Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Baseballs
The Baseballs - Like A Champion
Like A Champion
Tekst dodał(a): snaperka94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi1726
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a high school loser never on my game
Like a side show freak in the cirque de so lame
Always the last one left when they're picking their teams
I thought that pretty girls lived just to crush a my dreams
But since you came along - I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It's like I hit a home run - For the Red Sox
Scored a touch down
I'm in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I'm a champion when you're on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I'm the worldwide number one
You make me feel like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
I gotta pinch myself when you tell me you're mine
It's like I score the Super bowl winner in extra time
Let's take a champagne shower as we lift the cup
Cos you shaking my bubbles and you make me go pop
Since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It's like I hit a home run...
Like a champion!
Cha-, cha-, cha-, champion
You're my Grand slam, undefeated
Always play straight, I never cheated
Cos I'll come running like a lightning bolt
When you say ready set go go go!
It's like I hit a home run...
Like a side show freak in the cirque de so lame
Always the last one left when they're picking their teams
I thought that pretty girls lived just to crush a my dreams
But since you came along - I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It's like I hit a home run - For the Red Sox
Scored a touch down
I'm in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I'm a champion when you're on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I'm the worldwide number one
You make me feel like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
I gotta pinch myself when you tell me you're mine
It's like I score the Super bowl winner in extra time
Let's take a champagne shower as we lift the cup
Cos you shaking my bubbles and you make me go pop
Since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It's like I hit a home run...
Like a champion!
Cha-, cha-, cha-, champion
You're my Grand slam, undefeated
Always play straight, I never cheated
Cos I'll come running like a lightning bolt
When you say ready set go go go!
It's like I hit a home run...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem licealnym przegranym, nigdy w odpowiedniej dla mnie grze
Jak marginalne dziwadło w kręgu słabych
Zawsze ostatni, kiedy wybierali drużynę
Myślałem, że ładne dziewczyny są tylko po to, żeby zniszczyć moje marzenia
Ale od kiedy się pojawiłaś- nie mogę zrobić nic źle
Wykopałaś mnie z boiska*
Przegoniłaś mnie przez bazy
I za każdym razem kiedy się dotykamy
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygranie Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
Powinienem się uszczypnąć kiedy mi mówisz, że jesteś moja
To jak zdobyć zwycięskie punkty w Super Bowl w ekstra czasie
Weźmy prysznic z szampana kiedy podnosimy puchar
Ponieważ potrząsasz moimi bąbelkami i sprawiasz, że eksploduję
Ale od kiedy się pojawiłaś- nie mogę zrobić nic źle
Wykopałaś mnie z boiska*
Przegoniłaś mnie przez bazy
I za każdym razem kiedy się dotykamy
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygrać Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
Jak zwycięzca!
Jesteś moim największym turniejem, niepokonanym
Zawsze gram fair, nigdy nie oszukiwałem
Ponieważ, będę biegł jak błyskawica
Kiedy powiesz do biegu, gotowi, start, start, start!
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygrać Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
*ballpark- to określenie na boisko do baseballa
** home run- oznacza zwrot w baseballu kiedy osoba zdobywa punkty
*** sweet spot- oznacza w angielskim punkt optymalnego trafienia piłki
Jak marginalne dziwadło w kręgu słabych
Zawsze ostatni, kiedy wybierali drużynę
Myślałem, że ładne dziewczyny są tylko po to, żeby zniszczyć moje marzenia
Ale od kiedy się pojawiłaś- nie mogę zrobić nic źle
Wykopałaś mnie z boiska*
Przegoniłaś mnie przez bazy
I za każdym razem kiedy się dotykamy
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygranie Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
Powinienem się uszczypnąć kiedy mi mówisz, że jesteś moja
To jak zdobyć zwycięskie punkty w Super Bowl w ekstra czasie
Weźmy prysznic z szampana kiedy podnosimy puchar
Ponieważ potrząsasz moimi bąbelkami i sprawiasz, że eksploduję
Ale od kiedy się pojawiłaś- nie mogę zrobić nic źle
Wykopałaś mnie z boiska*
Przegoniłaś mnie przez bazy
I za każdym razem kiedy się dotykamy
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygrać Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
Jak zwycięzca!
Jesteś moim największym turniejem, niepokonanym
Zawsze gram fair, nigdy nie oszukiwałem
Ponieważ, będę biegł jak błyskawica
Kiedy powiesz do biegu, gotowi, start, start, start!
To jak zdobycie punktów** - dla Red Sox
Punktowane przyłożenie
Jestem w dobrym punkcie***
Kochanie pozwól mi być swoim najbardziej wartościowym zawodnikiem (Most Valuable Player)
Jestem zwycięzcą kiedy jesteś w mojej drużynie
Jak wsad (określenie slam-dunk) dla All Stars
Wygrać Indie 500 w moim zdezelowanym starym samochodzie
Pierwsze miejsce, jestem światowym numerem jeden
Sprawiasz, że czuję się jak zwycięzca
*ballpark- to określenie na boisko do baseballa
** home run- oznacza zwrot w baseballu kiedy osoba zdobywa punkty
*** sweet spot- oznacza w angielskim punkt optymalnego trafienia piłki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Baseballs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Baseballs |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Baseballs |
| Płyty: |
Hit Me Baby... |
Komentarze (0):