Teksty piosenek > T > Thalia > Olvídame (Amore Mio)
2 559 934 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 971 oczekujących

Thalia - Olvídame (Amore Mio)

Olvídame (Amore Mio)

Olvídame (Amore Mio)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vuelan tus palabras, vuelan sobre mi cabeza
Ojalá pudiera.......
Abrir el corazón sin miedo y te corespondiera
Duele que no sea el momento, aunque yo quisiera
Este fuego lento........
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si está bien o mal, voy a terminar, de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame, que no está bien
Esto que siento dentro cuando tú me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisera, no te debo amar
Olvídame........
Olvídame........

Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame, no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame, por tu bien, el mío y por el bien.......
.......de él

Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento.......
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si está bien o mal, voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame, que no está bien
Esto que siento dentro cuando tú me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisera, no te debo amar
Olvídame........
Olvídame........

Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame, no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame, por tu bien, el mío y por el bien.......
.......de él
Olvídame........
Olvídame........

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Latają twoje słowa, latają nad moją głową
Chciałabym móc...
Otworzyć serce bez strachu i odpowiedzieć ci
Boli, że to nie jest dobry moment, chociaż bym chciała
Ten powolny ogień...
Musi teraz zgasnąć i zakończyć historię
Zanim zaakceptuję czy to dobrze czy źle, skończę od razu tą grę
Skąd ktoś wyjdzie przegrany

Zapomnij o mnie, bo to nie jest dobre
To co czuję w środku, kiedy ty do mnie mówisz
Zapomnij o mnie, zostawmy to w spokoju
Chociaż bym chciała, nie powinnam cię kochać
Zapomnij o mnie...
Zapomnij o mnie...

Zapomnij o mnie, bo boję się zaryzykować duszę i skończyć z niczym
Zapomnij o mnie, nie każ mi wzdychać
Przedkładać marzeń nad prawdę
Zapomnij o mnie, dla twojego dobra, mojego i dla dobra...
...jego

Boli, że to nie jest dobry moment, chociaż bym chciała
Ten powolny ogień...
Musi teraz zgasnąć i zakończyć historię
Zanim zaakceptuję czy to dobrze czy źle, skończę od razu tą grę
Skąd ktoś wyjdzie przegrany

Zapomnij o mnie, bo to nie jest dobre
To co czuję w środku, kiedy ty do mnie mówisz
Zapomnij o mnie, zostawmy to w spokoju
Chociaż bym chciała, nie powinnam cię kochać
Zapomnij o mnie...
Zapomnij o mnie...

Zapomnij o mnie, bo boję się zaryzykować duszę i skończyć z niczym
Zapomnij o mnie, nie każ mi wzdychać
Przedkładać marzeń nad prawdę
Zapomnij o mnie, dla twojego dobra, mojego i dla dobra...
...jego
Zapomnij o mnie...
Zapomnij o mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Macías

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Thalía

Płyty:

Amore Mio

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 934 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności