Teksty piosenek > T > The Allman Brothers Band > Old Friend
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 395 oczekujących

The Allman Brothers Band - Old Friend

Old Friend

Old Friend

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merkuriusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?

Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Well, I ain't an old man, but you know my time ain't long

Gonna be a hard rain - you can hear it in the distance, sounds so near
Gonna be a hard rain - you can hear it in the distance, sounds so near
People, when the rain comes, it's gonna wash us all away from here

Mean old woman, people won't you tell me where can she be
Mean old woman, people won't you tell me where can she be
She's the only woman that ever meant a damn to me

You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let this poor man be?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, hardy czas jest mi starym przyjacielem
po prostu zwyczajnym przyjacielem.
Mówię, że hardy czas jest mi starym przyjacielem
po prostu zwyczajnym przyjacielem.
Powiedz mi stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi być?

Nie czujesz zimnego, wyjącego wichru, wtórującego mej piosence?
Nie czujesz zimnego, wyjącego wichru, wtórującego mej piosence?
Nie jestem starcem, ale nie mam już wiele czasu.

Będzie lało - słyszysz to z oddali, lecz czujesz bliskość.
Będzie lało - słyszysz to z oddali, lecz czujesz bliskość.
Ludzie, gdy deszcz przyjdzie, zmiecie nas stąd wszystkich.

Stara, zła kobieta - ludzie nie powiedzą mi, gdzie ją znajdę.
Stara, zła kobieta - ludzie nie powiedzą mi, gdzie ją znajdę.
To jedyna kobieta która kiedykolwiek coś dla mnie znaczyła.

Wiesz, hardy czas jest mi starym przyjacielem
po prostu zwyczajnym przyjacielem.
Mówię, że hardy czas jest mi starym przyjacielem
po prostu zwyczajnym przyjacielem.
Powiedz mi stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi być?
Powiedz mi stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi być?
Powiedz mi stary przyjacielu, kiedy pozwolisz temu biednemu człowiekowi żyć?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

Hittin' The Note

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności