Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thalia
Popularne teksty
Thalia - Corazón, corazón
Corazón, corazón
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es inutil dejar de quererte, ya no puedo vivir,
sin tu Amor; No me digas que voy a perderte,
no me quieras matar corazón.
Yo quisiera tu amor cortarte,
yo que diera por no ser de ti, pero el dia
que te dije te quiero..., te di mi cariño, no supe de mi.
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar Corazón.
Si al.. pensar dejar mi cariño, recuerda el camino
donde te encontre, si as pensado hablar.. tu destino,
recuerda un poquito, quien te hizo mujer.
Si, despues de sentir tu pasado, me miras de frente,
me dices adios..., te dire con el alma en la mano,
que puedes que darte, porque yo me voy...
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar Corazón.
Si al.. pensar dejar mi cariño, recuerda el camino
donde te encontre (te encontre...), si as pensado hablar..
tu destino (tu destino...), recuerda un poquito, quien
te hizo mujer.
Si, despues de sentir tu pasado, me miras de frente,
me dices adios..., te dire con el alma en la mano,
que puedes que darte, porque yo me voy...
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar... Corazón..., (Corazón...)
sin tu Amor; No me digas que voy a perderte,
no me quieras matar corazón.
Yo quisiera tu amor cortarte,
yo que diera por no ser de ti, pero el dia
que te dije te quiero..., te di mi cariño, no supe de mi.
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar Corazón.
Si al.. pensar dejar mi cariño, recuerda el camino
donde te encontre, si as pensado hablar.. tu destino,
recuerda un poquito, quien te hizo mujer.
Si, despues de sentir tu pasado, me miras de frente,
me dices adios..., te dire con el alma en la mano,
que puedes que darte, porque yo me voy...
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar Corazón.
Si al.. pensar dejar mi cariño, recuerda el camino
donde te encontre (te encontre...), si as pensado hablar..
tu destino (tu destino...), recuerda un poquito, quien
te hizo mujer.
Si, despues de sentir tu pasado, me miras de frente,
me dices adios..., te dire con el alma en la mano,
que puedes que darte, porque yo me voy...
(CORO):
Corazón...(Corazón...), Corazón...(Corazón...)
no me quieras matar... Corazón..., (Corazón...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaremne jest przestanie cię kochać, już nie umiem żyć
Bez twojej miłości, nie mówisz mi, czy cię stracę,
Nie chcesz zabić mi serca.
Chciałabym odciąć się od twojej miłości
Dałam tyle, aby być z tobą, ale dzień
Który mówi ci kocham cię..., dałam ci moją miłość, nie wiedział o mnie
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi serca.
Jeśli... myślisz o zostawieniu mojej miłości, przypomnij sobie drogę, na której cię spotkałam, jeśli myślałeś, żeby porozmawiać o...twoim przeznaczeniu, przypomnij sobie trochę, kto uczynił cię kobietą.
Jeśli później czując przeszłość, spojrzysz prosto na mnie,
Powiesz mi żegnaj..., powiem ci z ręką na sercu,
Że możesz tak zrobić, bo ja odchodzę...
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi serca.
Jeśli... myślisz o zostawieniu mojej miłości, przypomnij sobie drogę, na której cię spotkałam (spotkałam cię), jeśli myślałeś, żeby porozmawiać o...twoim przeznaczeniu (twoim przeznaczeniu), przypomnij sobie trochę, kto uczynił cię kobietą.
Jeśli później czując przeszłość, spojrzysz prosto na mnie,
Powiesz mi żegnaj..., powiem ci z ręką na sercu,
Że możesz tak zrobić, bo ja odchodzę...
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi... serca..., (serca...)
Bez twojej miłości, nie mówisz mi, czy cię stracę,
Nie chcesz zabić mi serca.
Chciałabym odciąć się od twojej miłości
Dałam tyle, aby być z tobą, ale dzień
Który mówi ci kocham cię..., dałam ci moją miłość, nie wiedział o mnie
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi serca.
Jeśli... myślisz o zostawieniu mojej miłości, przypomnij sobie drogę, na której cię spotkałam, jeśli myślałeś, żeby porozmawiać o...twoim przeznaczeniu, przypomnij sobie trochę, kto uczynił cię kobietą.
Jeśli później czując przeszłość, spojrzysz prosto na mnie,
Powiesz mi żegnaj..., powiem ci z ręką na sercu,
Że możesz tak zrobić, bo ja odchodzę...
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi serca.
Jeśli... myślisz o zostawieniu mojej miłości, przypomnij sobie drogę, na której cię spotkałam (spotkałam cię), jeśli myślałeś, żeby porozmawiać o...twoim przeznaczeniu (twoim przeznaczeniu), przypomnij sobie trochę, kto uczynił cię kobietą.
Jeśli później czując przeszłość, spojrzysz prosto na mnie,
Powiesz mi żegnaj..., powiem ci z ręką na sercu,
Że możesz tak zrobić, bo ja odchodzę...
Serce...(serce...), serce...(serce...)
Nie chcesz zabić mi... serca..., (serca...)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):