Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 1975
Popularne teksty
14. RM - Groin
The 1975 - She Lays Down
She Lays Down
Tekst dodał(a): Miyoshi14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And she lays down on a bedroom floor
The chemicals that make her love
Don't seem to be working anymore
She tries her best, but it hurts her chest
And even though her sun is gone
She'd like to love her child never the less
My hair is brown, she's scared to touch
And she just wants to feel something
And I don't think that's asking for too much
And when I go to sleep it's when she begins to weep
She's appalled by not loving me at all
She wears a frown and dressing gown
When she lays down
Well we got a plane, to see my dad again
She prayed that we'd fall from the sky
Simply to alleviate the pain
Over water, hmm
Over terrain
The engines all go bust, we turned to dust
No reason to complain, yeah
And in the end, she chose cocaine
But it couldn't fix her brain
She's appalled oh she doesn't love me at all
She wears a frown and dressing gown
When she lays down
[Matty Healy]
That was it
The chemicals that make her love
Don't seem to be working anymore
She tries her best, but it hurts her chest
And even though her sun is gone
She'd like to love her child never the less
My hair is brown, she's scared to touch
And she just wants to feel something
And I don't think that's asking for too much
And when I go to sleep it's when she begins to weep
She's appalled by not loving me at all
She wears a frown and dressing gown
When she lays down
Well we got a plane, to see my dad again
She prayed that we'd fall from the sky
Simply to alleviate the pain
Over water, hmm
Over terrain
The engines all go bust, we turned to dust
No reason to complain, yeah
And in the end, she chose cocaine
But it couldn't fix her brain
She's appalled oh she doesn't love me at all
She wears a frown and dressing gown
When she lays down
[Matty Healy]
That was it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna leży na podłodze w swojej sypialni
Substancje, które sprawiają, że kocha
Nie wydają się już w ogóle działać
Robi, co może, ale to boli ją w pierś*
I chociaż jej słońce zaszło
Chciałaby nadal kochać swoje dziecko mimo wszystko
Ona boi się dotknąć moich brązowych włosów
I chce po prostu poczuć cokolwiek
Nie uważam, aby prosiła o zbyt wiele
Gdy kładę się spać, wtedy zaczyna płakać
Jest przerażona tym, że wcale mnie nie kocha
Na twarzy ma grymas i nosi szlafrok
Kiedy się kładzie
Mieliśmy samolot, lecieliśmy zobaczyć się z tatą
Ona modliła się, żebyśmy spadli z nieba**
Tylko po to, aby uśmierzyć ból
Nad wodą, hmm
Nad ziemią
Zepsuły się silniki, obróciliśmy się w proch
Nie ma po co narzekać
Ostatecznie wybrała kokainę
Ale ona nie mogła naprawić jej głowy
Jest przerażona tym, że wcale mnie nie kocha
Na twarzy ma grymas i nosi szlafrok
Kiedy się kładzie
To wszystko.
__
*chest - klatka piersiowa; w domyśle serce
**rozbili się
Substancje, które sprawiają, że kocha
Nie wydają się już w ogóle działać
Robi, co może, ale to boli ją w pierś*
I chociaż jej słońce zaszło
Chciałaby nadal kochać swoje dziecko mimo wszystko
Ona boi się dotknąć moich brązowych włosów
I chce po prostu poczuć cokolwiek
Nie uważam, aby prosiła o zbyt wiele
Gdy kładę się spać, wtedy zaczyna płakać
Jest przerażona tym, że wcale mnie nie kocha
Na twarzy ma grymas i nosi szlafrok
Kiedy się kładzie
Mieliśmy samolot, lecieliśmy zobaczyć się z tatą
Ona modliła się, żebyśmy spadli z nieba**
Tylko po to, aby uśmierzyć ból
Nad wodą, hmm
Nad ziemią
Zepsuły się silniki, obróciliśmy się w proch
Nie ma po co narzekać
Ostatecznie wybrała kokainę
Ale ona nie mogła naprawić jej głowy
Jest przerażona tym, że wcale mnie nie kocha
Na twarzy ma grymas i nosi szlafrok
Kiedy się kładzie
To wszystko.
__
*chest - klatka piersiowa; w domyśle serce
**rozbili się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The 1975 |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
The 1975 |
| Płyty: |
I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it. |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o depresji poporodowej mamy Matty'ego. |
Komentarze (0):