Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TGD (Trzecia Godzina Dnia)
Popularne teksty
TGD (Trzecia Godzina Dnia) - Pierwsza Gwiazda
Pierwsza Gwiazda
Tekst dodał(a): craft91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinjiru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelika4512
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Niech błyśnie pierwsza gwiazda,
by wytęskniony nastał czas,
gdy wszystko będzie jasne
i światła jakby więcej w nas.
Niech pierwsza gwiazda błyśnie,
by do spotkania wszystkim nam powód dać,
byś wrócić chciał do domu,
na małą chwilę dzieckiem się stać.
2. Do mamy chcesz i taty,
lecz dzisiaj to już światy dwa.
Dlaczego droga prosta
zakrętów tyle ostrych ma?
Dziś drogą nawet krętą
niech wróci do nas ciepło dziecięcych lat,
zwyczajów pełen pięknych
nasz zwyczajnie piękny świat.
Ref. Chwała na wysokości,
dziecięcy słychać śpiew.
Niebiański pokój płynie
do naszych serc.
Dzieckiem stać się na nowo,
niezwykłą poczuć moc,
odnaleźć naszą gwiazdę
w tę Świętą Noc.
3. Gdy błyśnie gwiazda pierwsza,
przygasną setki wtórnych gwiazd.
Ten krzyk cokolwiek śmieszny
i jazgot ulic wielkich miast.
Niech błyśnie pierwsza gwiazda,
by to, co ważne, ważnym mogło się stać.
Niech błyśnie pierwsza gwiazda,
niech błyśnie nam jeszcze raz.
Ref.
Most
Jak na imię ma pierwsza gwiazda?
Kto dziś odnajdzie ją? Kto ją zna?
Ref.
by wytęskniony nastał czas,
gdy wszystko będzie jasne
i światła jakby więcej w nas.
Niech pierwsza gwiazda błyśnie,
by do spotkania wszystkim nam powód dać,
byś wrócić chciał do domu,
na małą chwilę dzieckiem się stać.
2. Do mamy chcesz i taty,
lecz dzisiaj to już światy dwa.
Dlaczego droga prosta
zakrętów tyle ostrych ma?
Dziś drogą nawet krętą
niech wróci do nas ciepło dziecięcych lat,
zwyczajów pełen pięknych
nasz zwyczajnie piękny świat.
Ref. Chwała na wysokości,
dziecięcy słychać śpiew.
Niebiański pokój płynie
do naszych serc.
Dzieckiem stać się na nowo,
niezwykłą poczuć moc,
odnaleźć naszą gwiazdę
w tę Świętą Noc.
3. Gdy błyśnie gwiazda pierwsza,
przygasną setki wtórnych gwiazd.
Ten krzyk cokolwiek śmieszny
i jazgot ulic wielkich miast.
Niech błyśnie pierwsza gwiazda,
by to, co ważne, ważnym mogło się stać.
Niech błyśnie pierwsza gwiazda,
niech błyśnie nam jeszcze raz.
Ref.
Most
Jak na imię ma pierwsza gwiazda?
Kto dziś odnajdzie ją? Kto ją zna?
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. and bob like bob
to let happen this long awaited time,
when everything will be bright
and likely will be more of the light inside of us
Let the first sta flash,
to give everyone of us reason to meet,
to making you return home,
just for a little moment to become a child again.
2. You needs your mom & dad,
but today they are just two different worlds
Why even a straight road
must be full of different turns?
Today even walking by a winding road
let return to us once again warmth of the childhood,
an full of beautiful customs
just our amazingly bueatiful world.
Ref. Gloria in excelsis,
an there children's singins is flowing .
Heavenly peace is pouring down
inside to our hearts.
To be a child anew,
To feel an amazing power
and to find out our precious starr
into this Holy Night.
3. And so when the first star will flash,
all other stars will bring lights down.
and this shout is even ridicoulus
and a clatter of the streets of all big cities.
And so let the first star flash,
to let happen everything what's important.
And so let the first star flash,
and so let it flash one more time to us.
Ref.Gloria in excelsis,
an there children's singins is flowing .
Heavenly peace is pouring down
inside to our hearts.
To be a child anew,
To feel an amazing power
and to find out our precious starr
into this Holy Night.
What is the name of the first star?
Who will find it in that day? Who does know it?
to let happen this long awaited time,
when everything will be bright
and likely will be more of the light inside of us
Let the first sta flash,
to give everyone of us reason to meet,
to making you return home,
just for a little moment to become a child again.
2. You needs your mom & dad,
but today they are just two different worlds
Why even a straight road
must be full of different turns?
Today even walking by a winding road
let return to us once again warmth of the childhood,
an full of beautiful customs
just our amazingly bueatiful world.
Ref. Gloria in excelsis,
an there children's singins is flowing .
Heavenly peace is pouring down
inside to our hearts.
To be a child anew,
To feel an amazing power
and to find out our precious starr
into this Holy Night.
3. And so when the first star will flash,
all other stars will bring lights down.
and this shout is even ridicoulus
and a clatter of the streets of all big cities.
And so let the first star flash,
to let happen everything what's important.
And so let the first star flash,
and so let it flash one more time to us.
Ref.Gloria in excelsis,
an there children's singins is flowing .
Heavenly peace is pouring down
inside to our hearts.
To be a child anew,
To feel an amazing power
and to find out our precious starr
into this Holy Night.
What is the name of the first star?
Who will find it in that day? Who does know it?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Nazaruk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Nazaruk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
TGD (Trzecia Godzina Dnia) |
| Płyty: |
Kolędy Świata |
| Ciekawostki: |
Utwór promuje płytę TGD "Kolędy Świata" z gościnnym udziałem: Anny Marii Jopek, Natalii Niemen i Kuby Badacha. |
Komentarze (2):