss me,
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii,
dorayaki wa shushoku ni narenai,
naraba uwagaki shichae ba
boku no omoi douri,
yume kara pipipi samenai de samenai de,
nukumori nigenai de,
mada asa wa,
tappuri aru kara ato go-fun,
iya ju-ppun matasete!
hyakunengo tsuzuku nara
yakusoku asshuku shite
machigatta meeru kara
kanchigai no tekipakiteki
sutoroo no kuwaekata
sukoshi wa chigau desho?
miteminufuri sareta
sekai ga bakuhatsu shichau!!
choushi ni noridasu demo sugu ni hekomidasu
karei na bousou dare ga tomete kuremasu ka beibee
butsukareba mata atarashii chishiki hakkutsu
demo chikara tsukite shimaeba soko made
"Oh My God!!"
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
ohoshisama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
chikyuu no uragawa made boku o hakonde
ichiban kirei na hana o sagashi ni ikun da
mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
ohoshisama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
chikyuu no uragawa made boku o hakonde
ichiban kirei na hana o sagashi ni ikun da
mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
dorayaki wa shushoku ni narenai
naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
yume kara pipipi samenaide samenaide
nukumori nigenaide mada asa wa
tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
1. Zawsze czuwam nad Tobą, zostaw to mnie, Twojemu wsparciu
Przed nami znajduje się skrzyżowanie, którą drogą podążysz?
Jesteś tu jeszcze? W końcu niedługo są urodziny
Przestań gadać głupoty, przeznaczenie nie istnieje
Przypadkowe uderzenia serca opowiadają mgliste opowieści
Zignoruj te frustracje i zdecyduj się wreszcie
Uwierz, że dobre rzeczy przydarzają się tym, którzy czekają
Więc lećmy już z tym koksem-
Jesteś gotów?
Ref.
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
Słyszę dźwięk budzika przez sen,
Pozwól mi spać, nie chcę wychodzić z tego ciepła,
Mam mnóstwo czasu, daj mi jeszcze 5-
nie, 10 minut.
2. Jeśli to będzie trwało przez kolejne 100 lat,
to skompresujmy naszą obietnicę
Ale wysłałam maila do niewłaściwej osoby
i miałam nieporozumienie.
Czy patrzymy na świat nieco inaczej?
Jeśli wszyscy będą udawać, że tego nie zauważają, to świat wybuchnie!!!
Dałam się ponieść, ale zaraz zostałam zestrzelona
Kto za mnie powstrzyma mój wspaniały szał, kochanie?
Kiedy na coś wpadam, odkrywam też nową wiedzę
Ale nie mogę iść dalej, jeśli jestem wyczerpana
O mój boże!!
Ref.
Kocham Cię na zawsze, zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Czy moje życzenie do gwiazd zostanie spełnione?
Przenieś mnie na drugą stronę Ziemi,
i wyruszmy na poszukiwanie najpiękniejszego kwiatu.
Twoja gorąca namiętność zamienia się w łzy na policzkach
Zatrzymam Twoje krople łez w moim sercu i wyślę je w niebo
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
Słyszę dźwięk budzika przez sen,
Pozwól mi spać, nie chcę wychodzić z tego ciepła,
Mam mnóstwo czasu, daj mi jeszcze 5-
nie, 10 minut.
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
1. Zawsze czuwam nad Tobą, zostaw to mnie, Twojemu wsparciu
Przed nami znajduje się skrzyżowanie, którą drogą podążysz?
Jesteś tu jeszcze? W końcu niedługo są urodziny
Przestań gadać głupoty, przeznaczenie nie istnieje
Przypadkowe uderzenia serca opowiadają mgliste opowieści
Zignoruj te frustracje i zdecyduj się wreszcie
Uwierz, że dobre rzeczy przydarzają się tym, którzy czekają
Więc lećmy już z tym koksem-
Jesteś gotów?
Ref.
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
Słyszę dźwięk budzika przez sen,
Pozwól mi spać, nie chcę wychodzić z tego ciepła,
Mam mnóstwo czasu, daj mi jeszcze 5-
nie, 10 minut.
2. Jeśli to będzie trwało przez kolejne 100 lat,
to skompresujmy naszą obietnicę
Ale wysłałam maila do niewłaściwej osoby
i miałam nieporozumienie.
Czy patrzymy na świat nieco inaczej?
Jeśli wszyscy będą udawać, że tego nie zauważają, to świat wybuchnie!!!
Dałam się ponieść, ale zaraz zostałam zestrzelona
Kto za mnie powstrzyma mój wspaniały szał, kochanie?
Kiedy na coś wpadam, odkrywam też nową wiedzę
Ale nie mogę iść dalej, jeśli jestem wyczerpana
O mój boże!!
Ref.
Kocham Cię na zawsze, zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Czy moje życzenie do gwiazd zostanie spełnione?
Przenieś mnie na drugą stronę Ziemi,
i wyruszmy na poszukiwanie najpiękniejszego kwiatu.
Twoja gorąca namiętność zamienia się w łzy na policzkach
Zatrzymam Twoje krople łez w moim sercu i wyślę je w niebo
Kocham Cię na zawsze
Zabierz mnie ze swym pocałunkiem
Nigdy nie zapomnę o tobie, moje drogie wspomnienie
Grillowane jedzenie jest dobre tylko na jeden dzień;
Kopniak do krawężnika i chodź za mną!
Słyszę dźwięk budzika przez sen,
Pozwól mi spać, nie chcę wychodzić z tego ciepła,
Mam mnóstwo czasu, daj mi jeszcze 5-
nie, 10 minut.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
gojimajiP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
gojimajiP |
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (4):