Teksty piosenek > T > The 69 Eyes > Devils
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 385 oczekujących

The 69 Eyes - Devils

Devils

Devils

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikuś13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who told you about a man without fear
Who told you about a god who does not care
Who told you about a pain that does not hurt
Who told you about a love that turns to dirt

Devils
You've got a face-to-face with your
Devils
You've got a race to race with your
Devils
You've got to find a place among your
Devils
You cannot replace your
Devils
Devils

Who told you about cause and effect
Who told you about a heart that can forget
Who told you about fortune and fame
Who told you that the evil has got no name

Devils
You've got a face-to-face with your
Devils
You've got a race to race with your
Devils
You've got to find a place among your
Devils
You cannot replace your
Devils
You can't deny
Devils
They'll get you in the night

You gotta ride on your rage with your devils

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Diabły

Kto opowiedział Ci o mężczyźnie bez lęków?
Kto opowiedział Tobie o Bogu, który się nie przejmuje?
Kto opowiedział Tobie o bólu, który nie rani?
Kto opowiedział Tobie o miłości, która zmienia się w brud?

Diabły,
Musiałeś zmierzyć się twarzą w twarz ze swoimi,
Diabłami
Musiałeś ścigać się ze swoimi.
Diabłami,
Musiałeś znaleźć miejsce między swoimi,
Diabłami.
Nie możesz zastąpić swoich,
Diabłów
Diabły

Kto opowiedział Tobie o przczynie i skutkach?
Kto opowiedział Tobie o sercu, które może zapomnieć?
Kto opowiadał Tobie o fortunie i sławie?
Kto opowiadał Tobie, że Zło nie ma imienia?

Diabły,
Musiałeś zmierzyć się twarzą w twarz ze swoimi,
Diabłami
Musiałeś ścigać się ze swoimi.
Diabłami,
Musiałeś znaleźć miejsce między swoimi,
Diabłami.
Nie możesz zastąpić swoich,
Diabłów
Nie możesz odrzucić,
Diabłów.
Dopadną Cię nocą.

Musisz swą wściekłością rozprawić się ze swoimi diabłami.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The 69 Eyes

Płyty:

Devils

Komentarze (2):

MoniqueV 16.10.2022, 04:13
(0)
@anihva : po 7 latach od komentarza sytuacja uległa poprawie, po 7 latach od publikacji tłumaczenia zamieszczam ten oto komentarza.
Kiedyś to było, nawet zdobycie tłumaczenia nie było czymś prostym. A teraz? Jak w przepowiedniach Kononowicza - nie ma niczego.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie pisząc te oto nieczytane przez nikogo głupoty.
Do zobaczenia za kolejne 7 lat.

Pokaż powiązany komentarz ↓

anihva 18.11.2008, 11:16
(-1)
myślałam że jest tłumaczenie tego tekstu ale jak zwykle w internecie nie ma wszystkiego...

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności