Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Airborne Toxic Event
The Airborne Toxic Event - Gasoline
Gasoline
Tekst dodał(a): leo_191
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ejmon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Five, six, seven, eight!
All the time, awake
You're still on my mind
But we were on our own
Almost all the time
And she'll step away
For a second or two
And I close my eyes
And I think of you
We were only seventeen
We were holding in our screams
Like we'd torn it from the pages
Of some lipstick magazine
And you scratch and turn
And say, "let's burn ourselves up 'til we scream"
Like gasoline
Those tender days
At your mother's house
And your father would find
My hand inside your blouse
But they tell me that
You're married now
Oh my dear, I fear
I can't understand how
We were only seventeen
We were holding back our screams
Like we'd torn our lives from the pages
Of some girly magazines
And you scratch and turn
And say, "let's burn these sheets down to the seams"
Like gasoline
I was only twenty one
I wasn't having any fun
And the words you said
Tore through my head
Like bullets from a gun
And I shoulda just shown up and said,
"Get in this car, let's run"
And these years have seen
So many imitations turning green
Each like the last, they go right past,
Like credits on a screen
But your memory blazes through me
Burning everything
Like gasoline
Like gasoline
Like gasoline
All the time, awake
You're still on my mind
But we were on our own
Almost all the time
And she'll step away
For a second or two
And I close my eyes
And I think of you
We were only seventeen
We were holding in our screams
Like we'd torn it from the pages
Of some lipstick magazine
And you scratch and turn
And say, "let's burn ourselves up 'til we scream"
Like gasoline
Those tender days
At your mother's house
And your father would find
My hand inside your blouse
But they tell me that
You're married now
Oh my dear, I fear
I can't understand how
We were only seventeen
We were holding back our screams
Like we'd torn our lives from the pages
Of some girly magazines
And you scratch and turn
And say, "let's burn these sheets down to the seams"
Like gasoline
I was only twenty one
I wasn't having any fun
And the words you said
Tore through my head
Like bullets from a gun
And I shoulda just shown up and said,
"Get in this car, let's run"
And these years have seen
So many imitations turning green
Each like the last, they go right past,
Like credits on a screen
But your memory blazes through me
Burning everything
Like gasoline
Like gasoline
Like gasoline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięć, sześć, siedem, osiem!
Cały czas, przebudzona
Jesteś nadal w mojej głowie
Ale my byliśmy na własną rękę
Niemal cały czas
Ale ona odejdzie
Na sekundę lub dwie
I zamknę oczy
I pomyślę o Tobie
Mieliśmy ledwie siedemnaście lat
Trzymaliśmy się naszych krzyków
Jakbyśmy chcieli zedrzeć to ze stron
Jakiegoś tandetnego magazynu
A Ty drapnęłaś i odwróciłaś się
I powiedziałaś "spalmy się dopóki krzyczymy"
Jak benzyna
Te kruche dni
W domu Twojej matki
A Twój ojciec znalazłby
Moją dłoń pod Twoją bluzką
Ale oni mówią mi, że
Ożeniłaś się teraz
Moja droga, boję się
Że nie rozumiem jak
Mieliśmy ledwie siedemnaście lat
Trzymaliśmy się naszych krzyków
Jakbyśmy chcieli zedrzeć to ze stron
Jakiegoś tandetnego magazynu
A Ty drapnęłaś i odwróciłaś się
I powiedziałaś "spalmy się dopóki krzyczymy"
Jak benzyna
Miałem ledwie dwadzieścia dwa lata
I nie miałem żadnej zabawy
A słowa, które powiedziałaś
Przedarły się przez moją głowę
Jak kule z pistoletu
I powinienem po prostu pokazać się i powiedzieć,
"Wejdź do samochodu, uciekajmy"
I przez te lata widzieliśmy
Tak wiele imitacji zmieniających się na zielono
Każda jak ostatnia, oni idą tuż obok
Jak kredyty na ekranie
Ale Twoja pamięć przechodzi przeze mnie
Paląc wszystko
Jak benzyna
Jak benzyna
Jak benzyna
Cały czas, przebudzona
Jesteś nadal w mojej głowie
Ale my byliśmy na własną rękę
Niemal cały czas
Ale ona odejdzie
Na sekundę lub dwie
I zamknę oczy
I pomyślę o Tobie
Mieliśmy ledwie siedemnaście lat
Trzymaliśmy się naszych krzyków
Jakbyśmy chcieli zedrzeć to ze stron
Jakiegoś tandetnego magazynu
A Ty drapnęłaś i odwróciłaś się
I powiedziałaś "spalmy się dopóki krzyczymy"
Jak benzyna
Te kruche dni
W domu Twojej matki
A Twój ojciec znalazłby
Moją dłoń pod Twoją bluzką
Ale oni mówią mi, że
Ożeniłaś się teraz
Moja droga, boję się
Że nie rozumiem jak
Mieliśmy ledwie siedemnaście lat
Trzymaliśmy się naszych krzyków
Jakbyśmy chcieli zedrzeć to ze stron
Jakiegoś tandetnego magazynu
A Ty drapnęłaś i odwróciłaś się
I powiedziałaś "spalmy się dopóki krzyczymy"
Jak benzyna
Miałem ledwie dwadzieścia dwa lata
I nie miałem żadnej zabawy
A słowa, które powiedziałaś
Przedarły się przez moją głowę
Jak kule z pistoletu
I powinienem po prostu pokazać się i powiedzieć,
"Wejdź do samochodu, uciekajmy"
I przez te lata widzieliśmy
Tak wiele imitacji zmieniających się na zielono
Każda jak ostatnia, oni idą tuż obok
Jak kredyty na ekranie
Ale Twoja pamięć przechodzi przeze mnie
Paląc wszystko
Jak benzyna
Jak benzyna
Jak benzyna
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Airborne Toxic Event (CD-LP, 2008), All I Ever Wanted: Live From Walt Disney Concert Hall (2010) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):