Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Agonist
Popularne teksty
The Agonist - In Vertigo
In Vertigo
Tekst dodał(a): DarkAngel93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xyzzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A little too big and a little too small
The thing is that life isn't one size fits all
So take a sip and a couple of bites
And lay back to feast with your own eyes
Down down down the rabbit hole!
Wake up to see the tiny world at your feet
A giant surprise, yours alone to meet
There's no way up, so don't wallow in fear
No need to drown in a pool of your own tears
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find...
Time and time again
We seek the answers
Time and time again
We fail to question
Time and time again
We go down, down, down...
Now let's just skip straight to chapter eight
She's tired of your so-called friendly debate
The riddles and tales you present to appease
Will be of no help when she's down to her knees
Down down down the rabbit hole!
Through trial and error one must learn to accept
But that's not the case, here, we're taught to forget
Don't you think for a second that the rules are dead
What's that my dear? Off with her head!
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find...
How did we get here to a place where the notes don't sound?
How did we get here to a place that stands alone in a crowd?
Take me back to that field that I've never been
Take me back to that sky that I've never seen
How did we let the sound slip away?
How did we let the sound slip away?
The thing is that life isn't one size fits all
So take a sip and a couple of bites
And lay back to feast with your own eyes
Down down down the rabbit hole!
Wake up to see the tiny world at your feet
A giant surprise, yours alone to meet
There's no way up, so don't wallow in fear
No need to drown in a pool of your own tears
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find...
Time and time again
We seek the answers
Time and time again
We fail to question
Time and time again
We go down, down, down...
Now let's just skip straight to chapter eight
She's tired of your so-called friendly debate
The riddles and tales you present to appease
Will be of no help when she's down to her knees
Down down down the rabbit hole!
Through trial and error one must learn to accept
But that's not the case, here, we're taught to forget
Don't you think for a second that the rules are dead
What's that my dear? Off with her head!
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She's falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find...
How did we get here to a place where the notes don't sound?
How did we get here to a place that stands alone in a crowd?
Take me back to that field that I've never been
Take me back to that sky that I've never seen
How did we let the sound slip away?
How did we let the sound slip away?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę za duże i trochę za małe
Problem w tym, że życie nie leży na każdym jak ulał
Więc przełknij łyk, przegryź coś
I usadź się wygodnie, aby ucztować własnymi oczami
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
Zbudź się i zobacz miniaturowy świat u swoich stóp
Co za wielka niespodzianka, sama się z nim spotkasz
Nie ma drogi w górę, więc nie wij się w strachu
Nie musisz tonąć w kałuży własnych łez
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
W dół!
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam
Wraz z tym dziwnym tłumem?
Kiedy moje stopy dotkną ziemi?
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam?
W tej dziwnej krainie
Kiedy się dowiem...
Od nowa i od nowa
Szukamy odpowiedzi
Od nowa i od nowa
Nie potrafimy zadać pytań
Od nowa i od nowa
Zmierzamy w dół, w dół, w dół...
Teraz przejdźmy prosto do rozdziału ósmego
Jest zmęczona twoją tak zwaną przyjacielską debatą
Twoje zagadki i opowieści, które mają udobruchać
Nie przydadzą się na nic, gdy będzie na kolanach
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
Próbując i błądząc mamy nauczyć się akceptować
Lecz zamiast tego tutaj uczy się nas zapominania
Czy nie przechodzi ci przez myśl, że reguły nie działają
Co to znaczy moja droga? Ściąć jej głowę!
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
W dół!
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam
Wraz z tym dziwnym tłumem?
Kiedy moje stopy dotkną ziemi?
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam?
W tej dziwnej krainie
Kiedy się dowiem...
Jak znaleźliśmy się w tym miejscu, gdzie nuty nie wybrzmiewają?
Jak znaleźliśmy się w tym miejscu, gdzie stoi się samotnie w tłumie?
Zabierz mnie z powrotem na pola, gdzie nigdy nie byłam
Zabierz mnie z powrotem do nieba, którego nigdy nie widziałam
Jak pozwoliliśmy dźwiękowi zaniknąć?
Jak pozwoliliśmy dźwiękowi zaniknąć?
Problem w tym, że życie nie leży na każdym jak ulał
Więc przełknij łyk, przegryź coś
I usadź się wygodnie, aby ucztować własnymi oczami
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
Zbudź się i zobacz miniaturowy świat u swoich stóp
Co za wielka niespodzianka, sama się z nim spotkasz
Nie ma drogi w górę, więc nie wij się w strachu
Nie musisz tonąć w kałuży własnych łez
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
W dół!
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam
Wraz z tym dziwnym tłumem?
Kiedy moje stopy dotkną ziemi?
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam?
W tej dziwnej krainie
Kiedy się dowiem...
Od nowa i od nowa
Szukamy odpowiedzi
Od nowa i od nowa
Nie potrafimy zadać pytań
Od nowa i od nowa
Zmierzamy w dół, w dół, w dół...
Teraz przejdźmy prosto do rozdziału ósmego
Jest zmęczona twoją tak zwaną przyjacielską debatą
Twoje zagadki i opowieści, które mają udobruchać
Nie przydadzą się na nic, gdy będzie na kolanach
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
Próbując i błądząc mamy nauczyć się akceptować
Lecz zamiast tego tutaj uczy się nas zapominania
Czy nie przechodzi ci przez myśl, że reguły nie działają
Co to znaczy moja droga? Ściąć jej głowę!
W dół, w dół, w dół króliczej nory!
W dół!
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam
Wraz z tym dziwnym tłumem?
Kiedy moje stopy dotkną ziemi?
(Spada! Leci w dół!)
Jak się tu dostałam?
W tej dziwnej krainie
Kiedy się dowiem...
Jak znaleźliśmy się w tym miejscu, gdzie nuty nie wybrzmiewają?
Jak znaleźliśmy się w tym miejscu, gdzie stoi się samotnie w tłumie?
Zabierz mnie z powrotem na pola, gdzie nigdy nie byłam
Zabierz mnie z powrotem do nieba, którego nigdy nie widziałam
Jak pozwoliliśmy dźwiękowi zaniknąć?
Jak pozwoliliśmy dźwiękowi zaniknąć?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Agonist |
| Płyty: |
Orphans |
Komentarze (0):