Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. IC3PEAK - Жадина
The Art Company - Susanna
Susanna
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olga91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marefa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We sit together on the sofa
With the music way down low
Waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked, there's no one home
They've all gone out, we're all alone
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
I put my arm around her shoulder
Run my fingers through her hair
It's a dream, I can't believe it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a stranger's voice on the other end of the line
Says: "Oh, wrong number, sorry to waste your time"
And i think to myself
Why now?
Why me?
Why...?
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
Again i sit myself beside her
Try to take her hand in mine
The moment's gone, the feeling's over
She looks around to find the time
Then she says: "Could we just sit and chat?"
And I think: "Well, that's that!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Still we sit here on the sofa
With the stereo on ten
The magic's gone, it's a disaster
There seems no point to start again
She says: "I think I'd better go"
She says: "Goodbye" and I say: "No!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
I'm crazy loving you
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
I'm so crazy loving you
With the music way down low
Waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked, there's no one home
They've all gone out, we're all alone
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
I put my arm around her shoulder
Run my fingers through her hair
It's a dream, I can't believe it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a stranger's voice on the other end of the line
Says: "Oh, wrong number, sorry to waste your time"
And i think to myself
Why now?
Why me?
Why...?
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
Again i sit myself beside her
Try to take her hand in mine
The moment's gone, the feeling's over
She looks around to find the time
Then she says: "Could we just sit and chat?"
And I think: "Well, that's that!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Still we sit here on the sofa
With the stereo on ten
The magic's gone, it's a disaster
There seems no point to start again
She says: "I think I'd better go"
She says: "Goodbye" and I say: "No!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
I'm crazy loving you!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
I'm crazy loving you
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
He's crazy loving you!
I'm so crazy loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzimy razem na kanapie
Muzyka sobie cicho gra
Tak długo czekałem na ten moment
Trudno uwierzyć, że to się naprawdę dzieje
Drzwi są zamknięte, nikogo nie ma w domu
Wszyscy wyszli, jesteśmy całkiem sami
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Objąłem ją ramieniem
Palcami przejechałem po jej włosach
To jest jak sen, nie mogę w to uwierzyć
Czekałem tak długo, że jest to sprawiedliwe
I wtedy zaczął dzwonić telefon
I obcy głos po drugiej stronie
Mówi: "Och, zły numer, przepraszam, że marnuję Twój czas."
A ja myślę sobie:
Dlaczego teraz?
Dlaczego ja?
Dlaczego...?
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Znowu siadam koło niej
Próbuję wziąć ją za rękę
Chwila odeszła, uczucie skończone
Ona ogląda się dookoła, żeby zająć czymś czas
Potem mówi: "Czy moglibyśmy po prostu usiąść i pogadać?"
I myślę: "Tak, to koniec!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Nadal siedzimy na kanapie
Radio gra na cały regulator
Magia zniknęła, to jest katastrofa
Wydaje się, że nie ma sensu zaczynać od nowa...
Ona mówi: "Myślę, że lepiej już pójdę..."
Ona mówi: "Do widzenia." a ja mówię "Nie!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Ja szalenie kocham Cię !
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Ja tak szalenie kocham Cię...
Muzyka sobie cicho gra
Tak długo czekałem na ten moment
Trudno uwierzyć, że to się naprawdę dzieje
Drzwi są zamknięte, nikogo nie ma w domu
Wszyscy wyszli, jesteśmy całkiem sami
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Objąłem ją ramieniem
Palcami przejechałem po jej włosach
To jest jak sen, nie mogę w to uwierzyć
Czekałem tak długo, że jest to sprawiedliwe
I wtedy zaczął dzwonić telefon
I obcy głos po drugiej stronie
Mówi: "Och, zły numer, przepraszam, że marnuję Twój czas."
A ja myślę sobie:
Dlaczego teraz?
Dlaczego ja?
Dlaczego...?
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Znowu siadam koło niej
Próbuję wziąć ją za rękę
Chwila odeszła, uczucie skończone
Ona ogląda się dookoła, żeby zająć czymś czas
Potem mówi: "Czy moglibyśmy po prostu usiąść i pogadać?"
I myślę: "Tak, to koniec!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Nadal siedzimy na kanapie
Radio gra na cały regulator
Magia zniknęła, to jest katastrofa
Wydaje się, że nie ma sensu zaczynać od nowa...
Ona mówi: "Myślę, że lepiej już pójdę..."
Ona mówi: "Do widzenia." a ja mówię "Nie!"
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
Kocham Cię szalenie!
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Ja szalenie kocham Cię !
Suzanna, Suzanna, Suzanna!
On szalenie kocha Cię!
Ja tak szalenie kocham Cię...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caroline Bogman / Ferdi Lancee (holenderski); Mark Foggo (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ferdi Lancee |
| Rok wydania: |
10 lutego 1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
V.O.F. De Kunst (1983) |
| Covery: |
The Art Company (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Art Company - Susanna, 1983 (CBS, CBS A4174 - Europa); |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Daj Piloto !!!! Daj Laptopo !!!!